1 Ἔλεγεν δὲ παραβολὴν αὐτοῖς, πρὸς τὸ δεῖν πάντοτε προσεύχεσθαι αὐτοὺς καὶ μὴ ἐγκακεῖν
εγκακειν ] ελεγεν δε παραβολην αυτοισ προσ το δειν παντοτε προσευχεσθαι αυτουσ και μη ενκακειν B, ℵ ; ελεγεν δε και παραβολην αυτοισ προσ το δειν παντοτε προσευχεσθαι αυτουσ και μη ενκακειν A ; ελεγεν δε και παραβολην αυτοισ προσ το δειν παντοτε προσευχεσθαι αυτουσ και μη εκκακειν W ; αυτοισ προσ το δειν παντοτε προσευχεσθαι και μη ενκακειν D ; ελεγεν δε και παραβολην αυτοισ προσ το δειν παντοτε προσευχεσθαι και μη ενκακειν Dc ; ελεγεν δε* παραβολην αυτοισ προσ το δειν παντοτε προσευχεσθαι αυτουσ και μη εγκακειν U0001D513⁷⁵ ; ¶Ἔλεγεν δὲ καὶ παραβολὴν αὐτοῖς, πρὸς τὸ δεῖν πάντοτε προσεύχεσθαι, καὶ μὴ ἐκκακεῖν· KJTR, RP ; ¶Ἔλεγε δὲ καὶ παραβολὴν αὐτοῖς πρὸς τὸ δεῖν πάντοτε προσεύχεσθαι, καὶ μὴ ἐκκακεῖν, ST ; ¶Ἔλεγεν δὲ παραβολὴν αὐτοῖς πρὸς τὸ δεῖν πάντοτε προσεύχεσθαι αὐτοὺς καὶ μὴ ἐνκακεῖν, WH (substitution)
2 λέγων, “Κριτής τις ἦν ἔν τινι πόλει, τὸν ˚Θεὸν μὴ φοβούμενος καὶ ἄνθρωπον μὴ ἐντρεπόμενος.
Λέγων, Κριτής τις ἦν ἔν τινι πόλει, τὸν Θεὸν μὴ φοβούμενος, καὶ ἄνθρωπον μὴ ἐντρεπόμενος: KJTR, RP, SR, ST, WH λεγων κριτησ τισ ην εν τινι πολει τον θν μη φοβουμενοσ και ανθρωπον μη εντρεπομενοσ B, ℵ ; λεγων κριτησ τισ ην εν τινι πολει τον θν μη φοβουμενοσ και ανον μη εντρεπομενοσ A, U0001D513⁷⁵ ; *κριτησ τισ ην εν τινι πολει τον θν μη φοβουμενοσ και ανον μη ετρεπομενοσ 029 ; λεγων κριτησ τισ ην εν τινι πολει τον θν μη φοβουμενοσ και ανουσ μη εντρεπομενοσ W ; κριτησ τισ ην εν τη πολει τον θν μη φοβουμενοσ και ανθρωπον μη εντρεπομενοσ D (substitution)
3 Χήρα δὲ ἦν ἐν τῇ πόλει ἐκείνῃ, καὶ ἤρχετο πρὸς αὐτὸν λέγουσα, ‘Ἐκδίκησόν με ἀπὸ τοῦ ἀντιδίκου μου.’
Χήρα δὲ ἦν ἐν τῇ πόλει ἐκείνῃ· καὶ ἤρχετο πρὸς αὐτόν, λέγουσα, Ἐκδίκησόν με ἀπὸ τοῦ ἀντιδίκου μου. KJTR, RP, SR, ST, WH χηρα δε ην εν τη πολει εκινη και ηρχετο προσ αυτον λεγουσα εκδικησον με απο του ατιδικου μου ℵ ; χηρα δε ην εν τη πολει εκεινη και ηρχετο προσ αυτον λεγουσα εκδικησον με απο του αντιδικου μου A, B, D, U0001D513⁷⁵, W ; χηρα δε ην εν τη πολει εκεινη και ηρχετο προσ αυτον λεγουσα εκδικησο με απο του αντιδικου μου 029 (substitution)
4 Καὶ οὐκ ἤθελεν ἐπὶ χρόνον, μετὰ ταῦτα δὲ εἶπεν ἐν ἑαυτῷ, ‘Εἰ καὶ τὸν ˚Θεὸν οὐ φοβοῦμαι οὐδὲ ἄνθρωπον ἐντρέπομαι,
δε ταυτα ] και ουκ ηθελεν επι χρονον μετα δε ταυτα ειπεν εν εαυτω ει και τον θν ου φοβουμαι ουδε ανθρωπον εντρεπομαι ℵ ; και ουκ ηθελεν επι χρονον μετα δε ταυτα ειπεν εν εαυτω ει και τον θν ου φοβουμαι και ανον ουκ εντρεπομαι A ; και ουκ ηθελε επι χρονον μετα ταυτα δε ειπεν εν εαυτω ει και τον θν ου φοβουμαι ουδε ανον εντρεπομαι 029 ; και ουκ ηθελεν επι χρονον μετα ταυτα δε ειπεν εν εαυτω ει και τον θν ου |φοβουμαι ουδε ανθρωπον εντρεπομαι B, U0001D513⁷⁵ ; και ουκ ηθελε επι χρονον μετα δε ταυτα ειπεν εν εαυτω ει και τον θν ου φοβουμαι και ανθρωπον ουκ εντρεπομαι W ; και ουκ ηθελεν επι χρονον τινα μετα δε ταυτα ηλθεν εισ εαυτον και λεγει ει τον θν ου φοβουμαι και ανθρωπον ουκ εντρεπομαι D ; Καὶ οὐκ ἠθέλησεν ἐπὶ χρόνον: μετὰ δὲ ταῦτα εἶπεν ἐν ἑαυτῷ, Εἰ καὶ τὸν Θεὸν οὐ φοβοῦμαι, καὶ ἄνθρωπον οὐκ ἐντρέπομαι· KJTR, RP, ST (substitution)
5 διά γε τὸ παρέχειν μοι κόπον τὴν χήραν ταύτην, ἐκδικήσω αὐτήν, ἵνα μὴ εἰς τέλος ἐρχομένη ὑπωπιάζῃ με.’”
Διά γε τὸ παρέχειν μοι κόπον τὴν χήραν ταύτην, ἐκδικήσω αὐτήν, ἵνα μὴ εἰς τέλος ἐρχομένη ὑπωπιάζῃ με. KJTR, SR, ST, WH δια γε το παρενοχλειν μοι κοπουσ την χηραν ταυτην εκδικησω αυτην ινα μη εισ τελοσ ερχομενη υπωπιαζη με ℵ ; δια γε το παρεχειν μοι κοπο την χηραν ταυτην εκδικησω αυτην ινα μη εισ τελοσ ερχομενη υπωπιαζη με A, B ; δια γε το παρεχη μοι κοπον την χηραν ταυτην εκδικησω αυτην ινα μη εισ τελοσ ερχομενη υπωπιαζη με 029 ; δια γε το παρεχειν κοπον την χηραν ταυτην εκδικησω αυτην ινα μη εισ τελοσ ερχομενη υποπταζη με W ; δια γε το παρεχειν μοι κοπον την χηραν ταυτην απελθων εκδικησω αυτην ινα μη εισ τελοσ ερχομενη υπωπιαζη με D ; δια γε το παρεχειν μοι κοπον την χηραν ταυτην εκδικησω αυτην ινα μη εισ τελοσ ερχομενη υπωπιαζη με U0001D513⁷⁵ ; διά γε τὸ παρέχειν μοι κόπον τὴν χήραν ταύτην, ἐκδικήσω αὐτήν, ἵνα μὴ εἰς τέλος ἐρχομένη ὑποπιάζῃ με. RP (substitution)
6 Εἶπεν δὲ ὁ ˚Κύριος, “Ἀκούσατε τί ὁ κριτὴς τῆς ἀδικίας λέγει.
Εἶπεν δὲ ὁ Κύριος, Ἀκούσατε τί ὁ κριτὴς τῆς ἀδικίας λέγει. KJTR, RP, SR, WH ειπεν δε ο κσ τι ο κριτησ τησ αδικιασ λεγει ℵ ; ειπεν δε ο κσ ακουσατε τι ο κριτησ τησ αδικιασ λεγει 029, B, D, U0001D513⁷⁵, ℵc ; ειπεν δε ο κσ ακουσαται τι ο κριτησ τησ αδικιασ λεγει A ; ειπεν δε ο κσ ακουσατε τι ο κριτησ τησ αδικειασ λεγει W ; Εἶπε δὲ ὁ Κύριος, Ἀκούσατε τί ὁ κριτὴς τῆς ἀδικίας λέγει. ST (substitution)
7 Ὁ δὲ ˚Θεὸς οὐ μὴ ποιήσῃ τὴν ἐκδίκησιν τῶν ἐκλεκτῶν αὐτοῦ, τῶν βοώντων αὐτῷ ἡμέρας καὶ νυκτός, καὶ μακροθυμεῖ ἐπʼ αὐτοῖς;
Ὁ δὲ ˚Θεὸς οὐ μὴ ποιήσῃ τὴν ἐκδίκησιν τῶν ἐκλεκτῶν αὐτοῦ, τῶν βοώντων αὐτῷ ἡμέρας καὶ νυκτός, καὶ μακροθυμεῖ ἐπʼ αὐτοῖς; SR, WH ο δε θσ ου μη ποιηση την εκδικησιν των εκλεκτων αυτου των βοωντων |αυτω ημερασ και νυκτοσ και μακροθυμει επ αυτοισ U0001D513⁷⁵, ℵ ; ο δε θσ ου μη ποιησει την εκδικησιν των εκλεκτων αυτου των βοωντων προσ αυτο ημερασ και νυκτοσ και μακροθυμει επ αυτοισ A ; ο δε θσ ου μη ποιησει την εκδικησιν τω εκλεκτων αυτου των βοωντων αυτω ημερασ και νυκτοσ και μακροθυμει επ αυτοισ 029 ; ο δε θσ ου μη ποιηση τη εκδικησιν των εκλεκτων αυτου των βοωντων αυτω ημερασ και νυκτοσ και μακροθυμει επ αυτοισ B ; ο δε θσ ου μη ποιησει την εκδικησιν τω εκλεκτων αυτου των βοωντων προσ αυτον ημερασ και νυκτοσ και μακροθυμων επ αυτοισ W ; ο δε θσ ου μη ποιηση την εκδικησιν των εκλεκτων αυτου βοωντων αυτων νυκτοσ και ημερασ και μακροθυμει εν αυτοισ D ; Ὁ δὲ Θεὸς οὐ μὴ ποιήσει τὴν ἐκδίκησιν τῶν ἐκλεκτῶν αὐτοῦ, τῶν βοώντων πρὸς αὐτὸν ἡμέρας καὶ νυκτός, καὶ μακροθυμῶν ἐπʼ αὐτοῖς; KJTR, ST ; Ὁ δὲ θεὸς οὐ μὴ ποιήσῃ τὴν ἐκδίκησιν τῶν ἐκλεκτῶν αὐτοῦ τῶν βοώντων πρὸς αὐτὸν ἡμέρας καὶ νυκτός, καὶ μακροθυμῶν ἐπʼ αὐτοῖς; RP (substitution)
8 Λέγω ὑμῖν ὅτι ποιήσει τὴν ἐκδίκησιν αὐτῶν ἐν τάχει. Πλὴν ὁ Υἱὸς τοῦ Ἀνθρώπου ἐλθὼν, ἆρα εὑρήσει τὴν πίστιν ἐπὶ τῆς γῆς;”
Λέγω ὑμῖν ὅτι ποιήσει τὴν ἐκδίκησιν αὐτῶν ἐν τάχει. Πλὴν ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐλθὼν, ἆρα εὑρήσει τὴν πίστιν ἐπὶ τῆς γῆς; KJTR, RP, SR, ST, WH λεγω υμιν οτι ποιησει την εκδικησιν αυτων ε ταχει πλην ο υσ του ανθρωπου ελθω αρα ευρησει την πιστιν επι τησ γησ ℵ ; λεγω υμιν οτι ποιησει την εκδικησιν αυτων εν ταχει πλην ο υιοσ του ανου ελθω αρα ευρησει την πιστιν επι τησ γησ A ; λεγω υμιν οτι ποιησει την εκδικησιν αυτων εν ταχει πλην ο υσ του ανου ελθων αρα ευρησει την πιστιν επι τησ γησ 029 ; λεγω υμιν οτι ποιησει την εκδικησιν αυτων εν ταχει πλην ο υιοσ του ανθρωπου ελθων αρα ευρησει την πιστιν επι τησ γησ B, U0001D513⁷⁵ ; λεγω υμιν οτι ποιησει την εκδικησιν αυτων εν ταχει πλην ο υιοσ του ανου ελθων αρα ευρησει την πιστιν επι τησ γησ W ; λεγω υμειν ποιησει την εκδικησιν αυτων εν ταχει πλην αρα ο υιοσ του ανθρωπου ελθων ευρησει πιστιν επι τησ γησ D (substitution)
9 Εἶπεν δὲ καὶ πρός τινας τοὺς πεποιθότας ἐφʼ ἑαυτοῖς ὅτι εἰσὶν δίκαιοι καὶ ἐξουθενοῦντες τοὺς λοιποὺς, τὴν παραβολὴν ταύτην:
¶Εἶπεν δὲ καὶ πρός τινας τοὺς πεποιθότας ἐφʼ ἑαυτοῖς ὅτι εἰσὶν δίκαιοι καὶ ἐξουθενοῦντες τοὺς λοιποὺς, τὴν παραβολὴν ταύτην: SR ειπεν δε και προσ τινασ τουσ πεποιθοτασ εφ εαυτοισ οτι εισιν δικαιοι και εξουδενουντασ τουσ λοιπουσ την παραβολην ταυτην ℵ ; \ειπεν δε προσ τινασ τουσ πεποιθοτασ εφ εαυτοισ οτι εισι δικαιοι και εξουθενουντασ τουσ λοιπουσ την παραβολην ταυτη A ; ειπεν δε και προσ τινασ τουσ πεποιθοτασ εφ εαυτοισ οτι εισιν δικαιοι και εξουδενουντεσ τουσ λοιπουσ την παραβολην ταυτην 029, U0001D513⁷⁵c ; ειπεν δε και προσ τινασ τουσ πεποιθοτασ εφ εαυτοισ οτι εισιν δικαιοι και εξουθενουντεσ τουσ λοιπουσ την παραβολην ταυτην B, U0001D513⁷⁵ ; ειπεν δε προσ τινασ τουσ πεποιθοτασ εφ εαυτοισ οτι εισιν δικαιοι και εξουθενουντασ τουσ λοιπουσ την παραβολην ταυτην W ; ειπεν δε και προσ τινασ τουσ πεποιθοτασ εφ εαυτοισ οτι εισιν δικαιοι και εξουθενουντασ τουσ λοιπουσ ανθρωπουσ D ; Εἶπεν δὲ πρός τινας τοὺς πεποιθότας ἐφʼ ἑαυτοῖς ὅτι εἰσὶν δίκαιοι, καὶ ἐξουθενοῦντας τοὺς λοιπούς: τὴν παραβολὴν ταύτην KJTR, RP ; ¶Εἶπε δὲ καὶ πρός τινας τοὺς πεποιθότας ἐφʼ ἑαυτοῖς ὅτι εἰσὶ δίκαιοι, καὶ ἐξουθενοῦντας τοὺς λοιποὺς, τὴν παραβολὴν ταύτην· ST ; ¶Εἶπεν δὲ καὶ πρός τινας τοὺς πεποιθότας ἐφʼ ἑαυτοῖς ὅτι εἰσὶν δίκαιοι καὶ ἐξουθενοῦντας τοὺς λοιποὺς τὴν παραβολὴν ταύτην. WH (substitution)
10 “Ἄνθρωποι δύο ἀνέβησαν εἰς τὸ ἱερὸν προσεύξασθαι, ὁ εἷς Φαρισαῖος, καὶ ὁ ἕτερος τελώνης.
ο ] Ἄνθρωποι δύο ἀνέβησαν εἰς τὸ ἱερὸν προσεύξασθαι, εἷς Φαρισαῖος καὶ ὁ ἕτερος τελώνης. WH ; ανθρωποι δυο ανεβησαν εισ το ιερον προσευξασθε ο εισ φαρισαιοσ και ο ετεροσ τελωνησ ℵ ; ανοι δυο ανεβησαν εισ το ιερο προσευξασθαι ο εισ φαρισαιοσ και ο ετεροσ τελωνησ A ; &*δυο ανεβησαν εισ το ιερον προσευξασθαι εισ φαρισαιοσ και ο ετεροσ τελωνησ 029 ; ανθρωποι δυο ανεβησαν εισ το ιερο προσευξασθαι εισ φαρεισαιοσ και ο ετεροσ τελωνησ B ; \ανθρωποι δυο ανεβησαν εισ το ιερον προσευξασθαι ο εισ φαρισαιοσ και ο ετεροσ τελωνησ U0001D513⁷⁵, W ; δυο ανθρωποι ανεβησαν εισ το ιερον προσευξασθαι εισ φαρισαιοσ και εισ τελωλωνησ D (substitution)
11 Ὁ Φαρισαῖος σταθεὶς ταῦτα πρὸς ἑαυτὸν προσηύχετο: ‘Ὁ ˚Θεός, εὐχαριστῶ σοι ὅτι οὐκ εἰμὶ ὥσπερ οἱ λοιποὶ τῶν ἀνθρώπων, ἅρπαγες, ἄδικοι, μοιχοί, ἢ καὶ ὡς οὗτος ὁ τελώνης.
προς εαυτον ταυτα ] ο φαρισαιοσ σταθεισ ταυτα προσηυχετο ο θσ ευχαριστω σοι οτι ουκ ειμι ωσπερ οι λοιποι των ανθρωπων αρπαγεσ αδικοι μοιχοι η και ωσ ουτοσ ο τελωνησ ℵ ; ο φαρισαιοσ σταθεισ προσ εαυτον ταυτα προσηυξατο ο θσ ευχαριστω σοι οτι ουκ ειμι ωσπερ οι λοιποι των ανων αρπαγεσ αδικοι μοιχοι η και ωσ ο τελωνησ ουτοσ A ; ο φαρισαιοσ σταθεισ ταυτα προσ εαυτον προσηυχετο ο θσ ευχαριστω σοι οτι ουκ ειμι ωσπερ οι λοιποι των ανων αρπαγεσ αδικοι μοιχοι η και ωσ ουτοσ ο τελωνησ 029, U0001D513⁷⁵c ; ο φαρεισαιοσ σταθεισ ταυτα προσ εαυτον προσηυχετο ο θσ ευχαριστω σοι οτι ουκ ειμι ωσπερ οι λοιποι των ανθρωπων αρπαγεσ αδικοι μοιχοι η και ωσ ουτοσ ο τελωνησ B ; ο φαρισαιοσ σταθεισ προσ εαυτον ταυτα προσευχεται ο θσ ευχαριστω σοι οτι ουκ ειμει ωσπερ οι λοιποι των ανων αρπαγεσ αδικοι μοιχοι η και ωσ ουτοσ ο τελωνησ W ; ο φαρισαιοσ σταθεισ καθ εαυτον ταυτα προσηυχετο ο θσ ευχαριστω σοι οτι ουκ ειμι ωσ οι λοιποι των ανθρωπων αρπαγεσ αδικοι μοιχοι η και ωσ ουτοσ ο τελωνησ D ; ο φαρισαιοσ σταθεισ ταυτα προσ εαυτον προσηυχετο ο θσ ευχαριστω σοι οτι ουκ ειμι ωσπερ ��� οι λοιποι των ανων αρπαγεσ αδικοι μοιχοι η και ουτοσ ο τελωνησ U0001D513⁷⁵ ; Ὁ Φαρισαῖος σταθεὶς πρὸς ἑαυτὸν ταῦτα προσηύχετο, Ὁ Θεός, εὐχαριστῶ σοι, ὅτι οὐκ εἰμὶ ὥσπερ οἱ λοιποὶ τῶν ἀνθρώπων, ἅρπαγες, ἄδικοι, μοιχοί, ἢ καὶ ὡς οὗτος ὁ τελώνης. KJTR, RP, ST (substitution)
12 Νηστεύω δὶς τοῦ σαββάτου, ἀποδεκατεύω πάντα, ὅσα κτῶμαι.’
αποδεκατω ] νηστευω δισ του σαββατου αποδεκατευω πατα οσα κτωμαι ℵ ; νηστευω δισ του σαββατου αποδεκατω παντα οσα κτωμαι A, Dc ; νηστευω δισ του σαββατου αποδεκατευω παντα οσα κτωμαι 029, B, U0001D513⁷⁵ ; νηστευω δεισ του σαββατου αποδεκατω παντα οσα κτωμαι W ; νηστευσ δισ του σαββατου αποδεκατω παντα οσα κτωμαι D ; Νηστεύω δὶς τοῦ σαββάτου, ἀποδεκατῶ πάντα ὅσα κτῶμαι. KJTR, RP, ST (substitution)
13 Ὁ δὲ τελώνης μακρόθεν ἑστὼς, οὐκ ἤθελεν οὐδὲ τοὺς ὀφθαλμοὺς ἐπᾶραι εἰς τὸν οὐρανόν, ἀλλʼ ἔτυπτεν τὸ στῆθος αὐτοῦ λέγων, ‘Ὁ ˚Θεός, ἱλάσθητί μοι, τῷ ἁμαρτωλῷ!’
αυτου ] ο δε τελωνησ μακροθεν εστωσ ουκ ηθελεν ουδε τουσ οφθαλμουσ επαραι εισ τον ουρανο αλλ ετυπτε το στηθοσ αυτου λεγων ιλασθητι μοι τω αμαρτωλω ℵ ; και ο τελωνησ μακροθεν εστωσ ουκ ηθελεν ουδε τουσ οφθαλμουσ εισ τον ουνον επαραι αλλ ετυπτεν εισ το στηθοσ αυτου λεγων ο θσ ιλασθητι μοι τω αμαρτωλω A ; ο δε τελωνησ μακροθεν εστωσ ουκ ηθελεν ουδε τουσ ο|φθαλμουσ επαραι εισ τον ουνον αλλ ετυπτεν το στηθοσ εαυτου λεγων ο θσ ιλασθητι μοι τω αμαρτωλω 029 ; ο δε τελωνησ μακρο|θεν εστωσ ουκ ηθελε ουδε τουσ οφθαλμουσ επαραι εισ τον ουρανο αλλ ετυπτε το στηθοσ εαυτου λεγων ο θσ ειλασθητι μοι τω αμαρτωλω B ; και ο τελωνησ μακροθεν εστωσ ουκ ηδυνατο ουδε τουσ οφθαλμουσ εισ τον ουρανον επαρε αλλ ετυπτεν εισ το στηθοσ αυτου λεγων ο θσ ειλασθητι μοι τω αμαρτωλω W ; και ο τελωνησ μακροθεν εστωσ ουκ ηθελεν ουδε τουσ οφθαλμουσ εισ τον ουρανον επαραι αλλ ετυπτε το στηθοσ αυτου λεγων ο θσ ειλασθητι μοι τω αμαρτωλω D ; ο δε τελωνησ μακροθεν εστωσ ουκ ηθελεν ουδε τουσ οφθαλμουσ +επαραι +εισ +τον +ουρανον αλλ ετυπτεν* το στηθοσ αυτου λεγων +ο +θσ ιλασθητι μοι τω αμαρτωλω U0001D513⁷⁵ ; Καὶ ὁ τελώνης, μακρόθεν ἑστὼς, οὐκ ἤθελεν οὐδὲ τοὺς ὀφθαλμοὺς εἰς τὸν οὐρανὸν ἐπᾶραι, ἀλλʼ ἔτυπτεν εἰς τὸ στῆθος αὐτοῦ, λέγων, Ὁ Θεός ἱλάσθητί μοι τῷ ἁμαρτωλῷ. KJTR, RP, ST ; ὁ δὲ τελώνης μακρόθεν ἑστὼς οὐκ ἤθελεν οὐδὲ τοὺς ὀφθαλμοὺς ἐπᾶραι εἰς τὸν οὐρανόν, ἀλλʼ ἔτυπτε τὸ στῆθος ἑαυτοῦ λέγων Ὁ θεός, ἱλάσθητί μοι τῷ ἁμαρτωλῷ. WH (substitution)
14 Λέγω ὑμῖν, κατέβη οὗτος δεδικαιωμένος εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ, παρʼ ἐκεῖνον. Ὅτι πᾶς ὁ ὑψῶν ἑαυτὸν ταπεινωθήσεται, ὁ δὲ ταπεινῶν ἑαυτὸν ὑψωθήσεται.”
Λέγω ὑμῖν, κατέβη οὗτος δεδικαιωμένος εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ, παρʼ ἐκεῖνον. Ὅτι πᾶς ὁ ὑψῶν ἑαυτὸν ταπεινωθήσεται, ὁ δὲ ταπεινῶν ἑαυτὸν ὑψωθήσεται.” SR, WH λεγω υμιν κατεβη ουτοσ δεδικαιωμενοσ εισ τον οι|κον αυτου παρ εκινον οτι πασ ο υψων εαυτον ταπινωθησεται ο δε ταπινων εαυτον υψωθησεται ℵ ; λεγω υμιν κατεβη ουτοσ δεδικαιωμενοσ εισ τον οικο αυτου η γαρ εκεινοσ οτι πασ ο υψων εαυτον ταπινωθησεται και ο ταπινων εαυτο υψωθησεται A ; λεγω υμιν κατεβη ουτοσ δεδικαιωμενοσ εισ τον οικον εαυτου παρ εκεινον οτι πασ ο υψω εαυτον ταπινωθησεται ο δε ταπινων εαυτον υψωθησεται 029 ; λεγω υμιν κατεβη ουτοσ δεδικαιωμενοσ εισ τον οικον εαυτου παρ εκεινον οτι πασ ο υψων εαυτον ταπεινωθησεται ο δε ταπεινων εαυτον υψωθησεται B, U0001D513⁷⁵ ; λεγω υμιν κατεβη ουτοσ δεδικαιωμενοσ εισ τον οικον αυτου η εκεινοσ οτι πασ ο υψων εαυτον ταπινωθησεται ο δε ταπινων εαυτον υψωθησεται W ; λεγω υμειν κατεβη ουτοσ δεδικαιωμενοσ μαλλον παρ αικεινον τον φαρισαιον οτι πασ ο υψων αυτον ταπεινωθησεται ο δε ταπεινων εαυτον υψωθησεται D ; Λέγω ὑμῖν, κατέβη οὗτος δεδικαιωμένος εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ ἢ ἐκεῖνος: ὅτι πᾶς ὁ ὑψῶν ἑαυτὸν ταπεινωθήσεται· ὁ δὲ ταπεινῶν ἑαυτὸν ὑψωθήσεται. KJTR, ST ; Λέγω ὑμῖν, κατέβη οὗτος δεδικαιωμένος εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ ἢ γὰρ ἐκεῖνος· ὅτι πᾶς ὁ ὑψῶν ἑαυτὸν ταπεινωθήσεται, ὁ δὲ ταπεινῶν ἑαυτὸν ὑψωθήσεται. RP (substitution)
15 Προσέφερον δὲ αὐτῷ καὶ τὰ βρέφη, ἵνα αὐτῶν ἅπτηται· ἰδόντες δὲ, οἱ μαθηταὶ ἐπετίμων αὐτοῖς.
¶Προσέφερον δὲ αὐτῷ καὶ τὰ βρέφη, ἵνα αὐτῶν ἅπτηται· ἰδόντες δὲ, οἱ μαθηταὶ ἐπετίμων αὐτοῖς. SR, WH προσεφερον δε αυτω και τα βρεφη ινα αυτων απτηται ιδοντεσ δε οι μαθηται επετιμω αυτοισ ℵ ; προσεφερο δε αυτω και τα βρεφη ινα αυτω απτηται ιδοντεσ δε οι μαθηται επετειμησαν αυτοισ A ; προσεφερον δε αυτω και τα βρεφη ινα αυτων απτηται ιδοντεσ δε οι μαθηται επετιμων αυτοισ 029, U0001D513⁷⁵ ; προσεφερον δε αυτω και τα βρεφη ινα απτηται ιδοντεσ δε οι μαθηται επετειμων αυτοισ B ; προσεφερον δε αυτω και τα βρεφη ινα αυτων απτηται ιδοντεσ δε οι μαθηται επετειμων αυτοισ Bc ; προσεφερον δε αυτω και τα βρεφη ινα αυτων απτηται ιδοντεσ δε οι μαθηται επετιμησαν αυτοισ W ; προσεφερον δε αυτω παιδια ινα αυτων απτηται ιδοντεσ δε οι μαθηται επετειμων αυτοισ D ; Προσέφερον δὲ αὐτῷ καὶ τὰ βρέφη, ἵνα αὐτῶν ἅπτηται: ἰδόντες δὲ οἱ μαθηταὶ, ἐπετίμησαν αὐτοῖς. KJTR, RP, ST (substitution)
16 Ὁ δὲ ˚Ἰησοῦς προσεκαλέσατο αὐτὰ λέγων, “Ἄφετε τὰ παιδία ἔρχεσθαι πρός με, καὶ μὴ κωλύετε αὐτά, τῶν γὰρ τοιούτων ἐστὶν ἡ Βασιλεία τοῦ ˚Θεοῦ.
Ὁ δὲ ˚Ἰησοῦς προσεκαλέσατο αὐτὰ λέγων, “Ἄφετε τὰ παιδία ἔρχεσθαι πρός με, καὶ μὴ κωλύετε αὐτά, τῶν γὰρ τοιούτων ἐστὶν ἡ Βασιλεία τοῦ ˚Θεοῦ. SR, WH ο δε ισ προσεκαλεσατο αυτα λεγων αφετε τα παιδια ερχεσθαι προσ με και μη κωλυετε αυτα τω γαρ τοιουτων εστιν η βασιλεια του θυ ℵ ; ο δε ισ προσκαλεσαμενοσ αυτα ειπεν αφετε τα παιδια ερχεσθαι προσ με και μη κωλυετε αυτα των γαρ τοιουτων εστι η βασιλεια του θυ A ; ο δε ισ προσεκαλεσατο* 029 ; ο δε ισ προσεκαλεσατο λεγω αφετε τα παιδια ερχεσθαι προσ με και μη κωλυετε αυτα των γαρ τοιουτων εστιν η βασιλεια του θυ B ; ο δε ισ προσκαλεσαμενοσ αυτα ειπεν αφεται τα παιδια ερχεσθαι προσ υμασ και μη κωλυεται αυτα των γαρ τοιουτων εστιν η βασιλεια του θυ W ; ο δε ισ προσκαλεσαμενοσ αυτα ειπεν αφεται τα παιδια ερχεσθαι προσ εμε και μη κωλυεται αυτα των γαρ τοιουτων εστιν η βασιλεια του θυ Wc ; ο δε ιησ προσεκαλειτο αυτα λεγων αφετε τα παιδια ερχεσθαι προσ με και μη κωλυσηται αυτα των γαρ τοιουτων εστιν η βασιλεια του θυ D ; ο δε ισ προσεκαλεσατο λεγων αφετε τα παιδια ερχεσθαι προσ με και μη κωλυετε αυτα των γαρ τοιουτων εστιν η βασιλεια του θυ U0001D513⁷⁵ ; Ὁ δὲ Ἰησοῦς προσκαλεσάμενος αὐτὰ, εἶπεν, Ἄφετε τὰ παιδία ἔρχεσθαι πρός με, καὶ μὴ κωλύετε αὐτά: τῶν γὰρ τοιούτων ἐστὶν ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ. KJTR, RP, ST (omission)
17 Ἀμὴν, λέγω ὑμῖν, ὃς ἂν μὴ δέξηται τὴν Βασιλείαν τοῦ ˚Θεοῦ ὡς παιδίον, οὐ μὴ εἰσέλθῃ εἰς αὐτήν.”
Ἀμὴν, λέγω ὑμῖν, ὃς ἂν μὴ δέξηται τὴν Βασιλείαν τοῦ ˚Θεοῦ ὡς παιδίον, οὐ μὴ εἰσέλθῃ εἰς αὐτήν.” SR, WH αμην λεγω υμιν οσ αν μη δεξηται την βασιλιαν του θυ ωσ παιδιον ου μη εισελθη εισ αυτην ℵ ; αμην λεγω υμιν οσ εαν μη δεξητε τη βασιλειαν του θυ ωσ παιδιον ου μη εισελθη εισ αυτην A ; αμην λεγω υμιν οσ αν μη δεξηται την βασιλειαν του θυ ωσ παιδιον ου μη εισελθη εισ αυτην B, U0001D513⁷⁵, W ; αμην γαρ λεγω υμειν οσ αν μη δεξηται την βασιλειαν του θυ ωσ παιδιον ου μη εισελθη εισ αυτην D ; Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, Ὃς ἐὰν μὴ δέξηται τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ ὡς παιδίον οὐ μὴ εἰσέλθῃ εἰς αὐτήν. KJTR, RP, ST (substitution)
18 Καὶ ἐπηρώτησέν τις αὐτὸν ἄρχων λέγων, “Διδάσκαλε ἀγαθέ, τί ποιήσας, ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσω;”
Καὶ ἐπηρώτησέν τις αὐτὸν ἄρχων, λέγων, Διδάσκαλε ἀγαθέ, τί ποιήσας ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσω; KJTR, RP, SR, WH και επηρωτησεν τισ αυτον αρχων λεγων διδασκαλε αγαθε τι ποιησασ ζωη αιωνιον κληρονομησω ℵ ; και επηρωτησεν τισ αυτον αρχων λεγων διδασκαλε αγαθε τι ποιησασ ζωην αιωνιον κληρονομησω A, W ; και επηρωτησεν τισ αυτο αρχων λεγων διδασκαλε αγαθε τι ποιησασ ζωην αιωνιον κληρονομησω B ; και επηρωτησεν τισ αυτον αρχων διδασκαλε αγαθε τι ποιησασ ζωην αιωνιον κληρονομησω D ; και επηρωτησεν* U0001D513⁷⁵ ; ¶Καὶ ἐπηρώτησέ τις αὐτὸν ἄρχων, λέγων, Διδάσκαλε ἀγαθὲ, τί ποιήσας ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσω; ST (omission)
19 Εἶπεν δὲ αὐτῷ ὁ ˚Ἰησοῦς, “Τί με λέγεις ἀγαθόν; Οὐδεὶς ἀγαθὸς, εἰ μὴ εἷς ὁ ˚Θεός.
Εἶπεν δὲ αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Τί με λέγεις ἀγαθόν; οὐδεὶς ἀγαθός, εἰ μὴ εἷς, ὁ Θεός. KJTR, RP, SR, WH ειπεν δε αυτω ο ισ τι με λεγεισ αγαθον ουδισ αγαθοσ ει μη εισ θσ ℵ ; ειπεν δε αυτω ο ισ τι με λεγεισ αγαθον ουδεισ αγαθοσ ει μη εισ ο θσ A, W ; ειπεν δε αυτω ο ισ τι με λεγεισ αγαθον ουδεισ αγαθοσ ει μη εισ θσ B ; ο δε ειπεν αυτω τι με λεγεισ αγαθον ουδεισ αγαθοσ ει μη εισ ο θσ D ; Εἶπε δὲ αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Τί με λέγεις ἀγαθόν; οὐδεὶς ἀγαθὸς, εἰ μὴ εἷς ὁ Θεός. ST (substitution)
20 Τὰς ἐντολὰς οἶδας: ‘Μὴ μοιχεύσῃς, μὴ φονεύσῃς, μὴ κλέψῃς, μὴ ψευδομαρτυρήσῃς’, ‘Τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα.’”
Τὰς ἐντολὰς οἶδας: ‘Μὴ μοιχεύσῃς, μὴ φονεύσῃς, μὴ κλέψῃς, μὴ ψευδομαρτυρήσῃς’, ‘Τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα.’” SR, WH τασ εντολασ οιδασ μη μοιχευσησ μη φονευσησ μη κλεψησ μη ψευδομαρτυρησησ τιμα τον πατερα σου και την μητερα σου ℵ ; τασ εντολασ οιδασ μη μοιχευσησ μη φονευσησ μη κλεψησ μη ψευδομαρτυρησησ τιμα τον πρα σου και την μρα A ; τασ εντολασ οιδασ μη μοιχευσησ μη φονευσησ μη κλεψησ μη ψευδομαρτυρησ τιμα τον πατερα σου και την μητερα B ; \τασ εντολασ οιδασ μη μοιχευσησ μη φονευσησ μη κλεψησ μη ψευδομαρτυρησησ τιμα τον πρα σου και την μητερα W ; τασ εντολασ οιδασ ο δε ειπεν ποιασ ειπεν δε ο ιησ το ου μοιχευσεισ ου φονευσεισ ου κλεψεισ ου ψευδομαρτυρησεισ τειμα τον πατερα σου και την μητερα D ; Τὰς ἐντολὰς οἶδας, Μὴ μοιχεύσῃς, Μὴ φονεύσῃς, Μὴ κλέψῃς, Μὴ ψευδομαρτυρήσῃς, Τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα σου. KJTR, RP, ST (substitution)
21 Ὁ δὲ εἶπεν, “Ταῦτα πάντα ἐφύλαξα ἐκ νεότητος μου.”
ο δε ειπε ταυτα παντα εφυλαξαμην εκ νεοτητοσ μου W ; ο δε ειπεν ταυτα παντα εφυλαξαμην εκ νεοτητοσ D ; Ὁ δὲ εἶπεν, Ταῦτα πάντα ἐφυλαξάμην ἐκ νεότητος μου. KJTR, RP ; Ὁ δὲ εἶπε, Ταῦτα πάντα ἐφυλαξάμην ἐκ νεότητός μου. ST ; ὁ δὲ εἶπεν Ταῦτα πάντα ἐφύλαξα ἐκ νεότητος. WH ; ο δε ειπεν ταυτα παντα εφυλαξα εκ \νεοτητοσ B ; Ὁ δὲ εἶπεν, “Ταῦτα πάντα ἐφύλαξα ἐκ νεότητος μου.” SR ; ο δε ειπεν ταυτα πατα εφυλαξα εκ νεοτητοσ μου ℵ ; ο δε ειπεν παντα ταυτα εφυλαξα εκ νεοτητοσ μου A (substitution)
22 Ἀκούσας δὲ, ὁ ˚Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ, “Ἔτι ἕν σοι λείπει· πάντα ὅσα ἔχεις, πώλησον καὶ διάδος πτωχοῖς, καὶ ἕξεις θησαυρὸν ἐν οὐρανοῖς, καὶ δεῦρο, ἀκολούθει μοι.”
Ἀκούσας δὲ, ὁ ˚Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ, “Ἔτι ἕν σοι λείπει· πάντα ὅσα ἔχεις, πώλησον καὶ διάδος πτωχοῖς, καὶ ἕξεις θησαυρὸν ἐν οὐρανοῖς, καὶ δεῦρο, ἀκολούθει μοι.” SR ακουσασ \δε ο ισ ειπεν αυτω οτι εν σοι λιπει πατα οσα εχισ πωλησον και δοσ πτωχοισ και εξεισ θησαυρον εν ουρανοισ και δευρο ακολουθι μοι ℵ ; ακουσασ δε ταυτα ο ισ ειπεν |αυτω ετι εν σοι λιπει παντα οσα εχεισ πωλησον και δοσ πτωχοισ και εξεισ θησαυρον εν ουνοισ και δευρο ακολουθει μοι A ; ακουσασ δε ο ισ ειπεν αυτω ετι εν σοι λειπει παντα οσα εχεισ πωλησον και διαδοσ πτωχοισ και εξεισ θησαυρον εν τοισ ουρανοισ και δευρο ακολουθει μοι B ; ακουσασ δε ταυτα ο ισ ειπεν αυτω ετι εν σοι λιπει παντα οσα εχεισ πωλησον και διαδοσ πτωχοισ και εξεισ θησαυρον εν ουρανω και δευρο ακολουθει μοι W ; ακουσασ δε ο ιησ ειπεν αυτω ετι εν σοι λειπει παντα οσα εχεισ πωλησον και δοσ τοισ πτωχοισ και εξεισ θησαυρον εν τοισ ουρανοισ και δευρο ακολουθι μοι D ; Ἀκούσας δὲ ταῦτα ὁ Ἰησοῦς, εἶπεν αὐτῷ, Ἔτι ἕν σοι λείπει: πάντα ὅσα ἔχεις πώλησον, καὶ διάδος πτωχοῖς, καὶ ἕξεις θησαυρὸν ἐν οὐρανῷ: καὶ δεῦρο, ἀκολούθει μοι. KJTR, RP, ST ; ἀκούσας δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ Ἔτι ἕν σοι λείπει· πάντα ὅσα ἔχεις πώλησον καὶ διάδος πτωχοῖς, καὶ ἕξεις θησαυρὸν ἐν [τοῖς] οὐρανοῖς, καὶ δεῦρο ἀκολούθει μοι. WH (substitution)
23 Ὁ δὲ ἀκούσας ταῦτα, περίλυπος ἐγενήθη, ἦν γὰρ πλούσιος σφόδρα.
Ὁ δὲ ἀκούσας ταῦτα, περίλυπος ἐγενήθη, ἦν γὰρ πλούσιος σφόδρα. SR, WH ο δε ακουσασ ταυτα παντα περιλυποσ εγενηθη ην γαρ πλουσιοσ σφοδρα ℵ ; ο δε ακουσασ ταυτα περιλυποσ εγενετο ην γαρ πλουσιοσ σφοδρα A, D, W ; ο δε ακουσασ ταυτα περιλυποσ εγενηθη ην γαρ πλουσιοσ σφοδρα B ; Ὁ δὲ ἀκούσας ταῦτα, περίλυπος ἐγένετο: ἦν γὰρ πλούσιος σφόδρα. KJTR, RP, ST (substitution)
24 Ἰδὼν δὲ αὐτὸν ὁ ˚Ἰησοῦς εἶπεν, “Πῶς δυσκόλως οἱ τὰ χρήματα ἔχοντες, εἰς τὴν Βασιλείαν τοῦ ˚Θεοῦ εἰσελεύσονται.
ο ιησους περιλυπον γενομενον ] ιδων δε αυτον ο ισ ειπεν πωσ δυσκολωσ οι τα χρηματα εχοντεσ εισ τη βασιλειαν του θυ εισελευσονται ℵ ; ιδων δε αυτον ο ισ περιλυπον γενομενον ειπε πωσ δυσκολωσ οι τα χρηματα εχοντεσ εισελευσονται εισ την βασιλειαν του θυ A ; ιδων δε αυτον ισ ειπεν πωσ δυσκολωσ οι τα χρηματα εχοντεσ εισ την βασιλειαν του θυ εισπορευονται B ; ιδων δε αυτο ο ισ περιλυπον γενομενον ειπεν πωσ δυσκολωσ οι τα χρηματα εχοντεσ εισελευσονται εισ την βασιλειαν του θυ W ; ιδων δε αυτον περιλυπον γενομενον ειπεν ο ιησ πωσ δυσκολωσ οι τα χρηματα εχοντεσ εισ την βασιλειαν του θυ εισελευσονται D ; Ἰδὼν δὲ αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς περίλυπον γενόμενον, εἶπεν, Πῶς δυσκόλως οἱ τὰ χρήματα ἔχοντες εἰσελεύσονται εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ! KJTR, RP ; ἰδὼν δὲ αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς περίλυπον γενόμενον, εἶπε, Πῶς δυσκόλως οἱ τὰ χρήματα ἔχοντες εἰσελεύσονται εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ· ST ; Ἰδὼν δὲ αὐτὸν [ὁ] Ἰησοῦς εἶπεν Πῶς δυσκόλως οἱ τὰ χρήματα ἔχοντες εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ εἰσπορεύονται· WH (substitution)
25 Εὐκοπώτερον γάρ ἐστιν κάμηλον διὰ τρήματος βελόνης εἰσελθεῖν, ἢ πλούσιον εἰς τὴν Βασιλείαν τοῦ ˚Θεοῦ εἰσελθεῖν.”
Εὐκοπώτερον γάρ ἐστιν κάμηλον διὰ τρήματος βελόνης εἰσελθεῖν, ἢ πλούσιον εἰς τὴν Βασιλείαν τοῦ ˚Θεοῦ εἰσελθεῖν.” SR, WH ευκοπωτερον γαρ εστιν καμηλο δια τρηματοσ βελονησ εισελθειν η πλουσιον εισ τη βασιλειαν του θυ εισελθειν ℵ ; ευκοπωτερον γαρ εστιν καμηλο δια τρυμαλιασ ραφιδοσ διελθει η πλουσιον εισ την βασιλεια του θυ εισελθειν A ; ευκοπωτερον γαρ εστιν καμηλον δια τρηματοσ βελονησ εισελθειν η πλουσιον εισ την βασιλειαν του θυ εισελθειν B ; ευκοπωτερον γαρ εστιν καμηλο δια τρυμαλιασ ραφιδοσ εισελθει η πλουσιον εισ την βασιλειαν του θυ εισελθειν W ; ευκοπωτερον γαρ εστιν καμηλον δια τρηματοσ βελονησ διελθειν η πλουσιον εισελθειν εισ την βασιλειαν του θυ D ; Εὐκοπώτερον γάρ ἐστιν κάμηλον διὰ τρυμαλιᾶς ῥαφίδος εἰσελθεῖν, ἢ πλούσιον εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ εἰσελθεῖν. KJTR, RP ; εὐκοπώτερον γάρ ἐστι κάμηλον διὰ τρυμαλιᾶς ῥαφίδος εἰσελθεῖν, ἢ πλούσιον εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ εἰσελθεῖν. ST (substitution)
26 Εἶπον δὲ οἱ ἀκούσαντες, “Καὶ τίς δύναται σωθῆναι;”
ειπον δε οι ακουοντεσ και τισ δυναται σωθηναι D ; εἶπαν δὲ οἱ ἀκούσαντες Καὶ τίς δύναται σωθῆναι; WH ; Εἶπον δὲ οἱ ἀκούσαντες, Καὶ Τίς δύναται σωθῆναι; KJTR, RP, SR, ST ; ειπαν δε οι ακουσαντεσ και τισ δυναται σωθηναι ℵ ; ειπον δε οι ακουσαντεσ και τισ δυναται σωθηναι A, B ; ειπον δε οι ακουοντεσ και τισ δυνατε σωθηναι W (substitution)
27 Ὁ δὲ εἶπεν, “Τὰ ἀδύνατα παρὰ ἀνθρώποις, δυνατὰ παρὰ τῷ ˚Θεῷ ἐστιν.”
ο δε ειπεν τα αδυνατα παρα ανθρωποισ δυνατα παρα τω θω εστιν B, ℵ ; Ὁ δὲ εἶπεν, “Τὰ ἀδύνατα παρὰ ἀνθρώποις, δυνατὰ παρὰ τῷ ˚Θεῷ ἐστιν.” SR, WH ; ο δε ειπεν τα αδυνατα παρα ανοισ δυνατα εστιν παρα τω θω A ; ο δε ειπεν τα αδυνατα παρα ανοισ δυνατα παρα θω εστιν W ; ο δε ειπεν τα αδυνατα παρα ανθρωποισ δυνατα παρα θω εστιν D ; *τα αδυνατα παρα ανθρωποισ δυνατα +παρα τω +θεω +εστιν Iren ; Ὁ δὲ εἶπεν, Τὰ ἀδύνατα παρὰ ἀνθρώποις δυνατά ἐστιν παρὰ τῷ Θεῷ. KJTR, RP ; Ὁ δὲ εἶπε, Τὰ ἀδύνατα παρὰ ἀνθρώποις, δυνατά ἐστι παρὰ τῷ Θεῷ. ST (substitution)
28 Εἶπεν δὲ ὁ Πέτρος, “Ἰδοὺ, ἡμεῖς ἀφήκαμεν πάντα καὶ ἠκολουθήσαμέν σοι.”
¶Εἶπεν δὲ ὁ Πέτρος, “Ἰδοὺ, ἡμεῖς ἀφήκαμεν πάντα καὶ ἠκολουθήσαμέν σοι.” SR ειπεν δε ο πετροσ ιδου ημισ αφηκαμεν παντα και ηκολουθησαμεν σοι ℵ ; ειπεν δε πετροσ ιδου ημεισ αφηκαμεν παντα και ηκολουθησαμεν σοι A, W ; ειπεν δε ο πετροσ ιδου ημεισ αφεντεσ τα ιδια ηκολουθησαμεν σοι B ; ειπεν δε ο πετροσ ιδου ημεισ τα ιδια αφεντεσ ηκολουθησαμεν σοι D ; Εἶπεν δὲ Πέτρος, Ἰδού, ἡμεῖς ἀφήκαμεν πάντα, καὶ ἠκολουθήσαμέν σοι. KJTR, RP ; ¶Εἶπε δὲ ὁ Πέτρος, Ἰδοὺ ἡμεῖς ἀφήκαμεν πάντα, καὶ ἠκολουθήσαμέν σοι. ST ; ¶Εἶπεν δὲ ὁ Πέτρος Ἰδοὺ ἡμεῖς ἀφέντες τὰ ἴδια ἠκολουθήσαμέν σοι. WH (substitution)
29 Ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς, “Ἀμὴν, λέγω ὑμῖν ὅτι οὐδείς ἐστιν ὃς ἀφῆκεν οἰκίαν, ἢ γυναῖκα, ἢ ἀδελφοὺς, ἢ γονεῖς, ἢ τέκνα, εἵνεκεν τῆς Βασιλείας τοῦ ˚Θεοῦ,
ενεκεν ] ο δε ειπεν αυτοισ αμην λεγω υμι ουδεισ εστιν οσ αφηκεν οικιαν η γυναικα η αδελφουσ η γονισ η τεκνα εινεκεν τησ βασιλειασ του θυ ℵ ; ο δε ειπεν αυτοισ αμην λεγω υμιν οτι ουδεισ εστιν οσ αφηκεν οικιαν η γονεισ η αδελφουσ η γυναικα η τεκνα ενεκεν τησ βασιλειασ του θυ A ; ο δε ειπεν αυτοισ αμη λεγω υμιν οτι ουδεισ εστιν οσ αφηκεν οικιαν η γυναικα η αδελφουσ η γονεισ η τεκνα εινεκεν τησ βασιλειασ του θυ B ; ο δε ειπεν αυτοισ αμην υμιν λεγω οτι ουδεισ εστιν οσ αφηκεν οικειαν η γονεισ η αδελφουσ η γυναικα η τεκνα ενεκεν τησ βασιλειασ του θυ W ; ο δε ειπεν αυτοισ αμην λεγω υμειν ουδεισ εστιν οσ αφηκεν οικιασ η γονισ η αδελφουσ η αδελφασ η γυναικα η τεκνα εν τω καιρω τουτω ενεκεν τησ βασιλειασ του θυ D ; Ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς, Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὅτι Οὐδείς ἐστιν ὃς ἀφῆκεν οἰκίαν, ἢ γονεῖς, ἢ ἀδελφούς, ἢ γυναῖκα, ἢ τέκνα, ἕνεκεν τῆς βασιλείας τοῦ Θεοῦ, KJTR, RP, ST (substitution)
30 ὃς οὐχὶ μὴ ἀπολάβῃ πολλαπλασίονα ἐν τῷ καιρῷ τούτῳ, καὶ ἐν τῷ αἰῶνι τῷ ἐρχομένῳ, ζωὴν αἰώνιον.”
απολαβη ] οσ ουχι μη απολαβη πολλαπλασιονα εν τω και|ρω τουτω και εν τω αιωνι τω ερχομενω ζωην αιωνιον ℵ ; οσ ου μη απολαβη πολλαπλασιονα εν τω καιρω τουτω και εν τω αιωνι τω ερχομενω ζωην αιωνιο A ; οσ ουχι μη λαβη πολλαπλασιονα εν τω καιρω τουτω και εν τω αιωνι τω ερχομενω ζωην αιωνιον B ; οσ ου μη απολαβη πολλαπλασιονα εν τω καιρω τουτω και εν τω αιωνι τω ερχομενω ζωην αιωνιον W ; εαν μη λαβη επταπλασιονα εν τω καιρω τουτω και εν τω αιωνι τω ερχομενω ζωην αιωνιον D ; Ὃς οὐ μὴ ἀπολάβῃ πολλαπλασίονα ἐν τῷ καιρῷ τούτῳ, καὶ ἐν τῷ αἰῶνι τῷ ἐρχομένῳ ζωὴν αἰώνιον. KJTR, RP, ST ; ὃς οὐχὶ μὴ λάβῃ πολλαπλασίονα ἐν τῷ καιρῷ τούτῳ καὶ ἐν τῷ αἰῶνι τῷ ἐρχομένῳ ζωὴν αἰώνιον. WH (substitution)
31 Παραλαβὼν δὲ τοὺς δώδεκα, εἶπεν πρὸς αὐτούς, “Ἰδοὺ, ἀναβαίνομεν εἰς Ἰερουσαλήμ, καὶ τελεσθήσεται πάντα τὰ γεγραμμένα διὰ τῶν προφητῶν τῷ Υἱῷ τοῦ Ἀνθρώπου.
¶Παραλαβὼν δὲ τοὺς δώδεκα, εἶπεν πρὸς αὐτούς, “Ἰδοὺ, ἀναβαίνομεν εἰς Ἰερουσαλήμ, καὶ τελεσθήσεται πάντα τὰ γεγραμμένα διὰ τῶν προφητῶν τῷ Υἱῷ τοῦ Ἀνθρώπου. SR, WH παραλαβων δε τουσ δωδεκα ειπεν προσ αυτουσ ιδου αναβαινομεν εισ ιερουσαλημ και τελεσθησεται παντα τα γεγραμμενα δια των προφητων τω υιω του αθρωπου ℵ ; παραλαβων δε τουσ δωδεκα ειπεν προσ αυτουσ ιδου αναβαινομεν εισ ιεροσολυμα και τελεσθησεται παντα τα γεγραμμενα δια των προφητω τω υιω του ανου A ; παραλαβων δε τουσ δωδεκα ειπεν προσ αυτουσ |ιδου αναβαινομεν εισ ιερουσαλημ και τελεσθησεται παντα τα γεγραμμενα δια των προφητων τω υιω του ανθρωπου B ; παραλαβων δε τουσ δωδεκα ειπεν προσ αυτουσ ιδου αναβαινομεν εισ ιεροσολυμα \και τελεσθησεται παντα τα γεγραμμενα δια των προφητων τω υιω του ανου W ; παραλαβων δε τουσ $ιβ ειπεν αυτοισ ιδου αναβαινομεν εισ ιερουσαλημ και τελεσθησεται παντα τα γεγραμμενα δια των προφητων περι του υιου του ανθρωπου D ; ¶Παραλαβὼν δὲ τοὺς δώδεκα, εἶπεν πρὸς αὐτούς, Ἰδού, ἀναβαίνομεν εἰς Ἱεροσόλυμα, καὶ τελεσθήσεται πάντα τὰ γεγραμμένα διὰ τῶν προφητῶν τῷ Υἱῷ τοῦ ἀνθρώπου. KJTR, RP ; ¶Παραλαβὼν δὲ τοὺς δώδεκα, εἶπε πρὸς αὐτοὺς, Ἰδοὺ ἀναβαίνομεν εἰς Ἱεροσόλυμα, καὶ τελεσθήσεται πάντα τὰ γεγραμμένα διὰ τῶν προφητῶν τῷ υἱῷ τοῦ ἀνθρώπου. ST (substitution)
32 Παραδοθήσεται γὰρ τοῖς ἔθνεσιν, καὶ ἐμπαιχθήσεται, καὶ ὑβρισθήσεται, καὶ ἐμπτυσθήσεται.
Παραδοθήσεται γὰρ τοῖς Ἔθνεσιν, καὶ ἐμπαιχθήσεται, καὶ ὑβρισθήσεται, καὶ ἐμπτυσθήσεται: KJTR, RP, SR, WH παραδοθησεται γαρ τοισ εθνεσιν και εμπεχθησεται και υβρισθησεται και εμπτυσθησεται ℵ ; παραδοθησεται γαρ τοισ εθνεσιν και ενπεχθησεται και υβρισθησεται και εμπτυσθησεται A ; *εμπαιχθησεται και υβρισθησεται και εμπτυσθησεται 029 ; παραδοθησεται γαρ τοισ εθνεσιν και εμπαιχθησεται και υβρισθησεται και εμπτυσθησεται B ; παραδοθησεται γαρ τοισ εθνεσιν και ενπεχθησεται και υβρισθησεται και ενπτυσθησεται W ; οτι παραδοθησεται τοισ εταιεσιν και ενπαιχθησεται και ενπτυσθησεται D ; οτι παραδοθησεται τοισ εθνεσιν και ενπαιχθησεται και ενπτυσθησεται Dc ; παραδοθήσεται γὰρ τοῖς ἔθνεσι, καὶ ἐμπαιχθήσεται, καὶ ὑβρισθήσεται, καὶ ἐμπτυσθήσεται, ST (substitution)
33 Καὶ μαστιγώσαντες, ἀποκτενοῦσιν αὐτόν, καὶ τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ, ἀναστήσεται.”
Καὶ μαστιγώσαντες, ἀποκτενοῦσιν αὐτόν: καὶ τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ ἀναστήσεται. KJTR, RP, SR, ST, WH και μαστιγωσαντεσ αποκτενουσιν αυτον και τη ημερα τη τριτη αναστησεται 029, ℵ ; και μαστιγωσαντεσ αποκτενουσι αυτον και τη ημερα τη τριτη αναστησεται A ; και μαστειγωσαντεσ αποκτενουσιν αυτον και τη ημερα τη τριτη αναστησεται B ; και μαστιγωσαντεσ αποκτινουσιν αυτον και τη ημερα τη τριτη αναστησεται W ; και μαστιγωσαντεσ αποκτεινουσιν αυτον και τη ημερα τη τριτη αναστησεται D (substitution)
34 Καὶ αὐτοὶ οὐδὲν τούτων συνῆκαν, καὶ ἦν τὸ ῥῆμα τοῦτο κεκρυμμένον ἀπʼ αὐτῶν, καὶ οὐκ ἐγίνωσκον τὰ λεγόμενα.
και αυτοι ουδεν τουτων συνηκαν και ην το ρημα τουτο κεκρυμμενον απ αυτων και ουκ εγινωσκον τα λεγομενα KJTR, RP, SR, ST, W, WH, ℵ και αυτοι ουδεν τουτων συνηκαν και ην το ρημα τουτο κεκρυμμενο απ αυτων και ουκ εγινωσκο τα λεγομενα A ; και αυτοι ουδεν τουτω συνηκαν και ην το ρημα τουτο κεκρυμμενον απ αυτω και ουκ εγινωσκον τα λεγομενα 029 ; και αυτοι ουδεν τουτων συνηκαν και ην το ρημα τουτο κεκρυμμενον απ αυτων και ουκ εγεινωσκον τα λεγομενα B ; αυτοι δε τουτων ουδεν συνηκαν αλλ ην το ρημα κεκρυμμενον απ αυτων και ουκ εγεινωσκον τα λεγομενα D (substitution)
35 Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ ἐγγίζειν αὐτὸν εἰς Ἰεριχὼ, τυφλός τις ἐκάθητο παρὰ τὴν ὁδὸν ἐπαιτῶν.
¶Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ ἐγγίζειν αὐτὸν εἰς Ἰεριχὼ, τυφλός τις ἐκάθητο παρὰ τὴν ὁδὸν ἐπαιτῶν. SR εγενετο δε εν τω εγγιζειν αυτον εισ ιεριχω τυφλοσ τισ εκαθητο παρα την οδον επαιτω ℵ ; εγενετο δε εν τω εγγιζειν αυτον εισ ιεριχω τυφλοσ τισ εκαθητο παρα την οδον προσαιτων A ; εγενετο δε εν τω εγγιζειν εισ ιεριχω αυτο τυφλοσ τισ εκαθητο παρα την οδον επαιτων 029 ; εγενετο δε εν τω εγγιζειν αυτο εισ ιερειχω τυφλοσ τισ εκαθητο παρα την οδον επαιτων B ; εγενετο δε εν τω εγγιζειν αυτον εισ ιεριχω τυφλοσ τισ εκαθητο παρα την οδον προσετω W ; εγενετο δε εν τω ενγειζειν αυτον εισ ιερειχω τυφλοσ τισ επαιτων εκαθητο παρα την οδον D ; ¶Ἐγένετο δὲ, ἐν τῷ ἐγγίζειν αὐτὸν εἰς Ἰεριχώ, τυφλός τις ἐκάθητο παρὰ τὴν ὁδὸν προσαιτῶν: KJTR, RP, ST ; ¶Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ ἐγγίζειν αὐτὸν εἰς Ἰερειχὼ τυφλός τις ἐκάθητο παρὰ τὴν ὁδὸν ἐπαιτῶν. WH (substitution)
36 Ἀκούσας δὲ ὄχλου διαπορευομένου, ἐπυνθάνετο τί εἴη τοῦτο.
Ἀκούσας δὲ ὄχλου διαπορευομένου, ἐπυνθάνετο τί εἴη τοῦτο. KJTR, RP, SR, ST, WH ακουσασ δε οχλου διαπορευομενου επυνθανετο τι ειη τουτο 029, A, B, W, ℵ ; ακουσασ δε οχλου παραπορευομενου επυνθανετο τι αν ειη τουτο D (substitution)
37 Ἀπήγγειλαν δὲ αὐτῷ, ὅτι “˚Ἰησοῦς ὁ Ναζωραῖος παρέρχεται.”
Ἀπήγγειλαν δὲ αὐτῷ, ὅτι Ἰησοῦς ὁ Ναζωραῖος παρέρχεται. KJTR, RP, SR, ST, WH οι δε απηγγιλαν οτι ισ ο ναζωραιοσ παρερχετε ℵ ; απηγγειλαν δε αυτω οτι ισ ο ναζωραιοσ παρερχεται 029, A, B, W ; απηγγειλαν δε αυτω οτι ιησ ο ναζαρηνοσ παρερχεται D (substitution)
38 Καὶ ἐβόησεν λέγων, “˚Ἰησοῦ, Υἱὲ Δαυίδ, ἐλέησόν με.”
καὶ ἐβόησε, λέγων, Ἰησοῦ υἱὲ Δαβὶδ, ἐλέησόν με. ST ; καὶ ἐβόησεν λέγων Ἰησοῦ υἱὲ Δαυείδ, ἐλέησόν με. WH ; Καὶ ἐβόησεν, λέγων, Ἰησοῦ, Υἱὲ Δαυίδ, ἐλέησόν με. KJTR, RP, SR ; και εβοησεν λεγω ιυ υιε δαδ ελεησο με ℵ ; και εβοησεν λεγων υιε δαδ ελεησον με A ; και εβοησεν λεγων ιυ υιε δαυειδ ελεησον με 029, B, W ; ο δε εβοησεν λεγων ιηυ υιε δαυειδ ελεησον με D (substitution)
39 Καὶ οἱ προάγοντες ἐπετίμων αὐτῷ ἵνα σιγήσῃ. Αὐτὸς δὲ πολλῷ μᾶλλον ἔκραζεν, “Υἱὲ Δαυίδ, ἐλέησόν με.”
Καὶ οἱ προάγοντες ἐπετίμων αὐτῷ ἵνα σιγήσῃ. Αὐτὸς δὲ πολλῷ μᾶλλον ἔκραζεν, “Υἱὲ Δαυίδ, ἐλέησόν με.” SR και οι προαγοντεσ επετιμων αυτω ινα σιωπηση ο δε |πολλω μαλλον εκραζεν ιυ υυ δαδ ελεησον με ℵ ; και οι παραγοντεσ επετειμουν αυτω ινα σιωπηση αυτοσ δε πολλω μαλλον εκραζεν υιε δαδ ελεησον με A ; και οι προαγοντεσ επετιμων αυτω ινα σιγηση αυτοσ δε πολλω μαλλον εκραζεν υιε δαυιδ ελεησον με 029 ; και οι προαγοντεσ επετειμων αυτω ινα σειγηση αυτοσ δε πολλω μαλλον εκραζεν υιε δαυειδ ελεησον με B ; και οι προαγοντεσ επετιμων αυτω ινα σειγηση αυτοσ δε πολλω μαλλον εκραζεν υιε δαυειδ ελεησον με W ; οι δε προαγοντεσ επετειμων αυτω ινα σειγηση αυτοσ δε μαλλον εκραζεν υιοσ δαυειδ ελεησον με D ; Καὶ οἱ προάγοντες ἐπετίμων αὐτῷ, ἵνα σιωπήσῃ: αὐτὸς δὲ πολλῷ μᾶλλον ἔκραζεν, Υἱὲ Δαυίδ, ἐλέησόν με. KJTR, RP ; Καὶ οἱ προάγοντες ἐπετίμων αὐτῷ ἵνα σιωπήσῃ· αὐτὸς δὲ πολλῷ μᾶλλον ἔκραζεν, ὑιὲ Δαβὶδ, ἐλέησόν με. ST ; καὶ οἱ προάγοντες ἐπετίμων αὐτῷ ἵνα σιγήσῃ· αὐτὸς δὲ πολλῷ μᾶλλον ἔκραζεν Υἱὲ Δαυείδ, ἐλέησόν με. WH (substitution)
40 Σταθεὶς δὲ, ˚Ἰησοῦς ἐκέλευσεν αὐτὸν ἀχθῆναι πρὸς αὐτόν. Ἐγγίσαντος δὲ αὐτοῦ, ἐπηρώτησεν αὐτόν,
ο ] σταθεισ δε ο ισ εκελευσεν αυτον αχθηναι προσ αυτον εγγισαντοσ δε αυτου επηρωτησεν αυτον ℵ ; σταθεισ δε εκελευσεν αυτον αχθηναι προσ αυτον εγγισαντοσ δε αυτου επηρωτησεν αυτον A ; σταθεισ δε ισ εκελευσεν αυτον αχθηναι προσ αυτον εγγισαντοσ δε αυτου επηρωτησεν αυτον 029 ; σταθεισ δε ισ εκελευσε αυτον αχθηναι προσ αυτον εγγισαντοσ δε αυτου επηρωτησεν αυτον B ; σταθεισ δε ο ισ εκελευσεν αυτον αχθηναι προσ αυτον ενγισαντοσ δε αυτου επηρωτησεν αυτον W ; σταθεισ δε ιησ εκελευσεν αυτον αχθηναι εγγισαντοσ δε αυτου επηρωτησεν αυτον D ; Σταθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς, ἐκέλευσεν αὐτὸν ἀχθῆναι πρὸς αὐτόν: ἐγγίσαντος δὲ αὐτοῦ, ἐπηρώτησεν αὐτόν, KJTR, RP, ST (substitution)
41 “Τί σοι θέλεις ποιήσω;” Ὁ δὲ εἶπεν, “˚Κύριε, ἵνα ἀναβλέψω.”
τι σοι θελεισ ποιησω ο δε ειπεν κε ινα αναβλεψω 029, B, ℵ ; λεγων τι σοι θελεισ ποιησω ο δε ειπεν κε ινα αναβλεψω A, W ; τι σοι θελεισ ποιησω ο δε ειπε κε ινα αναβλεψω D ; “Τί σοι θέλεις ποιήσω;” Ὁ δὲ εἶπεν, “˚Κύριε, ἵνα ἀναβλέψω.” SR, WH ; Λέγων, Τί σοι θέλεις ποιήσω; Ὁ δὲ εἶπεν, Κύριε, ἵνα ἀναβλέψω. KJTR, RP ; λέγων, Τί σοι θέλεις ποιήσω; Ὁ δὲ εἶπε, Κύριε, ἵνα ἀναβλέψω. ST (substitution)
42 Καὶ ὁ ˚Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ, “Ἀνάβλεψον· ἡ πίστις σου σέσωκέν σε.”
Καὶ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ, Ἀνάβλεψον: ἡ πίστις σου σέσωκέν σε. KJTR, RP, SR, WH και ο ισ ειπεν αυτω αναβλεψον η πιστισ σου σεσωκεν σε A, ℵ ; και ο ισ ειπεν αυτω αναβλεψο η πιστισ σου σεσωκεν σε 029 ; και ο ισ ειπε |αυτω αναβλεψον η πιστισ σου σεσωκεν σε B ; και ο ισ ειπεν αναβλεψον η πιστισ σου σεσωκεν σε W ; και αποκριθεισ ειπεν αυτω αναβλεψον η πιστισ σου σεσωκεν σε D ; Καὶ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ, Ἀνάβλεψον· ἡ πίστις σου σέσωκέ σε. ST (substitution)
43 Καὶ παραχρῆμα ἀνέβλεψεν, καὶ ἠκολούθει αὐτῷ, δοξάζων τὸν ˚Θεόν. Καὶ πᾶς ὁ λαὸς ἰδὼν, ἔδωκεν αἶνον τῷ ˚Θεῷ.
Καὶ παραχρῆμα ἀνέβλεψεν, καὶ ἠκολούθει αὐτῷ, δοξάζων τὸν Θεόν: καὶ πᾶς ὁ λαὸς, ἰδὼν, ἔδωκεν αἶνον τῷ Θεῷ. KJTR, RP, SR, WH και παραχρημα ανεβλεψεν και ηκολουθει αυτον δοξαζων τον θν ϗ πασ ο λαοσ ιδων εδωκεν αινον τω θω ℵ ; και παραχρημα ανεβλεψεν και ηκολουθει αυτω δοξαζω τον θν και πασ ο λαοσ ιδων εδωκεν αινον τω θω A ; και παραχρημα ανεβλεψεν και ηκολουθει αυτω δοξαζω τον θν και πασ ο λαοσ ιδων εδωκεν αινο τω θω 029 ; και παραχρημα ανεβλεψεν και ηκολουθει αυτω δοξαζων τον θν και πασ ο λαοσ ιδων εδωκεν αινον τω θω B, Wc ; και παραχρημα ανεβλεψεν και ηκολουθησεν αυτω δοξαζων τον θν και πασ ο λαοσ ιδων εδωκεν αινον τω θω W ; και παραχρημα ανεβλεψεν και ηκολουθει αυτω δοξαζων τον θν και πασ ο λαοσ ιδων εδωκεν δοξαν τω θω και D ; Καὶ παραχρῆμα ἀνέβλεψε, καὶ ἠκολούθει αὐτῷ δοξάζων τὸν Θεόν. καὶ πᾶς ὁ λαὸς ἰδὼν ἔδωκεν αἶνον τῷ Θεῷ. ST (substitution)