1 Καὶ εἰσελθὼν, διήρχετο τὴν Ἰεριχώ.
και εισελθων διηρχετο την ιεριχω A, KJTR, RP, SR, ST και εισελθων διηρχετο την ιερειχω 029, D, WH, ℵ ; και εισελθων διηρχετο τη ιερειχω B ; και a διηρχετο την ιεριχω W (substitution)
2 Καὶ ἰδοὺ, ἀνὴρ ὀνόματι καλούμενος Ζακχαῖος, καὶ αὐτὸς ἦν ἀρχιτελώνης, καὶ αὐτὸς πλούσιος.
Καὶ ἰδοὺ, ἀνὴρ ὀνόματι καλούμενος Ζακχαῖος, καὶ αὐτὸς ἦν ἀρχιτελώνης, καὶ αὐτὸς πλούσιος. SR, WH και ιδου ανηρ ονοματι καλουμενοσ ζακχαιοσ και αυτοσ ην αρχιτελωνησ και ην πλουσιοσ ℵ ; και ειδου ανηρ ονοματι καλουμενοσ ζακχαιοσ και αυτοσ ην αρχιτελωνησ και ουτοσ ην πλουσιοσ A ; και ιδου ανηρ ονοματι καλουμενοσ ζακχαιοσ και αυτοσ ην αρχιτελωνησ και αυτοσ πλουσιοσ 029, B ; και ιδου ανηρ ονοματι καλουμενοσ ζαχχαιοσ και αυτοσ ην αρχιτελωνησ ουτοσ ην πλουσιοσ W ; και ιδου ανηρ ονοματι ζακχαιοσ ουτοσ ην αρχιτελωνησ πλουσιοσ D ; Καὶ, ἰδού, ἀνὴρ ὀνόματι καλούμενος Ζακχαῖος, καὶ αὐτὸς ἦν ἀρχιτελώνης, καὶ οὗτος ἦν πλούσιος. KJTR, RP, ST (substitution)
3 Καὶ ἐζήτει ἰδεῖν τὸν ˚Ἰησοῦν τίς ἐστιν, καὶ οὐκ ἠδύνατο ἀπὸ τοῦ ὄχλου, ὅτι τῇ ἡλικίᾳ μικρὸς ἦν.
Καὶ ἐζήτει ἰδεῖν τὸν Ἰησοῦν τίς ἐστιν· καὶ οὐκ ἠδύνατο ἀπὸ τοῦ ὄχλου, ὅτι τῇ ἡλικίᾳ μικρὸς ἦν. KJTR, RP, SR, WH και εζητει ιδιν τον ιν τισ εστιν και ουκ ηδυνατο απο του οχλου οτι τη ηλικια μικροσ ην ℵ ; και εζητει ιδειν τον ιν τισ εστιν και ουκ ηδυνατο απο του οχλου οτι τη ηλικια μικροσ η A ; και εζητει ιδειν τον ιν τισ εστιν και ουκ ηδυνατο απο του οχλου οτι τη ηλικια μικροσ ην 029 ; και εζητει ιδειν τον ιν τισ εστιν και ουκ εδυνατο απο του οχλου οτι τη ηλικια μεικροσ ην B ; και εζητει ιδειν τον ιν τισ \εστιν και ουκ ηδυνατο απο του οχλου οτι τη ηλικεια μεικροσ ην W ; και εζητει ιδειν τον ιην τισ εστιν και ουκ ηδυνατο απο του οχλου οτι τη ηλικια μεικροσ ην D ; καὶ ἐζήτει ἰδεῖν τὸν Ἰησοῦν τίς ἐστι, καὶ οὐκ ἠδύνατο ἀπὸ τοῦ ὄχλου, ὅτι τῇ ἡλικίᾳ μικρὸς ἦν. ST (substitution)
4 Καὶ προδραμὼν ἔμπροσθεν, ἀνέβη ἐπὶ συκομορέαν, ἵνα ἴδῃ αὐτόν, ὅτι ἐκείνης ἤμελλεν διέρχεσθαι.
Καὶ προδραμὼν ἔμπροσθεν, ἀνέβη ἐπὶ συκομορέαν, ἵνα ἴδῃ αὐτόν, ὅτι ἐκείνης ἤμελλεν διέρχεσθαι. SR και προδραμων εισ το εμπροσθε ανεβη επι συκομορεαν του ιδειν αυτον οτι εκεινησ ημελλεν διερχεσθαι ℵ ; και προδραμων εμπροσθε ανεβη επι συκωμοραιαν ινα ιδη αυτον οτι εκεινησ ημελλεν διερχεσθαι A ; και προδραμων εμπροσθεν |ανεβη επι συκομωρον ινα ιδη αυτον οτι εκεινησ ημελλεν διερχεσθαι 029 ; και προδραμων εισ το εμπροσθεν ανεβη επι συκομορεαν ινα ιδη αυτον οτι εκεινησ ημελλεν διερχεσθαι B ; και προσδραμων εμπροσθεν ανεβη επι συκομωραιαν ινα ειδη αυτον οτι εκεινησ ημελλεν διερχεσθαι W ; και προλαβων ενπροσθεν ανεβη επι συκομωρεαν ινα ιδη αυτον οτι εκεινη ημελλεν διερχεσθαι D ; Καὶ προδραμὼν ἔμπροσθεν, ἀνέβη ἐπὶ συκομωραίαν ἵνα ἴδῃ αὐτόν: ὅτι ἐκείνης ἤμελλεν διέρχεσθαι. KJTR ; Καὶ προδραμὼν ἔμπροσθεν ἀνέβη ἐπὶ συκομωραίαν ἵνα ἴδῃ αὐτόν· ὅτι ἐκείνης ἔμελλεν διέρχεσθαι. RP ; καὶ προδραμὼν ἔμπροσθεν, ἀνέβη ἐπὶ συκομωραίαν, ἵνα ἴδῃ αὐτόν· ὅτι δἰ ἐκείνης ἤμελλε διέρχεσθαι. ST ; καὶ προδραμὼν εἰς τὸ ἔμπροσθεν ἀνέβη ἐπὶ συκομορέαν ἵνα ἴδῃ αὐτόν, ὅτι ἐκείνης ἤμελλεν διέρχεσθαι. WH (substitution)
5 Καὶ ὡς ἦλθεν ἐπὶ τὸν τόπον, ἀναβλέψας, ὁ ˚Ἰησοῦς εἶπεν πρὸς αὐτόν, “Ζακχαῖε, σπεύσας κατάβηθι, σήμερον γὰρ ἐν τῷ οἴκῳ σου δεῖ με μεῖναι.”
Καὶ ὡς ἦλθεν ἐπὶ τὸν τόπον, ἀναβλέψας, ὁ ˚Ἰησοῦς εἶπεν πρὸς αὐτόν, “Ζακχαῖε, σπεύσας κατάβηθι, σήμερον γὰρ ἐν τῷ οἴκῳ σου δεῖ με μεῖναι.” SR, WH και ωσ ηλθε επι τον τοπον αναβλεψασ ο ισ ειπεν προσ αυτον ζακχαιε σπευσασ καταβηθι σημερον γαρ εν τω οι|κω σου δι με μειναι ℵ ; και ωσ ηλθεν επι τον τοπον αναβλεψασ ο ισ ειδεν αυτον και ειπε προσ αυτον ζακχαιε σπευσασ καταβηθι σημερον γαρ εν τω οικω σου δει με μειναι A ; και ωσ ηλθεν επι τον τοπον αναβλεψασ ισ ειπεν προσ αυτο ζακχαιε σπευσασ καταβηθι σημερον γαρ εν τω οικω σου δει με μειναι 029 ; και ωσ ηλθεν επι τον τοπον αναβλεψασ ισ ειπεν προσ αυτον ζακχαιε σπευσασ καταβηθι σημερο γαρ εν τω οικω σου δει με μειναι B ; και ωσ ηλθεν επι τον τοπον αναβλεψασ ο ισ ειδεν αυτον και ειπεν προσ αυτον ζαχχαιε σπευσασ καταβηθει σημερον γαρ εν τω οικω σου δει με μειναι W ; και εγενετο εν τω διερχεσθαι αυτον ειδεν και ειπεν αυτω ζακχαιε σπευσον καταβηθι οτι σημερον εν τω οικω σου δει με μειναι D ; Καὶ ὡς ἦλθεν ἐπὶ τὸν τόπον, ἀναβλέψας ὁ Ἰησοῦς, εἶδεν αὐτόν, καὶ εἶπεν πρὸς αὐτόν, Ζακχαῖε, σπεύσας, κατάβηθι· σήμερον γὰρ ἐν τῷ οἴκῳ σου δεῖ με μεῖναι. KJTR, RP ; καὶ ὡς ἦλθεν ἐπὶ τὸν τόπον, ἀναβλέψας ὁ Ἰησοῦς εἶδεν αὐτὸν, καὶ εἶπε πρὸς αὐτὸν, Ζακχαῖε, σπεύσας κατάβηθι· σήμερον γὰρ ἐν τῷ οἴκῳ σου δεῖ με μεῖναι. ST (substitution)
6 Καὶ σπεύσας, κατέβη καὶ ὑπεδέξατο αὐτὸν χαίρων.
Καὶ σπεύσας, κατέβη, καὶ ὑπεδέξατο αὐτὸν χαίρων. KJTR, RP, SR, ST, WH και σπευσασ κατεβη και υπεδεξατο αυτον χαιρων A, B, D, W, ℵ ; σπευσασ δε κατεβη και υπεδεξατο αυτον χαιρων 029 (substitution)
7 Καὶ ἰδόντες, πάντες διεγόγγυζον λέγοντες, ὅτι “Παρὰ ἁμαρτωλῷ ἀνδρὶ εἰσῆλθεν καταλῦσαι.”
Καὶ ἰδόντες, πάντες διεγόγγυζον, λέγοντες, Ὅτι Παρὰ ἁμαρτωλῷ ἀνδρὶ εἰσῆλθεν καταλῦσαι. KJTR, RP, SR, WH και ιδοντεσ παντεσ διεγογγυζον λεγοντεσ οτι παρα ανδρι αμαρτωλω εισηλθεν καταλυσαι ℵ ; και ιδοντεσ παντεσ διεγογγυζον λεγοντεσ οτι παρα αμαρτωλω ανδρι εισηλθεν καταλυσαι A, W ; και ιδοντεσ παντεσ διεγογγυζον λεγοντεσ οτι παρ αμαρτωλω ανδρι εισηλθεν καταλυσαι 029 ; και ιδοτεσ παντεσ διεγογγυζον λεγοντεσ οτι παρα αμαρτωλω ανδρι εισηλθεν καταλυσαι B ; και ειδοντεσ παντεσ διεγογγυζον οτι παρα αμαρτωλω ανδρι εισηλθεν καταλυσαι D ; Καὶ ἰδόντες ἅπαντες διεγόγγυζον, λέγοντες, Ὅτι παρὰ ἁμαρτωλῷ ἀνδρὶ εἰσῆλθε καταλῦσαι. ST (substitution)
8 Σταθεὶς δὲ, Ζακχαῖος εἶπεν πρὸς τὸν ˚Κύριον, “Ἰδοὺ, τὰ ἡμίσιά μου τῶν ὑπαρχόντων, ˚Κύριε, τοῖς πτωχοῖς δίδωμι, καὶ εἴ τινός τι ἐσυκοφάντησα, ἀποδίδωμι τετραπλοῦν.”
Σταθεὶς δὲ, Ζακχαῖος εἶπεν πρὸς τὸν ˚Κύριον, “Ἰδοὺ, τὰ ἡμίσιά μου τῶν ὑπαρχόντων, ˚Κύριε, τοῖς πτωχοῖς δίδωμι, καὶ εἴ τινός τι ἐσυκοφάντησα, ἀποδίδωμι τετραπλοῦν.” SR, WH σταθεισ δε ο ζακχαιοσ ειπεν προσ τον κν ιδου τα ημισια μου τω υπαρχοντων κε τοισ πτωχοισ διδωμι και ει τινοσ τι εσυκοφαντησα αποδιδωμι τετραπλουν ℵ ; σταθεισ δε ζακχαιοσ ειπεν προσ τον κν ιδου τα ημισυ των υπαρχοντων μου κε διδωμι τοισ πτωχοισ και ει τινοσ τι εσυκοφαντησα αποδιδωμι τετραπλουν A ; σταθεισ δε ζακχαιοσ ειπεν προσ τον κν ιδου* 029 ; σταθεισ δε ζακχαιοσ ειπε προσ τον κν ιδου τα ημισια μου των υπαρχοντων κε πτωχοισ διδωμι και ει τινοσ τι εσυκοφαντησα αποδιδωμι τετραπλουν B ; σταθεισ δε ζαχχαιοσ ειπεν προσ τον κν ιδου το ημισυ των υπαρχοντων μου κε διδωμι τοισ πτωχοισ και ει τινοσ τι εσυκοφαντησα αποδιδωμι τετραπλουν W ; σταθεισ δε ο ζακχαιοσ ειπεν προσ τον κν ιδου τα ημυσοι των υπαρχοντων μοι κε τοισ πτωχοισ διδωμι και ει τινοσ τι εσυκοφαντησα αποδιδωμι τετραπλουν D ; Σταθεὶς δὲ Ζακχαῖος, εἶπεν πρὸς τὸν Κύριον· Ἰδού, τὰ ἡμίση τῶν ὑπαρχόντων μου Κύριε, δίδωμι τοῖς πτωχοῖς· καὶ εἴ τινός τι ἐσυκοφάντησα, ἀποδίδωμι τετραπλοῦν. KJTR, RP ; Σταθεὶς δὲ Ζακχαῖος εἶπε πρὸς τὸν Κύριον, Ἰδοὺ τὰ ἡμίση τῶν ὑπαρχόντων μου, Κύριε, δίδωμι τοῖς πτωχοῖς· καὶ εἴ τινός τι ἐσυκοφάντησα, ἀποδίδωμι τετραπλοῦν. ST (omission)
9 Εἶπεν δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ ˚Ἰησοῦς, ὅτι “Σήμερον σωτηρία τῷ οἴκῳ τούτῳ ἐγένετο, καθότι καὶ αὐτὸς υἱὸς Ἀβραάμ ἐστιν.
Εἶπεν δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς, ὅτι Σήμερον σωτηρία τῷ οἴκῳ τούτῳ ἐγένετο, καθότι καὶ αὐτὸς υἱὸς Ἀβραάμ ἐστιν. KJTR, RP, SR, WH ειπεν δε προσ αυτον ο ισ οτι σημερο σωτηρια τω οικω τουτω εγενετο καθοτι και αυτοσ υιοσ αβρααμ ℵ ; ειπεν δε προσ αυτον ο ισ οτι σημερον σωτηρια εν τω οικω τουτω εγενετο |καθοτι και αυτοσ υιοσ αβρααμ εστιν A ; ειπε δε προσ αυτον ισ οτι ση\μερον σωτηρια τω οικω τουτω εγενετο καθοτι και αυτοσ υιοσ αβρααμ εστιν B ; ειπεν δε προσ αυτον ο ισ οτι σημερον σωτηρια τω οικω τουτω εγενετο καθοτι και αυτοσ υιοσ αβρααμ εστιν W ; ειπεν δε ο ιησ προσ αυτον οτι σημερον σωτηρια εν τω οικω τουτω εγενετο καθοτι και αυτοσ υιοσ αβρααμ εστιν D ; Εἶπε δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς, Ὅτι σήμερον σωτηρία τῷ οἴκῳ τούτῳ ἐγένετο, καθότι καὶ αὐτὸς υἱὸς Ἁβραάμ ἐστιν. ST (substitution)
10 Ἦλθεν γὰρ ὁ Υἱὸς τοῦ Ἀνθρώπου ζητῆσαι καὶ σῶσαι τὸ ἀπολωλός.”
Ἦλθεν γὰρ ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ζητῆσαι καὶ σῶσαι τὸ ἀπολωλός. KJTR, RP, SR, WH ηλθε γαρ ο υιοσ του ανθρωπου ζητησαι και σωσαι το αποαπολωλοσ ℵ ; ηλθεν γαρ ο υιοσ του ανου ζητησαι και σωσαι το απολωλοσ A, W ; ηλθεν γαρ ο υιοσ του ανθρωπου ζητησαι και σωσαι το απολωλοσ B, D ; ἦλθε γὰρ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ζητῆσαι καὶ σῶσαι τὸ ἀπολωλός. ST (substitution)
11 Ἀκουόντων δὲ αὐτῶν ταῦτα προσθεὶς, εἶπεν παραβολὴν διὰ τὸ ἐγγὺς εἶναι Ἰερουσαλὴμ αὐτὸν, καὶ δοκεῖν αὐτοὺς ὅτι παραχρῆμα μέλλει ἡ Βασιλεία τοῦ ˚Θεοῦ ἀναφαίνεσθαι.
¶Ἀκουόντων δὲ αὐτῶν ταῦτα προσθεὶς, εἶπεν παραβολὴν διὰ τὸ ἐγγὺς εἶναι Ἰερουσαλὴμ αὐτὸν, καὶ δοκεῖν αὐτοὺς ὅτι παραχρῆμα μέλλει ἡ Βασιλεία τοῦ ˚Θεοῦ ἀναφαίνεσθαι. SR, WH ακουοντων δε αυτω ταυτα προσθεισ ειπεν παραβολη δια το εγγυσ ειναι ιερουσαλημ αυτο και δοκει αυτοισ οτι παραχρημα η βασιλεια του θυ μελλει αναφαινεσθαι ℵ ; ακουοντων δε αυτω ταυτα προσθεισ ειπεν παραβολη δια το εγγυσ ειναι ιερουσαλημ αυτο και δοκειν αυτουσ οτι παραχρημα η βασιλεια του θυ μελλει αναφαινεσθαι ℵc ; ακουοντων δε αυτων ταυτα προσθεισ ειπεν παραβολην δια το εγγυσ αυτον ειναι ιλημ και δοκειν αυτουσ οτι παραχρημα μελλει η βασιλεια του θυ αναφαινεσθαι A ; ακουοντων δε αυτων ταυτα προσθεισ ειπεν παραβολη δια το εγγυσ ειναι ιερουσαλημ αυτον και δοκει αυτουσ οτι παραχρημα μελλει η βασιλεια του θυ αναφαινεσθαι B ; ακουοντων δε αυτων ταυτα προσθεισ ειπεν παραβολην δια το εγγυσ αυτον ειναι ιερουσαλημ και δοκειν αυτουσ οτι παραχρημα η βασιλεια του θυ μελλει αναφαινεσθαι W ; ακουοντων δε αυτων ταυτα προσθεισ ειπεν παραβολην δια το ειναι αυτον εγγυσ ιερουσαλημ και δοκειν οτι μελλει παραχρημα η βασιλεια του θυ αναφαινεσθαι D ; Ἀκουόντων δὲ αὐτῶν ταῦτα, προσθεὶς εἶπεν παραβολήν, διὰ τὸ ἐγγὺς αὐτὸν εἶναι Ἰερουσαλήμ, καὶ δοκεῖν αὐτοὺς ὅτι παραχρῆμα μέλλει ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ ἀναφαίνεσθαι. KJTR, RP ; Ἀκουόντων δὲ αὐτῶν ταῦτα, προσθεὶς εἶπε παραβολὴν, διὰ τὸ ἐγγὺς αὐτὸν εἶναι Ἱερουσαλὴμ, καὶ δοκεῖν αὐτοὺς ὅτι παραχρῆμα μέλλει ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ ἀναφαίνεσθαι. ST (substitution)
12 Εἶπεν οὖν, “Ἄνθρωπός τις εὐγενὴς ἐπορεύθη εἰς χώραν μακρὰν, λαβεῖν ἑαυτῷ βασιλείαν καὶ ὑποστρέψαι.
Εἶπεν οὖν, Ἄνθρωπός τις εὐγενὴς ἐπορεύθη εἰς χώραν μακράν λαβεῖν ἑαυτῷ βασιλείαν, καὶ ὑποστρέψαι. KJTR, RP, SR, ST, WH ειπεν ουν ανθρωποσ τισ ευγενησ επορευθη εισ χωραν μακραν λαβει εαυτω βασιλειαν και υποστρεψαι ℵ ; ειπεν ουν ανοσ τισ ευγενησ επορευθη εισ χωραν μακρα λαβειν εαυτω βασιλειαν και υποστρεψαι A ; ειπεν ουν ανθρωποσ τισ ευγενησ επορευθη εισ χωραν μακραν λαβειν εαυτω βασιλειαν και υποστρεψαι B ; ειπεν ουν ανοσ τισ ην ευγενησ και επορευθη εισ χωραν μακραν λαβειν εαυτω βασιλειαν και υποστρεψαι W ; ειπεν δε ανθρωποσ τισ ευγενησ επορευετο εισ χωραν μακραν λαβειν βασιλειαν και υποστρεψε D (substitution)
13 Καλέσας δὲ δέκα δούλους ἑαυτοῦ, ἔδωκεν αὐτοῖς δέκα μνᾶς, καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς, ‘Πραγματεύσασθαι ἐν ᾧ ἔρχομαι.’
πραγματευσασθε ] καλεσασ δε δεκα δουλουσ εαυτου εδωκεν αυτοισ δεκα \μνασ και ειπεν προσ αυτουσ πραγματευσασθαι εν ω ερχομαι A, ℵ ; καλεσασ δε δεκα δουλουσ εαυτου εδωκεν αυτοισ δεκα μνασ και ειπεν προσ αυτουσ πραγματευσασθε εν ω ερχομαι B ; καλεσασ δε δεκα δουλουσ εαυτου εδωκεν αυτοισ \δεκα μνασ και ειπεν προσ αυτουσ πραγματευεσθαι εν ω ερχομαι W ; καλεσασ δε δεκα δουλουσ αυτου εδωκεν αυτοισ δεκα μνασ και ειπεν προσ αυτουσ πραγματευεσθαι εν ω ερχομαι D ; Καλέσας δὲ δέκα δούλους ἑαυτοῦ, ἔδωκεν αὐτοῖς δέκα μνᾶς, καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς, Πραγματεύσασθε ἕως ἔρχομαι. KJTR, RP ; Καλέσας δὲ δέκα δούλους ἑαυτοῦ, ἔδωκεν αὐτοῖς δέκα μνᾶς, καὶ εἶπε πρὸς αὐτοὺς, Πραγματεύσασθε ἕως ἔρχομαι. ST (substitution)
14 Οἱ δὲ πολῖται αὐτοῦ ἐμίσουν αὐτόν, καὶ ἀπέστειλαν πρεσβείαν ὀπίσω αὐτοῦ λέγοντες, ‘Οὐ θέλομεν τοῦτον βασιλεῦσαι ἐφʼ ἡμᾶς.’
Οἱ δὲ πολῖται αὐτοῦ ἐμίσουν αὐτόν, καὶ ἀπέστειλαν πρεσβείαν ὀπίσω αὐτοῦ, λέγοντες, Οὐ θέλομεν τοῦτον βασιλεῦσαι ἐφʼ ἡμᾶς. KJTR, RP, SR, ST, WH οι δε πολειται αυτου εμισουν αυτον ϗ απεστιλαν πρεσβειαν οπισω αυτου λεγοντεσ ου θελομε τουτον βασιλευσαι εφ ημασ ℵ ; οι δε πολιται αυτου εμεισουν αυτον και απεστειλαν πρεσβειαν οπισω αυτου λεγοντεσ ου θελομεν τουτο βασιλευσαι εφ ημασ A ; οι δε πολειται αυτου εμεισουν αυτον και απεστειλαν πρεσβειαν οπισω αυτου λεγοτεσ ου θελομεν τουτο βασιλευσαι εφ ημασ B ; οι δε πολειται αυτου εμισουν αυτον και απεστιλα πρεσβιαν οπισω αυτου λεγοντεσ ου θελομεν τουτον βασιλευσαι εφ ημασ W ; οι δε πολειται εμεισουν αυτον και ενεπεμψα πρεσβιαν οπεισω αυτου λεγοντεσ ου θελομεν τουτον βασιλευσαι εφ ημασ D (substitution)
15 Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἐπανελθεῖν αὐτὸν, λαβόντα τὴν βασιλείαν, καὶ εἶπεν φωνηθῆναι αὐτῷ τοὺς δούλους τούτους οἷς δεδώκει τὸ ἀργύριον, ἵνα γνοῖ τί διεπραγματεύσαντο.
Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἐπανελθεῖν αὐτὸν, λαβόντα τὴν βασιλείαν, καὶ εἶπεν φωνηθῆναι αὐτῷ τοὺς δούλους τούτους οἷς δεδώκει τὸ ἀργύριον, ἵνα γνοῖ τί διεπραγματεύσαντο. SR, WH και εγενετο εν τω επανελθι αυτον λαβοντα τη βασιλειαν και ειπε φωνηθηναι αυτω τουσ δουλουσ τουτουσ οισ δεδωκει το αργυριον ινα γνοι τι διεπραγματευσατο ℵ ; και εγενετο εν τω επανελθειν αυτο λαβοντα την βασιλειαν και ειπεν φωνηθηναι αυτω τουσ δουλουσ τουτουσ οισ εδωκε το αργυριον ινα γνω τισ τι διεπραγματευσατο A ; και εγενετο εν τω επανελθειν αυτον λαβοντα την βασιλειαν και ειπεν φωνηθηναι αυτω τουσ δουλουσ τουτουσ οισ δεδωκει το αργυριον ινα γνοι τι διεπραγματευσαντο B ; και εγενετο εν τω επανελθειν αυτον λαβοντα την βασιλειαν και ειπεν φωνηθηναι τουσ δουλουσ τουτουσ οισ εδωκεν το αργυριον ινα γνω τισ πεπραγματευσατο W ; και εγενετο επανελθειν αυτον λαβοντα την βασιλειαν και ειπεν φωνηθηναι αυτου τουσ δουλουσ οισ δεδωκει το αργυριον ινα γνοι τι διεπραγματευσαντο D ; Καὶ ἐγένετο, ἐν τῷ ἐπανελθεῖν αὐτὸν, λαβόντα τὴν βασιλείαν, καὶ εἶπεν φωνηθῆναι αὐτῷ τοὺς δούλους τούτους, οἷς ἔδωκεν τὸ ἀργύριον, ἵνα γνῷ τίς τί διεπραγματεύσατο. KJTR, RP ; Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἐπανελθεῖν αὐτὸν λαβόντα τὴν βασιλείαν, καὶ εἶπε φωνηθῆναι αὐτῷ τοὺς δούλους τούτους, οἷς ἔδωκε τὸ ἀργύριον, ἵνα γνῷ τίς τί διεπραγματεύσατο. ST (substitution)
16 Παρεγένετο δὲ ὁ πρῶτος λέγων, ‘Κύριε, ἡ μνᾶ σου, δέκα προσηργάσατο μνᾶς.’
Παρεγένετο δὲ ὁ πρῶτος λέγων, ‘Κύριε, ἡ μνᾶ σου, δέκα προσηργάσατο μνᾶς.’ SR, WH παρεγενετο δε ο πρωτοσ λεγω κε η μνα σου δεκα προσηργασα μνασ ℵ ; παρεγενετο δε ο πρωτοσ λεγω κε η μνα σου προσηργασατο δεκα μνασ A ; παρεγενετο δε ο πρωτοσ λεγων κε η μνα σου δεκα προσηργασατο μνασ B ; παρεγενετο δε ο πρωτοσ λεγω κε η μνα σου προσειργασατο δεκα μνασ W ; παρεγενετο δε ο πρωτοσ λεγων κε η μνα σου δεκα μνασ προσηργασατο D ; Παρεγένετο δὲ ὁ πρῶτος, λέγων, Κύριε, ἡ μνᾶ σου προσειργάσατο δέκα μνᾶς. KJTR, RP, ST (substitution)
17 Καὶ εἶπεν αὐτῷ, ‘Εὖ ἀγαθὲ δοῦλε! Ὅτι ἐν ἐλαχίστῳ, πιστὸς ἐγένου, ἴσθι ἐξουσίαν ἔχων ἐπάνω δέκα πόλεων.’
Καὶ εἶπεν αὐτῷ, Εὖ, ἀγαθὲ δοῦλε: ὅτι ἐν ἐλαχίστῳ πιστὸς ἐγένου, ἴσθι ἐξουσίαν ἔχων ἐπάνω δέκα πόλεων. KJTR, RP, SR, ST και ειπεν αυτω ευ δουλε αγαθε οτι εν ελαχιστω πιστοσ εγενου ισθι εξουσιαν εχων επανω δεκα πολεων ℵ ; και ειπεν αυτω ευ αγαθε δουλε οτι εν ελαχιστω πιστοσ εγενου ισθει εξουσιαν εχων επανω δεκα πολεων A, W ; και ειπεν αυτω ευγε |αγαθε δουλε οτι εν ελαχιστω πιστοσ εγενου ισθι εξουσιαν εχω επανω δεκα πολεων B ; ο δε ειπεν αυτω ευγε αγαθε δουλε οτι εν ελαχιστω πιστοσ εγενου ισθι εξουσιαν εχων επανω δεκα πολεων D ; καὶ εἶπεν αὐτῷ Εὖγε, ἀγαθὲ δοῦλε, ὅτι ἐν ἐλαχίστῳ πιστὸς ἐγένου, ἴσθι ἐξουσίαν ἔχων ἐπάνω δέκα πόλεων. WH (substitution)
18 Καὶ ἦλθεν ὁ δεύτερος λέγων, ‘Ἡ μνᾶ σου, Κύριε, ἐποίησεν πέντε μνᾶς.’
Καὶ ἦλθεν ὁ δεύτερος, λέγων, Κύριε, ἡ μνᾶ σου ἐποίησε πέντε μνᾶς. ST ; Καὶ ἦλθεν ὁ δεύτερος λέγων, ‘Ἡ μνᾶ σου, Κύριε, ἐποίησεν πέντε μνᾶς.’ SR, WH ; και ηλθεν ο δευτεροσ λεγων η μνα σου κε εποιησεν πεντε μνασ B, ℵ ; και ηλθεν ο δευτεροσ λεγων κε η μνα σου εποιησεν πεντε μνασ A, W ; και ο ετεροσ ελθων ειπεν κε η μνα σου πεντε εποιησεν μνασ D ; Καὶ ἦλθεν ὁ δεύτερος, λέγων, Κύριε, ἡ μνᾶ σου ἐποίησεν πέντε μνᾶς. KJTR, RP (substitution)
19 Εἶπεν δὲ καὶ τούτῳ, ‘Καὶ σὺ ἐπάνω γίνου πέντε πόλεων.’
ειπεν δε και τουτω και συ επανω γεινου πεντε πολεων ℵ ; Εἶπεν δὲ καὶ τούτῳ, ‘Καὶ σὺ ἐπάνω γίνου πέντε πόλεων.’ SR, WH ; ειπεν δε και τουτω και συ γεινου επανω πεντε πολεων A ; ειπε δε και τουτω και συ επανω γεινου πεντε πολεων B ; ειπεν δε και τουτω και συ γενου επανω πεντε πολεω W ; ειπεν δε και τουτω γεινου και συ επανω πεντε πολεων D ; Εἶπεν δὲ καὶ τούτῳ, Καὶ σὺ γίνου ἐπάνω πέντε πόλεων. KJTR, RP ; Εἶπε δὲ καὶ τούτῳ, Καὶ σὺ γίνου ἐπάνω πέντε πόλεων. ST (substitution)
20 Καὶ ὁ ἕτερος ἦλθεν λέγων, ‘Κύριε, ἰδοὺ, ἡ μνᾶ σου, ἣν εἶχον ἀποκειμένην ἐν σουδαρίῳ.
Καὶ ὁ ἕτερος ἦλθεν λέγων, ‘Κύριε, ἰδοὺ, ἡ μνᾶ σου, ἣν εἶχον ἀποκειμένην ἐν σουδαρίῳ. SR, WH και ο τεροσ ηλθεν λεγων κε ιδου η μνα σου ην ειχο αποκειμενην εν σουδαριω ℵ ; και ετεροσ ηλθεν λεγων κε ιδου η μνα σου ην ειχο αποκειμενην εν σουδαριω A ; και ο ετεροσ ηλθεν λεγων κυριε ιδου η μνα σου ην ειχον αποκειμενην εν σουδαριω B ; και ετεροσ ηλθεν λεγων κε ιδου η μνα σου ην ειχον αποκειμενην εν σουδαριω W ; και ο ετεροσ ηλθε λεγων κε ιδου η μνα σου ην ειχον αποκειμενην εν σουδαριω D ; και ο ετεροσ ηλθεν λεγων κε ιδου η μνα σου ην ειχον αποκειμενην εν σουδαριω Dc ; Καὶ ἕτερος ἦλθεν, λέγων, Κύριε, ἰδού, ἡ μνᾶ σου, ἣν εἶχον ἀποκειμένην ἐν σουδαρίῳ: KJTR, RP ; Καὶ ἕτερος ἦλθε, λέγων, Κύριε, ἰδοὺ ἡ μνᾶ σου, ἣν εἶχον ἀποκειμένην ἐν σουδαρίῳ· ST (substitution)
21 Ἐφοβούμην γάρ σε, ὅτι ἄνθρωπος αὐστηρὸς εἶ, αἴρεις ὃ οὐκ ἔθηκας, καὶ θερίζεις ὃ οὐκ ἔσπειρας.’
Ἐφοβούμην γάρ σε, ὅτι ἄνθρωπος αὐστηρὸς εἶ: αἴρεις ὃ οὐκ ἔθηκας, καὶ θερίζεις ὃ οὐκ ἔσπειρας. KJTR, RP, SR, ST, WH εφοβουμην γαρ σε οτι ανθρωποσ αυστηροσ ει αιρισ ο ουκ εθηκασ και θεριζεισ ο ουκ εσπιρασ ℵ ; εφοβουμην γαρ σε οτι ανοσ αυστηροσ ει αιρεισ ο ουκ εθηκασ και θεριζεισ ο ουκ εσπειρασ A ; εφοβουμην γαρ σε οτι ανθρωποσ αυστηροσ ει αιρεισ ο ουκ εθηκασ και θεριζεισ ο ουκ εσπειρασ B ; εφοβουμην γαρ σε οτι ανοσ ει αυστηροσ ερεισ ο ουκ εθηκασ και θεριζεισ ο ουκ εσπειρεσ W ; οτι εφοβηθην σε ανθρωποσ γαρ ει αυστηροσ αιρεισ ο ουκ εθηκασ και θεριζεισ ο ουκ εσπιρασ D (substitution)
22 Λέγει αὐτῷ, ‘Ἐκ τοῦ στόματός σου κρίνω σε, πονηρὲ δοῦλε. ᾜδεις ὅτι ἐγὼ ἄνθρωπος αὐστηρός εἰμι, αἴρων ὃ οὐκ ἔθηκα, καὶ θερίζων ὃ οὐκ ἔσπειρα;
Λέγει αὐτῷ, ‘Ἐκ τοῦ στόματός σου κρίνω σε, πονηρὲ δοῦλε. ᾜδεις ὅτι ἐγὼ ἄνθρωπος αὐστηρός εἰμι, αἴρων ὃ οὐκ ἔθηκα, καὶ θερίζων ὃ οὐκ ἔσπειρα; SR, WH λεγει αυτω εκ του |στοματοσ σου κρινω σε πονηρε δουλε ηδισ οτι εγω ανθρωποσ αυστηροσ ειμι αιρων ο ουκ εθηκα και θεριζω ο ουκ εσπιρα ℵ ; λεγει δε αυτω εκ του στοματοσ σου κρινω σε πονηρε δουλε ηδεισ οτι εγω ανοσ αυστηροσ ειμι αιρων ο ουκ εθηκα και θεριζων ο ουκ εσπειρα A ; λεγει αυτω εκ του στοματοσ σου κρινω σε πονηρε δουλε ηδεισ οτι εγω ανθρωποσ αυστηροσ ειμι αιρων ο ουκ εθηκα και θεριζων ο ουκ εσπειρα B ; λεγει δε αυτω εκ του στοματοσ σου κρινω σε πονηρε δουλε ηδεισ οτι εγω ανοσ αυστηροσ ειμει ερων ο ουκ εθηκα και θεριζων ο ουκ εσπειρα W ; ο δε ειπεν αυτω εκ του στοματοσ σου κρεινω σε πονηρε δουλε ηδεισ οτι εγω ανθρωποσ αυστηροσ ειμι αιρω ο ουκ εθηκα και θεριζω ο ουκ εσπειρα D ; Λέγει δὲ αὐτῷ, Ἐκ τοῦ στόματός σου κρινῶ σε, πονηρὲ δοῦλε. ᾜδεις ὅτι ἐγὼ ἄνθρωπος αὐστηρός εἰμι, αἴρων ὃ οὐκ ἔθηκα, καὶ θερίζων ὃ οὐκ ἔσπειρα: KJTR, RP, ST (substitution)
23 Καὶ διὰ τί οὐκ ἔδωκάς μου τὸ ἀργύριον ἐπὶ τράπεζαν, κἀγὼ ἐλθὼν, σὺν τόκῳ ἂν αὐτὸ ἔπραξα;’
Καὶ διὰ τί οὐκ ἔδωκάς μου τὸ ἀργύριον ἐπὶ τράπεζαν, κἀγὼ ἐλθὼν, σὺν τόκῳ ἂν αὐτὸ ἔπραξα;’ SR, WH και δια τι ουκ εδωκασ μου το αργυριον επι τραπεζαν καγω ελθων ουν συ τοκω αν αυτο επραξα ℵ ; και δια τι ουκ εδωκασ μου το αργυριον επι τραπεζαν και εγω ελθων συν το\κω αν αυτο ανεπραξα A ; και δια τι ουκ εδωκασ μου το αργυριον επι τραπεζαν καγω ελθων συν τοκω αν αυτο επραξα B ; και δια τι ουκ εδωκασ μου το αργυριον επι τραπεζαν και εγω ελθων συν τω τοκω αν επραξα αυτο W ; και δια τι ουκ εδωκασ το αργυριον επι τραπεζαν και εγω ελθων συν τω τοκω αν επραξα αυτο Wc ; δια τι ουν ουκ εδωκασ το αργυριον μου επι τραπεζαν καγω ελθων συν τοκω αν επραξα αυτο D ; Καὶ Διὰ τί οὐκ ἔδωκας τὸ ἀργύριόν μου ἐπὶ τὴν τράπεζαν, καὶ ἐγὼ ἐλθὼν σὺν τόκῳ ἂν ἔπραξα αὐτὸ; KJTR ; καὶ διὰ τί οὐκ ἔδωκας τὸ ἀργύριόν μου ἐπὶ τράπεζαν, καὶ ἐγὼ ἐλθὼν σὺν τόκῳ ἂν ἔπραξα αὐτό; RP ; καὶ διατί οὐκ ἔδωκας τὸ ἀργύριόν μου ἐπὶ τὴν τράπεζαν, καὶ ἐγὼ ἐλθὼν σὺν τόκῳ ἂν ἔπραξα αὐτό; ST (substitution)
24 Καὶ τοῖς παρεστῶσιν εἶπεν, ‘Ἄρατε ἀπʼ αὐτοῦ τὴν μνᾶν, καὶ δότε τῷ, τὰς δέκα μνᾶς ἔχοντι.’
Καὶ τοῖς παρεστῶσιν εἶπεν, Ἄρατε ἀπʼ αὐτοῦ τὴν μνᾶν, καὶ δότε τῷ τὰς δέκα μνᾶς ἔχοντι. KJTR, RP, SR, ST, WH και τοισ παρεστωσιν ειπεν αρε απ αυτου την μναν και δοτε τω τασ δεκα μνασ εχοντι ℵ ; και τοισ παρεστωσιν ειπεν αρατε απ αυτου την μναν και δοτε τω τασ δεκα μνασ εχοντι A, W ; και τοισ παρεστωσι ειπεν αρατε απ αυτου τη μναν και δοτε τω τασ δεκα μνασ εχοντι B ; ειπεν δε τοισ παρεστωσι αρατε απ αυτου και απενενκατε τω τασ δεκα μνασ εχοντι D (substitution)
25 Καὶ εἶπαν αὐτῷ, ‘Κύριε, ἔχει δέκα μνᾶς.’
Καὶ εἶπαν αὐτῷ, ‘Κύριε, ἔχει δέκα μνᾶς.’ SR, WH και ειπαν αυτω κε εχει δεκα μνασ Bc, ℵ ; και ειπον αυτω κε εχει δεκα μνασ A ; και ειπαν αυτω εχει δεκα μνασ B ; (Καὶ εἶπον αὐτῷ, Κύριε, ἔχει δέκα μνᾶς.) KJTR, RP, ST (substitution)
26 Λέγω ὑμῖν ὅτι παντὶ τῷ ἔχοντι, δοθήσεται, ἀπὸ δὲ τοῦ μὴ ἔχοντος, καὶ ὃ ἔχει ἀρθήσεται.
Λέγω ὑμῖν ὅτι παντὶ τῷ ἔχοντι, δοθήσεται, ἀπὸ δὲ τοῦ μὴ ἔχοντος, καὶ ὃ ἔχει ἀρθήσεται. SR, WH λεγω οτι παντι τω εχοντι δοθησεται απο δε του μη εχοντοσ και ο εχει αρθησεται ℵ ; λεγω υμιν οτι παντι τω εχοντι δοθησεται απο δε του μη εχοντοσ και ο εχει αρθησεται ℵc ; λεγω γαρ υμιν οτι παντι τω εχοτι δοθησεται απο δε του μη εχοτοσ και ο εχει αρθησεται απ αυτου A ; λεγω υμιν οτι πατι τω εχοντι δοθησεται απο δε του μη εχοτοσ και ο εχει αρθησεται B ; \λεγω γαρ υμιν οτι παντι τω εχοντι δοθησεται απο δε του μη εχοντοσ και ο εχει αρθησεται απ αυτου W ; λεγω γαρ υμειν οτι παντι τω εχοντι προστιθεται απο δε του μη εχοντοσ και ο εχει αρθησεται απ αυτου D ; Λέγω γὰρ ὑμῖν, Ὅτι παντὶ τῷ ἔχοντι δοθήσεται· ἀπὸ δὲ τοῦ μὴ ἔχοντος, καὶ ὃ ἔχει ἀρθήσεται ἀπʼ αὐτοῦ. KJTR, RP, ST (substitution)
27 Πλὴν τοὺς ἐχθρούς μου τούτους, τοὺς μὴ θελήσαντάς με βασιλεῦσαι ἐπʼ αὐτοὺς, ἀγάγετε ὧδε καὶ κατασφάξατε αὐτοὺς ἔμπροσθέν μου.”
Πλὴν τοὺς ἐχθρούς μου τούτους, τοὺς μὴ θελήσαντάς με βασιλεῦσαι ἐπʼ αὐτοὺς, ἀγάγετε ὧδε καὶ κατασφάξατε αὐτοὺς ἔμπροσθέν μου.” SR, WH πλην τουσ εχθρουσ μου τουτουσ τουσ μη θελησαντασ με βασιλευσαι επ αυτουσ αγαγετε ωδε και κατασφαξετε αυτουσ εμπροσθεν μου ℵ ; πλην τουσ εχθρουσ μου εκεινουσ τουσ μη θελησαντασ με βασιλευσαι επ αυτουσ αγαγετε ωδε και κατασφαξατε εμπροσθεν μου A, W ; πλην τουσ εχθρουσ μου τουτουσ τουσ μη θελησαντασ με βασιλευσαι επ αυτουσ αγαγετε ωδε και κατασφα|ξατε αυτουσ εμπροσθεν μου B ; πλην εκεινουσ τουσ εχθρουσ μου τουσ μη θελοντασ με βασιλευειν επ αυτουσ αγαγατε ωδε και κατασφαξατε ενπροσθεν μου και τον αχρειον δουλον εκβαλετε εισ το σκοτοσ το εξωτερον εκει εσται ο κλαυθμοσ και ο βρυγμοσ των οδοντων D ; Πλὴν τοὺς ἐχθρούς μου ἐκείνους, τοὺς μὴ θελήσαντάς με βασιλεῦσαι ἐπʼ αὐτούς, ἀγάγετε ὧδε, καὶ κατασφάξατε ἔμπροσθέν μου. KJTR, RP, ST (addition)
28 Καὶ εἰπὼν ταῦτα ἐπορεύετο ἔμπροσθεν ἀναβαίνων εἰς Ἱεροσόλυμα.
¶Καὶ εἰπὼν ταῦτα, ἐπορεύετο ἔμπροσθεν, ἀναβαίνων εἰς Ἱεροσόλυμα. KJTR, RP, SR, ST, WH και ειπων ταυτα επορευετο εμπροσθεν αναβαινω εισ ιεροσολυμα ℵ ; και ειπων ταυτα επορευετο εμπροσθεν αναβαινων εισ ιεροσολυμα A, B, W ; και ειπων ταυτα επορευετο αναβαινων δε εισ ιερουσαλημ D (substitution)
29 Καὶ ἐγένετο ὡς ἤγγισεν εἰς Βηθφαγὴ καὶ Βηθανιὰ, πρὸς τὸ ὄρος τὸ καλούμενον Ἐλαιῶν, ἀπέστειλεν δύο τῶν μαθητῶν
βηθανιαν ] και εγενετο ωσ ηγγισεν εισ βηθφαγη και βηθανια προσ το οροσ το καλουμενον ελεων απεστιλεν δυο των μαθητων ℵ ; και εγενετο ωσ ηγγεισεν εισ βηθφαγη και βηθανιαν προσ το οροσ το καλουμενον ελαιω απεστειλεν δυο των μαθητων αυτου A ; και εγετο ωσ ηγγισεν εισ βηθσφαγη και βηθανια προσ το οροσ το καλουμενο απεστειλεν δυο των μαθητων B ; και εγετο ωσ ηγγισεν εισ βηθσφαγη και βηθανια προσ το οροσ το καλουμενο ελαιων απεστειλεν δυο των μαθητων Bc ; και εγενετο ωσ ηγγισεν εισ βηθφαγη και βηθανιαν προσ το οροσ το καλουμενον ελεωνα απεστιλεν δυο των μαθητων αυτου W ; και εγενετο ωσ ηγγισεν εισ βηθφαγη και βηθανια προσ το οροσ των ελαιων καλουμενον απεστειλεν δυο των μαθητων αυτου D ; Καὶ ἐγένετο, ὡς ἤγγισεν εἰς Βηθφαγὴ καὶ Βηθανίαν, πρὸς τὸ ὄρος τὸ καλούμενον Ἐλαιῶν, ἀπέστειλεν δύο τῶν μαθητῶν αὐτοῦ, KJTR ; ¶Καὶ ἐγένετο ὡς ἤγγισεν εἰς Βηθσφαγὴ καὶ Βηθανίαν πρὸς τὸ ὄρος τὸ καλούμενον Ἐλαιῶν, ἀπέστειλεν δύο τῶν μαθητῶν αὐτοῦ, RP ; Καὶ ἐγένετο ὡς ἤγγισεν εἰς Βηθφαγὴ καὶ Βηθανίαν, πρὸς τὸ ὄρος τὸ καλούμενον ἐλαιῶν, ἀπέστειλε δύο τῶν μαθητῶν αὑτοῦ, ST (substitution)
30 λέγων, “Ὑπάγετε εἰς τὴν κατέναντι κώμην, ἐν ᾗ εἰσπορευόμενοι εὑρήσετε πῶλον δεδεμένον, ἐφʼ ὃν οὐδεὶς πώποτε ἀνθρώπων ἐκάθισεν, καὶ λύσαντες αὐτὸν, ἀγάγετε.
λέγων, “Ὑπάγετε εἰς τὴν κατέναντι κώμην, ἐν ᾗ εἰσπορευόμενοι εὑρήσετε πῶλον δεδεμένον, ἐφʼ ὃν οὐδεὶς πώποτε ἀνθρώπων ἐκάθισεν, καὶ λύσαντες αὐτὸν, ἀγάγετε. SR, WH λεγων υπαγετε εισ την κατεναντι κωμην εν η εισπορευομενοι ευ|ρησετε πωλον δεδεμενον εφ ον ουδισ πωποτε ανθρωπων εκαθισεν λυσαντεσ αυτον αγαγετε ℵ ; ειπων υπαγετε εισ την κατεναντι κωμην εν η εισπορευομενοι ευρησεται πωλον δεδεμενον εφ ον ουδεισ πωποτε ανων εκαθεισεν λυσαντεσ αγαγετε αυτον A ; λεγων υπαγετε εισ την κατενατι κωμην εν η εισπορευομενοι ευρησετε πωλον δεδεμενον εφ ο ουδεισ πωποτε ανθρωπων εκαθισεν και λυσαντεσ αυτον αγαγετε B ; ειπων υπαγεται εισ την κατεναντι κωμη εν η εισπορευομενοι ευρησεται πωλον δεδεμενον εφ ον ουδεισ πωποτε ανων εκαθεισεν λυσαντεσ αυτον αγαγεται W ; λεγων υπαγεται εισ την κατεναντι κωμην και εισπορευομενοι ευρησεται πωλον D ; λεγων υπαγεται εισ την κατεναντι κωμην και εισπορευομενοι ευρησεται πωλον εφ ον ουδεισ ανθρωπων εκαθισεν και λυσαντεσ αγαγατε Dc ; Εἰπών, Ὑπάγετε εἰς τὴν κατέναντι κώμην· ἐν ᾗ εἰσπορευόμενοι εὑρήσετε πῶλον δεδεμένον, ἐφʼ ὃν οὐδεὶς πώποτε ἀνθρώπων ἐκάθισεν: λύσαντες αὐτὸν, ἀγάγετε. KJTR, RP ; εἰπὼν, Ὑπάγετε εἰς τὴν κατέναντι κώμην· ενʼ ᾗ, εἰσπορευόμενοι εὑρήσετε πῶλον δεδεμένον, ἐφʼ ὃν οὐδεὶς πώποτε ἀνθρώπων ἐκάθισε· λύσαντες αὐτὸν ἀγάγετε. ST (omission)
31 Καὶ ἐάν τις ὑμᾶς ἐρωτᾷ, ‘Διὰ τί λύετε;’ Οὕτως ἐρεῖτε, ὅτι ‘Ὁ ˚Κύριος αὐτοῦ χρείαν ἔχει.’”
καὶ ἐάν τις ὑμᾶς ἐρωτᾷ διατί λύετε, οὕτως ἐρεῖτε αὐτῷ, ὅτι ὁ Κύριος αὐτοῦ χρείαν ἔχει. ST ; Καὶ ἐάν τις ὑμᾶς ἐρωτᾷ, ‘Διὰ τί λύετε;’ Οὕτως ἐρεῖτε, ὅτι ‘Ὁ ˚Κύριος αὐτοῦ χρείαν ἔχει.’” SR, WH ; και εαν τισ υμασ ερωτα δια τι λυετε ουτωσ ερειτε οτι ο κσ αυτου χριαν εχει ℵ ; και εαν τισ υμασ ερωτα δια τι λυεται ουτωσ ερειτε αυτω οτι ο κσ αυτου χριαν εχει A ; και εαν τισ υμασ ερωτα δια τι λυετε ουτωσ ερειτε οτι ο κσ αυτου χρειαν εχει B ; και εαν τισ υμασ ερωτα δια τι λυεται ουτωσ ερειτε αυτω οτι ο κσ αυτου χρειαν εχει W ; και αν τισ υμασ ερωτα ουτωσ ερειτε οτι ο κσ αυτου χρειαν εχει D ; Καὶ ἐάν τις ὑμᾶς ἐρωτᾷ, Διὰ τί λύετε; οὕτως ἐρεῖτε αὐτῷ, Ὅτι Ὁ Κύριος αὐτοῦ χρείαν ἔχει. KJTR, RP (substitution)
32 Ἀπελθόντες δὲ οἱ ἀπεσταλμένοι εὗρον καθὼς εἶπεν αὐτοῖς.
Ἀπελθόντες δὲ οἱ ἀπεσταλμένοι, εὗρον καθὼς εἶπεν αὐτοῖς. KJTR, RP, SR, ST, WH απελθοτεσ δε οι απεσταλμενοι ευρον καθωσ ειπεν αυτοισ ℵ ; απελθοντεσ δε οι απεσταλμενοι ευρον καθωσ ειπεν αυτοισ A, B ; απελθοντεσ δε οι απεσταλμενοι ευραν καθωσ ειπεν αυτοισ W ; και απελθοντεσ απεκριθησα D (omission)
33 Λυόντων δὲ αὐτῶν τὸν πῶλον, εἶπαν οἱ κύριοι αὐτοῦ πρὸς αὐτούς, “Τί λύετε τὸν πῶλον;”
Λυόντων δὲ αὐτῶν τὸν πῶλον, εἶπαν οἱ κύριοι αὐτοῦ πρὸς αὐτούς, “Τί λύετε τὸν πῶλον;” SR, WH λυοντων δε αυτων τον πωλον ειπαν οι κυριοι αυτου προσ αυτουσ τι λυετε το πωλον ℵ ; λυοντων δε αυτων τον πωλον ειπον οι κυριοι αυτου προσ αυτουσ τι λυεται τον πωλον A ; λυοντων δε αυτω τον πωλον ειπαν οι κυριοι αυτου προσ αυτουσ τι λυετε τον πωλον B ; λυοντων δε αυτω τον πωλον ειπον οι κυριοι αυτου προσ αυτουσ τι λυεται τον πωλον W ; Λυόντων δὲ αὐτῶν τὸν πῶλον, εἶπον οἱ κύριοι αὐτοῦ πρὸς αὐτούς, Τί λύετε τὸν πῶλον; KJTR, RP, ST (substitution)
34 Οἱ δὲ εἶπαν, ὅτι “Ὁ ˚Κύριος αὐτοῦ χρείαν ἔχει.”
Οἱ δὲ εἶπαν, ὅτι “Ὁ ˚Κύριος αὐτοῦ χρείαν ἔχει.” SR, WH οι δε ειπα οτι ο κσ αυτου χρια εχει ℵ ; οι δε ειπον οτι ο κσ αυτου χρια εχει A ; οι δε ειπαν οτι ο κσ αυτου χρειαν εχει B ; οι δε ειπον οτι ο κσ αυτου χρειαν εχει W ; οτι ο κσ αυτου χρειαν εχει D ; Οἱ δὲ εἶπον, Ὁ Κύριος αὐτοῦ χρείαν ἔχει. KJTR, RP, ST (substitution)
35 Καὶ ἤγαγον αὐτὸν πρὸς τὸν ˚Ἰησοῦν, καὶ ἐπιρίψαντες αὐτῶν τὰ ἱμάτια ἐπὶ τὸν πῶλον, ἐπεβίβασαν τὸν ˚Ἰησοῦν.
Καὶ ἤγαγον αὐτὸν πρὸς τὸν ˚Ἰησοῦν, καὶ ἐπιρίψαντες αὐτῶν τὰ ἱμάτια ἐπὶ τὸν πῶλον, ἐπεβίβασαν τὸν ˚Ἰησοῦν. SR, WH και ηγαγον αυτον προσ τον ιν και επιριψαντεσ αυτω τα ιματια επι τον πωλον επεβιβασαν τον ιν ℵ ; και ηγαγον αυτον προσ τον ιν και επιριψαντεσ εαυτων τα ιματια επι τον πωλο επεβιβασαν τον ιν A ; και ηγαγον αυτον προσ το ιν και επιριψαντεσ αυτων τα ιματια επι τον πωλον επεβισαν τον ιν B ; και ηγαγον αυτον προσ τον ιν και επιριψαντεσ εαυτων τα ιματια επι τον πωλον επεβιβασαν τον ιν W ; και αγαγοντεσ τον πωλον επεριψαν τα ιματια αυτων επ αυτον και επεβιβασαν τον ιην D ; Καὶ ἤγαγον αὐτὸν πρὸς τὸν Ἰησοῦν: καὶ ἐπιρρίψαντες ἑαυτῶν τὰ ἱμάτια ἐπὶ τὸν πῶλον, ἐπεβίβασαν τὸν Ἰησοῦν. KJTR, RP, ST (substitution)
36 Πορευομένου δὲ αὐτοῦ, ὑπεστρώννυον τὰ ἱμάτια ἑαυτῶν ἐν τῇ ὁδῷ.
αυτων ] πορευομενου δε αυτου υπεστρωννυον τα ιματια αυτων εν τη οδω KJTR, RP, ST, ℵ ; πορευομενου δε αυτου υπεστρωννυον τα ιματια εαυτω εν τη οδω B ; πορευομενου δε αυτου υπεστρωννυον τα ιματια αυτων D (substitution)
37 Ἐγγίζοντος δὲ αὐτοῦ ἤδη πρὸς τῇ καταβάσει τοῦ Ὄρους τῶν Ἐλαιῶν, ἤρξαντο ἅπαν τὸ πλῆθος τῶν μαθητῶν χαίροντες αἰνεῖν τὸν ˚Θεὸν φωνῇ μεγάλῃ περὶ πασῶν ὧν εἶδον δυνάμεων
Ἐγγίζοντος δὲ αὐτοῦ, ἤδη πρὸς τῇ καταβάσει τοῦ ὄρους τῶν Ἐλαιῶν, ἤρξαντο ἅπαν τὸ πλῆθος τῶν μαθητῶν χαίροντες αἰνεῖν τὸν Θεὸν φωνῇ μεγάλῃ περὶ πασῶν ὧν εἶδον δυνάμεων· KJTR, RP, SR, ST, WH εγγιζοντοσ δε αυτου ηδη προσ τη καταβασει του ορουσ τω ελαιων ηρξαντο απαν το πληθοσ των μαθητων χαιροντεσ αινιν τον θν φωνη μεγαλη περι πασων ω ειδον δυναμεων ℵ ; εγγιζοντοσ δε αυτου ηδη προσ τη καταβασει του ορουσ των ελαιων ηρξαντο απαν το πληθοσ των μαθητω χαιροντεσ αινειν τον θν φωνη μεγαλη περι πασων ων ιδο δυναμεων A ; εγγιζοντοσ δε αυτου ηδη προσ τη καταβασει του ορουσ των ελαιων ηρξαντο απαν το πληθοσ των μαθητων χαιροντεσ \αινειν τον θν φωνη μεγαλη περι παντων ων ειδον δυναμεων B ; εγγιζοντοσ δε αυτου ηδη προσ τη καταβασει του ορουσ των ελεων ηρξατο απανταν το πληθοσ των μαθητων χαιροντεσ αινειν τον θν φωνη μεγαλη περι πασω ων ειδον δυναμεων W ; εγγιζοντων δε αυτων προσ την καταβασιν του ορουσ των ελαιων ηρξατο παν το πληθοσ των μαθητων χαιροντεσ αινειν τον θν περι παντων ων ειδον γεινομενων D (substitution)
38 λέγοντες, “‘Εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ὁ βασιλεὺς ἐν ὀνόματι ˚Κυρίου’· ἐν οὐρανῷ εἰρήνη καὶ δόξα ἐν ὑψίστοις.”
λέγοντες, “‘Εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ὁ βασιλεὺς ἐν ὀνόματι ˚Κυρίου’· ἐν οὐρανῷ εἰρήνη καὶ δόξα ἐν ὑψίστοις.” SR, WH λεγοντεσ ευλογημενοσ ο βασιλευσ εν ονοματι κυ εν ουρανω εν ιρηνη και δοξα εν υψιστοισ ℵ ; λεγοντεσ ευλογημενοσ ο ερχομενοσ βασιλευσ εν ονοματι κυ ειρηνη εν ουνοισ και δοξα εν υψιστοισ A ; λεγοτεσ ευλογημενοσ ο ερχομενοσ ο βασιλευσ εν ονοματι κυ εν ουρανω ειρηνη και δοξα εν υψιστοισ B ; λεγοντεσ ευλογημε\νοσ ο ερχομενοσ εν ονοματι κυ ειρηνη εν ουρανω και δοξα εν υψιστοισ W ; λεγοντεσ ευλογημενοσ ο ερχομενοσ εν ονοματι κυ ευλογημενοσ ο βασιλευσ ειρηνη εν ουρανω και δοξα εν υψιστοισ D ; Λέγοντες, Εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος Βασιλεὺς ἐν ὀνόματι Κυρίου: εἰρήνη ἐν οὐρανῷ, καὶ δόξα ἐν ὑψίστοις. KJTR, RP, ST (substitution)
39 Καί τινες τῶν Φαρισαίων ἀπὸ τοῦ ὄχλου εἶπαν πρὸς αὐτόν, “Διδάσκαλε, ἐπιτίμησον τοῖς μαθηταῖς σου.”
Καί τινες τῶν Φαρισαίων ἀπὸ τοῦ ὄχλου εἶπαν πρὸς αὐτόν, “Διδάσκαλε, ἐπιτίμησον τοῖς μαθηταῖς σου.” SR, WH και τινεσ των φαρισαιων απο του οχλου ειπαν προσ αυτον |διδασκαλε επιτιμησον τοισ μαθηταισ σου ℵ ; και τεινεσ των φαρισαιων απο του οχλου ειπαν προσ αυτο |διδασκαλε επειτιμησον τοισ μαθηταισ σου A ; και τινεσ των φαρεισαιων απο του οχλου ειπαν προσ αυτο διδασκαλε επιτιμησο τοισ μαθηταισ σου B ; και τινεσ φαρισαιοι απο του οχλου ειπον προσ αυτον διδασκαλε επιτιμησον τοισ μαθηταισ σου W ; τινεσ δε των φαρισαιων απο του οχλου ειπαν προσ αυτον διδασκαλε επιτιμησον τοισ μαθηταισ σου D ; Καί τινες τῶν Φαρισαίων ἀπὸ τοῦ ὄχλου εἶπον πρὸς αὐτόν, Διδάσκαλε, ἐπιτίμησον τοῖς μαθηταῖς σου. KJTR, RP, ST (substitution)
40 Καὶ ἀποκριθεὶς εἶπεν, “Λέγω ὑμῖν ὅτι ἐὰν οὗτοι σιωπήσουσιν, οἱ λίθοι κράξουσιν.”
Καὶ ἀποκριθεὶς εἶπεν, “Λέγω ὑμῖν ὅτι ἐὰν οὗτοι σιωπήσουσιν, οἱ λίθοι κράξουσιν.” SR και αποκριθεισ ειπε λεγω υμιν οτι εαν ουτοι σιωπησουσι οι λιθοι κραξουσιν ℵ ; και αποκριθεισ ειπεν αυτοισ λεγω υμιν οτι εαν ουτοι σιωπησουσιν οι λιθοι κεκραξονται A ; και αποκριθεισ ειπεν λεγω υμιν εαν ουτοι σιωπησουσιν οι λιθοι κραξουσιν B ; και αποκριθεισ ειπεν λεγω υμιν οτι εαν ουτοι σιωπησουσιν οι λιθοι κραξουσιν Bc ; και αποκριθεισ ειπεν αυτοισ λεγω υμιν εα ουτοι σιωπησουσιν οι λιθοι κεκραξονται W ; αποκριθεισ δε λεγει αυτοισ λεγω υμειν οτι ουτοι σειγησουσιν οι λιθοι κραξονται D ; αποκριθεισ δε λεγει αυτοισ λεγω υμειν οτι εαν ουτοι σειγησουσιν οι λιθοι κραξονται Dc ; Καὶ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς, Λέγω ὑμῖν ὅτι, ἐὰν οὗτοι σιωπήσωσιν, οἱ λίθοι κεκράξονται. KJTR, RP, ST ; καὶ ἀποκριθεὶς εἶπεν Λέγω ὑμῖν, ἐὰν οὗτοι σιωπήσουσιν, οἱ λίθοι κράξουσιν. WH (substitution)
41 Καὶ ὡς ἤγγισεν, ἰδὼν τὴν πόλιν, ἔκλαυσεν ἐπʼ αὐτήν
και ωσ ηγγισεν ιδων την πολιν εκλαυσεν επ αυτην B, D ; και ωσ ηγγεισεν ιδων την πολιν εκλαυσε επ αυτην W ; και ωσ ηγγισεν ιδω την πολιν εκλαυσε επ αυτην ℵ ; και ωσ ηγγεισεν ιδων την πολιν εκλαυσεν επ αυτην A ; ¶Καὶ ὡς ἤγγισεν, ἰδὼν τὴν πόλιν, ἔκλαυσεν ἐπʼ αὐτήν SR, WH ; ¶Καὶ ὡς ἤγγισεν, ἰδὼν τὴν πόλιν, ἔκλαυσεν ἐπʼ αὐτῇ, KJTR, RP, ST (substitution)
42 λέγων, ὅτι “Εἰ ἔγνως ἐν τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ, καὶ σὺ, τὰ πρὸς εἰρήνην· νῦν δὲ ἐκρύβη ἀπὸ ὀφθαλμῶν σου.
λέγων, ὅτι “Εἰ ἔγνως ἐν τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ, καὶ σὺ, τὰ πρὸς εἰρήνην· νῦν δὲ ἐκρύβη ἀπὸ ὀφθαλμῶν σου. SR, WH λεγων οτι ει εγνωσ εν τη ημερα ταυτη και συ τα προσ ιρηνην νυν δε εκρυβη απο οφθαλμων σου ℵ ; λεγω οτι ει εγνωσ και συ και γε εν τη ημερα ταυτη τα προσ ειρηνην σου A ; λεγω οτι ει εγνωσ και συ και γε εν τη ημερα ταυτη τα προσ ειρηνην σου νυν δ εκρυβη απο οφθαλμων σου Ac ; λεγων οτι ει εγνωσ εν τη ημερα ταυτη και συ τα προσ ειρηνην νυν δε εκρυβη απο οφθαλμων σου B ; λεγων οτι ει εγνωσ και συ και γε εν τη ημερα σου ταυτη τα προσ ειρηνην σου νυν δε εκρυβη απ οφθαλμων σου W ; \*σου C ; λεγων οτι ει εγνωσ και συ εν τη ημερα ταυτη τα προσ ειρηνην σοι νυν δε εκρυβη απο οφθαλμων σου D ; Λέγων, Ὅτι Εἰ ἔγνως, καὶ σύ, καί γε ἐν τῇ ἡμέρᾳ σου ταύτῃ, τὰ πρὸς εἰρήνην σου! νῦν δὲ ἐκρύβη ἀπὸ ὀφθαλμῶν σου. KJTR, RP, ST (omission)
43 Ὅτι ἥξουσιν ἡμέραι ἐπὶ σὲ, καὶ περιβαλοῦσιν οἱ ἐχθροί σου χάρακά σοι, καὶ περικυκλώσουσίν σε καὶ συνέξουσίν σε πάντοθεν,
Ὅτι ἥξουσιν ἡμέραι ἐπὶ σέ, καὶ περιβαλοῦσιν οἱ ἐχθροί σου χάρακά σοι, καὶ περικυκλώσουσίν σε, καὶ συνέξουσίν σε πάντοθεν, KJTR, RP, SR οτι ηξουσιν ημεραι επι σε και παρεμβαλουσιν οι εχθροι σου χαρακα σοι και περικυκλωσουσι και συνεξουσιν παντοθεν ℵ ; οτι ηξουσιν ημεραι οτι ηξουσιν ημεραι επι σε και περιβαλουσιν οι εχθροι σου χαρακα σοι και περικυκλωσουσιν σε και συνεξουσιν σε πατοθεν A ; οτι ηξουσιν ημεραι επι σε και περιβαλουσιν οι εχθροι σου χαρακα σοι και περικυκλωσουσιν σε και συνεξουσιν σε πατοθεν Ac ; οτι ηξουσιν ημεραι επι σε και περιβαλουσιν οι εχθροι σου χαρακα σοι και περικυκλωσουσι σε και συνεξουσιν σε παντοθεν B ; οτι ηξουσιν ημεραι επι σε και περιβαλουσιν οι εχθροι σου χαρακα σοι και περικυκλωσουσιν σε πατοθεν W ; οτι ηξουσιν ημεραι επι σε και παρεμβαλουσι οι εχθροι σου χαρακα σοι και περικυκλωσουσιν σε και συνεξουσιν σε παντοθεν C ; οτι ηξουσιν ημεραι και βαλουσιν επι σε οι εχθροι σου χαρακα και περικυκλωσιν σε και συνεξουσιν σε παντοθεν D ; ὅτι ἥξουσιν ἡμέραι ἐπί σε, καὶ περιβαλοῦσιν οἱ ἐχθροί σου χάρακά σοι, καὶ περικυκλώσουσί σε, καὶ συνέξουσί σε πάντοθεν, ST ; ὅτι ἥξουσιν ἡμέραι ἐπὶ σὲ καὶ παρεμβαλοῦσιν οἱ ἐχθροί σου χάρακά σοι καὶ περικυκλώσουσίν σε καὶ συνέξουσίν σε πάντοθεν, WH (substitution)
44 καὶ ἐδαφιοῦσίν σε καὶ τὰ τέκνα σου ἐν σοί, καὶ οὐκ ἀφήσουσιν λίθον ἐπὶ λίθον ἐν σοί, ἀνθʼ ὧν οὐκ ἔγνως τὸν καιρὸν τῆς ἐπισκοπῆς σου.”
καὶ ἐδαφιοῦσίν σε καὶ τὰ τέκνα σου ἐν σοί, καὶ οὐκ ἀφήσουσιν λίθον ἐπὶ λίθον ἐν σοί, ἀνθʼ ὧν οὐκ ἔγνως τὸν καιρὸν τῆς ἐπισκοπῆς σου.” SR, WH και εδαφιουσιν σε και τα τεκνα σου εν σοι και ουκ αφησουσι λιθον επι λιθον εν σοι ανθ ων ουκ εγνωσ τον καιρον τησ επισκοπησ σου ℵ ; και εδαφιουσιν σε και τα τεκνα σου εν σοι και ουκ αφησουσιν εν σοι λιθο επι λιθω ανθ ων ουκ εγνωσ τον καιρον τησ επισκοπησ σου A ; και εδαφιουσιν σε και τα τεκνα σου εν σοι και ουκ αφησουσιν λιθον επι λιθον εν σοι ανθ ων ουκ εγνωσ τον καιρον τησ επισκοπησ σου B ; και εδαφιουσιν σε και τα τεκνα σου εν σοι και ουκ αφησουσιν εν σοι λιθον επι λιθω ανθ ων ουκ εγνωσ τον καιρον τησ επισκοπησ σου W ; και εδαφιουσιν σε και τα τεκνα σου εν σοι και ουκ αφησουσιν εν σοι λιθον επι λιθω ανθ ων ουκ εγνωσ καιρον τησ επισκοπησ σου C ; και εδαφιουσιν σε και τα τεκνα σου και ουκ αφησουσιν λιθον επι λιθον εν ολη σοι ανθ ων ουκ εγνωσ εισ καιρον επισκοπησ σου D ; Καὶ ἐδαφιοῦσίν σε, καὶ τὰ τέκνα σου ἐν σοί· καὶ οὐκ ἀφήσουσιν ἐν σοί λίθον ἐπὶ λίθῳ· ἀνθʼ ὧν οὐκ ἔγνως τὸν καιρὸν τῆς ἐπισκοπῆς σου. KJTR, RP ; καὶ ἐδαφιοῦσί σε, καὶ τὰ τέκνα σου ἐν σοί· καὶ οὐκ ἀφήσουσιν ἐν σοὶ λίθον ἐπὶ λίθῳ· ἀνθʼ ὧν οὐκ ἔγνως τὸν καιρὸν τῆς ἐπισκοπῆς σου. ST (substitution)
45 Καὶ εἰσελθὼν εἰς τὸ ἱερὸν, ἤρξατο ἐκβάλλειν τοὺς πωλοῦντας,
¶Καὶ εἰσελθὼν εἰς τὸ ἱερὸν, ἤρξατο ἐκβάλλειν τοὺς πωλοῦντας, SR, WH και εισελθων εισ το ιερον ηρξατο εκβαλλειν τουσ πωλουντασ ℵ ; και εισελθων εισ το ιερον ηρξατο εκβαλλειν τουσ πωλουντασ εν αυτω και αγοραζοντασ A, W ; και εισελθων εισ το ιερον ηρξατο εκβαλλει τουσ πωλουντασ B ; και εισελθων εισ το ιερον ηρξατο εκβαλλειν τουσ πωλουντασ και τουσ αγοραζοντασ C ; ελθων δε εισ το ιερον ηρξατο εκβαλλειν τουσ πωλουντασ εν αυτω και αγοραζοντασ και τασ τραπεζασ των κολλυβιστων εξεχεεν και τασ καθεδρασ των πωλουντω τασ περιστερασ D ; Καὶ εἰσελθὼν εἰς τὸ ἱερόν, ἤρξατο ἐκβάλλειν τοὺς πωλοῦντας ἐν αὐτῷ, καὶ ἀγοράζοντας· KJTR, RP, ST (addition)
46 λέγων αὐτοῖς, “Γέγραπται, ‘Ὁ οἶκός μου οἶκος προσευχῆς’, ὑμεῖς δὲ αὐτὸν ἐποιήσατε ‘σπήλαιον λῃστῶν’.”
λέγων αὐτοῖς, “Γέγραπται, ‘Ὁ οἶκός μου οἶκος προσευχῆς’, ὑμεῖς δὲ αὐτὸν ἐποιήσατε ‘σπήλαιον λῃστῶν’.” SR λεγω αυτοισ γεγραπται ο οικοσ μου οικοσ προσευχησ υμεισ δε αυτον εποιησατε σπηλαιον ληστον ℵ ; λεγων αυτοισ γεγραπται οτι ο οικοσ μου οικοσ προσευχησ εστιν υμεισ δε αυτον εποιησατε σπηλαιον ληστων A, C ; λεγω αυτοισ γεγραπται και εσται ο οικοσ μου οικοσ προσευχησ υμεισ δε αυτον εποιησαται σπηλαιον ληστων B ; λεγων αυτοισ γεγραπται οτι ο οικοσ μου οικοσ προσευχησ εστιν υμεισ δε αυτον εποιησατε σπηλαιον ληστω W ; λεγων αυτοισ γεγραπται οτι ο οικοσ μου οικοσ προσευχησ εστιν υμεισ δε εποιησατε αυτον σπηλαιον ληστω D ; Λέγων αὐτοῖς, Γέγραπται, Ὁ οἶκός μου οἶκος προσευχῆς ἐστίν: ὑμεῖς δὲ αὐτὸν ἐποιήσατε σπήλαιον λῃστῶν. KJTR, RP, ST ; λέγων αὐτοῖς Γέγραπται Καὶ ἔσται ὁ οἶκός μου οἶκος προσευχῆς, ὑμεῖς δὲ αὐτὸν ἐποιήσατε σπήλαιον λῃστῶν. WH (substitution)
47 Καὶ ἦν διδάσκων τὸ καθʼ ἡμέραν ἐν τῷ ἱερῷ· οἱ δὲ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς ἐζήτουν αὐτὸν ἀπολέσαι καὶ οἱ πρῶτοι τοῦ λαοῦ,
Καὶ ἦν διδάσκων τὸ καθʼ ἡμέραν ἐν τῷ ἱερῷ. Οἱ δὲ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς ἐζήτουν αὐτὸν ἀπολέσαι, καὶ οἱ πρῶτοι τοῦ λαοῦ KJTR, RP, SR, ST, WH και η διδασκων το καθ ημεραν εν τω αρχιερεισ και οι γραμματεισ εζητουν αυτον απολεσε και οι πρωτοι του λαου ℵ ; και η διδασκων το καθ ημεραν εν τω ιερω οι αρχιερεισ και οι γραμματεισ εζητουν αυτον απολεσε και οι πρωτοι του λαου ℵc ; και ην διδασκων το καθ ημερα εν τω ιερω οι δε αρχιερεισ και γραμματεισ εζητουν αυτον απολεσαι και οι πρωτοι του λαου A ; και ην διδασκων το καθ ημε|ραν εν τω ιερω οι δε αρχιερεισ και οι γραμματεισ εζητουν αυτον απολεσαι και οι πρωτοι του λαου B, C, W ; και ην διδασκων το καθ ημεραν εν τω ιερω οι δε αρχιερεισ και οι γραμματισ και οι πρωτοι του λαου εζητουν αυτον απολεσαι D (substitution)
48 καὶ οὐχ εὕρισκον τὸ τί ποιήσωσιν, ὁ λαὸς γὰρ ἅπας ἐξεκρέμετο αὐτοῦ ἀκούων.
ευρισκον ] και ουχ ευρισκον το τι ποιη\σωσιν ο λαοσ γαρ απασ εξεκρεμετο αυτου ακουων ℵ ; και ουχ ευρισκον το τι ποιησωσιν ο λαοσ γαρ απασ εξεκρεματο αυτου ακουων A ; και ουχ ευρισκον το τι ποιησωσι ο λαοσ γαρ απασ εξεκρεμετο αυτου ακουω B ; και ουχ ηυρισκον το τι ποιησουσι ο λαοσ γαρ απασ εξεκρεματο αυτου ακουων W ; και ουχ ηυρισκον το τι ποιησωσιν ο λαοσ γαρ απασ εξεκρεματο αυτου ακουων C ; και ουχ ηυρισκον τι ποιησωσιν αυτω ο γαρ λαοσ απασ εκρεματο ακουειν αυτου D ; Καὶ οὐχ εὕρισκον τὸ τί ποιήσωσιν: ὁ λαὸς γὰρ ἅπας ἐξεκρέματο αὐτοῦ ἀκούων. KJTR, RP, ST ; καὶ οὐχ ηὕρισκον τὸ τί ποιήσωσιν, ὁ λαὸς γὰρ ἅπας ἐξεκρέμετο αὐτοῦ ἀκούων. WH (substitution)
εξεκρεματο ] εξεκρεμετο (substitution)