Soncino English Talmud
Sanhedrin
Daf 72a
GEMARA. It has been taught: R. Jose the Galilean said: Did the Torah decree that the rebellious son shall be brought before Beth din and stoned merely because he ate a tartemar of meat and drank a log of Italian wine? But the Torah foresaw his ultimate destiny. For at the end, after dissipating his father's wealth, he would [still] seek to satisfy his accustomed [gluttonous] wants but being unable to do so, go forth at the cross roads and rob. Therefore the Torah said, 'Let him die while yet innocent, and let him, not die guilty.' For the death of the wicked benefits themselves and the world; of the righteous, injures themselves and the world. Sleep and wine of the wicked benefit themselves and the world; of the righteous, injure themselves and the world. The tranquillity of the wicked injures themselves and the world; of the righteous, benefits themselves and the world. The scattering of the wicked benefits themselves and the world; of the righteous, injures themselves and the world. MISHNAH. [THE THIEF] WHO BURROWS HIS WAY IN IS JUDGED ON ACCOUNT OF ITS PROBABLE OUTCOME. IF HE BROKE THROUGH AND BROKE A JUG, SHOULD THERE BE 'BLOOD-GUILTINESS FOR HIM, HE MUST PAY [FOR THE JUG], BUT IF THERE IS NO 'BLOOD-GUILTINESS FOR HIM, HE IS NOT LIABLE. GEMARA. Raba said: what is the reason for the law of breaking in? Because it is certain that no man is inactive where his property is concerned; therefore this one [the thief] must have reasoned, 'If I go there, he [the owner] will oppose me and prevent me; but if he does I will kill him.' Hence the Torah decreed, 'If he come to slay thee, forestall by slaying him'. Rab said: If one broke into a house, and stole some utensils and departed, he is free [from making restitution] — Why? Because he has purchased them with his blood. Raba said: It would logically appear that Rab's dictum holds good only if he broke the utensils, so that they are not in existence; but not if he merely took them [and they are still intact]. But in truth, Rab's dictum applies even if he merely took them. For [even] where there is 'blood-guiltiness for him', if the utensils are injured, he is liable. This proves that they stand under his [the thief's] ownership; so here too, they are under the thief's ownership. But it is not so. The Divine Law placed it under the thief's control only in respect of injury; but as to ownership, it remains the property of the first owner, just as in the case of a borrower. We learnt: IF HE BROKE THROUGH AND BROKE A JUG, SHOULD THERE BE BLOOD-GUILTINESS FOR HIM', HE MUST PAY [FOR THE JUG]; BUT IF THERE IS 'NO BLOOD-GUILTINESS FOR HIM', HE IS NOT LIABLE. Thus, it is only because he broke it that he is exempt when there is no blood-guiltiness for him, but if he only took it, he is not exempt? — The same law [of exemption] applies even if he merely took it, and the reason it states, 'AND BROKE A JUG' is to show that if there is blood-guiltiness for him, he is liable even if he broke it. But is this not obvious, since he damaged it? — We are thereby informed that [he is liable] even if he broke it unintentionally. What does this teach us? That a man is always regarded as forewarned? But we have already learnt this: A man is always regarded as forewarned, whether [he did damage] unwittingly or wittingly accidently or deliberately. This is a difficulty! R. Bibi b. Abaye objected: [We learnt:] If one steals a purse on the Sabbath, he is bound to make restitution, since the liability for theft arose before the desecration of the Sabbath. But if he drags it out of the house, he is exempt, since they are simultaneous! — [No]. This ruling holds good only, if he threw it into the river. Raba was robbed of some rams through a thief breaking in. Subsequently they [the thieves] returned them, but he refused to accept them, saying. 'Since Rab has thus ruled, [I abide by his decision]'. Our Rabbis taught: [If a thief be found breaking up, and be smitten that he die], there shall no blood be shed for him, if the sun be risen upon him. Now, did the sun rise upon him only? But [this is the meaning: 'If it is as clear to thee as the sun that his intentions are not peaceable, slay him; if not, do not slay him.' Another [Baraitha] taught: If the sun be risen upon him, there shall be blood shed for him. Now, did the sun rise upon him alone? But if it is as clear to thee as the sun that his intentions are peaceable, do not slay him; otherwise, slay him. These two unnamed [Baraithas] contradict each other. — This is no difficulty:
Sefaria
Mesoret HaShas