Parallel
Psalms 96
Clementine Vulgate · Berean Standard Bible
Huic David, quando terra ejus restituta est. Dominus regnavit : exsultet terra ; lætentur insulæ multæ.
Sing to the LORD a new song; sing to the LORD, all the earth.
Nubes et caligo in circuitu ejus ; justitia et judicium correctio sedis ejus.
Sing to the LORD, bless His name; proclaim His salvation day after day.
Ignis ante ipsum præcedet, et inflammabit in circuitu inimicos ejus.
Declare His glory among the nations, His wonders among all peoples.
Illuxerunt fulgura ejus orbi terræ ; vidit, et commota est terra.
For great is the LORD, and greatly to be praised; He is to be feared above all gods.
Montes sicut cera fluxerunt a facie Domini ; a facie Domini omnis terra.
For all the gods of the nations are idols, but it is the LORD who made the heavens.
Annuntiaverunt cæli justitiam ejus, et viderunt omnes populi gloriam ejus.
Splendor and majesty are before Him; strength and beauty fill His sanctuary.
Confundantur omnes qui adorant sculptilia, et qui gloriantur in simulacris suis. Adorate eum omnes angeli ejus.
Ascribe to the LORD, O families of the nations, ascribe to the LORD glory and strength.
Audivit, et lætata est Sion, et exsultaverunt filiæ Judæ propter judicia tua, Domine.
Ascribe to the LORD the glory due His name; bring an offering and enter His courts.
Quoniam tu Dominus altissimus super omnem terram ; nimis exaltatus es super omnes deos.
Worship the LORD in the splendor of His holiness; tremble before Him, all the earth.
Qui diligitis Dominum, odite malum : custodit Dominus animas sanctorum suorum ; de manu peccatoris liberabit eos.
Declare among the nations: “The LORD reigns!” The world is firmly established; it cannot be moved; He will judge the peoples with equity.
Lux orta est justo, et rectis corde lætitia.
Let the heavens be glad and the earth rejoice; let the sea resound, and all that fills it.
Lætamini, justi, in Domino, et confitemini memoriæ sanctificationis ejus.
Let the fields exult, and all that is in them. Then all the trees of the forest will sing for joy