Parallel
Psalms 82
Clementine Vulgate · Berean Standard Bible
Canticum Psalmi Asaph.
A Psalm of Asaph. God presides in the divine assembly; He renders judgment among the gods:
Deus, quis similis erit tibi ? ne taceas, neque compescaris, Deus :
“How long will you judge unjustly (note: Or How long will you defend the unjust) and show partiality to the wicked? Selah
quoniam ecce inimici tui sonuerunt, et qui oderunt te extulerunt caput.
Defend the cause of the weak and fatherless; uphold the rights of the afflicted and oppressed.
Super populum tuum malignaverunt consilium, et cogitaverunt adversus sanctos tuos.
Rescue the weak and needy; save them from the hand of the wicked.
Dixerunt : Venite, et disperdamus eos de gente, et non memoretur nomen Israël ultra.
They do not know or understand; they wander in the darkness; all the foundations of the earth are shaken.
Quoniam cogitaverunt unanimiter ; simul adversum te testamentum disposuerunt :
I have said, ‘You are gods; you are all sons of the Most High (note: Cited in John 10:34).’
tabernacula Idumæorum et Ismahelitæ, Moab et Agareni,
But like mortals you will die, and like rulers you will fall.”
Gebal, et Ammon, et Amalec ; alienigenæ cum habitantibus Tyrum.
Arise, O God, judge the earth, for all the nations are Your inheritance.