Parallel
Psalms 81
Swete's Septuagint · Berean Standard Bible
Ὁ θεὸς ἔστη ἐν συναγωγῇ θεῶν, ἐν μέσῳ δὲ θεοὺς διακρίνει.
82:1
A Psalm of Asaph. God presides in the divine assembly; He renders judgment among the gods:
ἕως πότε κρίνετε ἀδικίαν, καὶ πρόσωπα ἁμαρτωλῶν λαμβάνετε; διάψαλμα.
82:2
“How long will you judge unjustly (note: Or How long will you defend the unjust) and show partiality to the wicked? Selah
κρίνατε ὀρφανὸν καὶ πτωχόν, ταπεινὸν καὶ πέυητα δικαιώσατε·
82:3
Defend the cause of the weak and fatherless; uphold the rights of the afflicted and oppressed.
ἐξέλεσθε πένητα καὶ πτωχόν, ἐκ χειρὸς ἁμαρτωλοῦ ῥύσασθε.
82:4
Rescue the weak and needy; save them from the hand of the wicked.
οὐκ ἔγνωσαν οὐδὲ συνῆκαν. ἐν σκότει διαπορεύονται· σαλευθήσοναι πάντα τὰ θεμέλια τῆς γῆς.
82:5
They do not know or understand; they wander in the darkness; all the foundations of the earth are shaken.
ἐγὼ εἶπα Θεοί ἐστε καὶ υἱοὶ Υψἰστου πάντες·
82:6
I have said, ‘You are gods; you are all sons of the Most High (note: Cited in John 10:34).’
ὑμεῖς δὲ δὴ ὡς ἄνθρωποι ἀποθνήσκετε, καὶ ὡς εἴς τῶν ἀρχόντων πίπτετε.
82:7
But like mortals you will die, and like rulers you will fall.”
ἀνάστα, ὁ θεός, κρῖνον τὴν γῆν· ὅτι σὺ κατακληρονομήσεις ἐν πᾶσιν τοῖς ἔθνεσιν.
82:8
Arise, O God, judge the earth, for all the nations are Your inheritance.