Parallel
Psalms 20
Clementine Vulgate · Berean Standard Bible
In finem. Psalmus David.
For the choirmaster. A Psalm of David. May the LORD answer you in the day of trouble; may the name of the God of Jacob protect you.
Domine, in virtute tua lætabitur rex, et super salutare tuum exsultabit vehementer.
May He send you help from the sanctuary and sustain you from Zion.
Desiderium cordis ejus tribuisti ei, et voluntate labiorum ejus non fraudasti eum.
May He remember all your gifts and look favorably on your burnt offerings. Selah
Quoniam prævenisti eum in benedictionibus dulcedinis ; posuisti in capite ejus coronam de lapide pretioso.
May He give you the desires of your heart and make all your plans succeed.
Vitam petiit a te, et tribuisti ei longitudinem dierum, in sæculum, et in sæculum sæculi.
May we shout for joy at your victory and raise a banner in the name of our God. May the LORD grant all your petitions.
Magna est gloria ejus in salutari tuo ; gloriam et magnum decorem impones super eum.
Now I know that the LORD saves His anointed; He answers him from His holy heaven with the saving power of His right hand.
Quoniam dabis eum in benedictionem in sæculum sæculi ; lætificabis eum in gaudio cum vultu tuo.
Some trust in chariots and others in horses, but we trust in the name of the LORD our God.
Quoniam rex sperat in Domino, et in misericordia Altissimi non commovebitur.
They collapse and fall, but we rise up and stand firm.
Inveniatur manus tua omnibus inimicis tuis ; dextera tua inveniat omnes qui te oderunt.
O LORD, save (note: Or give victory to) the king. Answer us on the day we call.