Parallel
Psalms 114
Clementine Vulgate · Berean Standard Bible
Alleluja. Dilexi, quoniam exaudiet Dominus vocem orationis meæ.
When Israel departed from Egypt, the house of Jacob from a people of foreign tongue,
Quia inclinavit aurem suam mihi, et in diebus meis invocabo.
Judah became God’s sanctuary, Israel His dominion.
Circumdederunt me dolores mortis ; et pericula inferni invenerunt me. Tribulationem et dolorem inveni,
The sea observed and fled; the Jordan turned back;
et nomen Domini invocavi : o Domine, libera animam meam.
the mountains skipped like rams, the hills like lambs.
Misericors Dominus et justus, et Deus noster miseretur.
Why was it, O sea, that you fled, O Jordan, that you turned back,
Custodiens parvulos Dominus ; humiliatus sum, et liberavit me.
O mountains, that you skipped like rams, O hills, like lambs?
Convertere, anima mea, in requiem tuam, quia Dominus benefecit tibi :
Tremble, O earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob,
quia eripuit animam meam de morte, oculos meos a lacrimis, pedes meos a lapsu.
who turned the rock into a pool, the flint into a fountain of water!