Parallel
Psalms 100
Bible Crampon 1904 · Berean Standard Bible
Psaume de louange. Poussez des cris de joie vers Yahweh, vous, habitants de toute la terre !
A Psalm of thanksgiving. Make a joyful noise to the LORD, all the earth.
Servez Yahweh avec joie, venez en sa présence avec allégresse !
Serve the LORD with gladness; come into His presence with joyful songs.
Reconnaissez que Yahweh est Dieu. C'est lui qui nous a faits et nous lui appartenons ; nous sommes son peuple et le troupeau de son pâturage.
Know that the LORD is God. It is He who made us, and we are His (note: Or and not we ourselves); we are His people, and the sheep of His pasture.
Venez à ses portiques avec des louanges, à ses parvis avec des cantiques ; célébrez-le, bénissez son nom.
Enter His gates with thanksgiving and His courts with praise; give thanks to Him and bless His name.
Car Yahweh est bon, sa miséricorde est éternelle, et sa fidélité demeure d'âge en âge.
For the LORD is good, and His loving devotion endures forever; His faithfulness continues to all generations.