Skip to content

Parallel Talmud

Nazir — Daf 54a

Babylonian Talmud (Gemara) · Soncino English Talmud

דאמר מר טומאה בוקעת ועולה בוקעת ויורדת ואילו גבי נגיעה אמר רב יהודה תניא (במדבר יט, טז) (וכל) הנוגע בעצם או בחלל בעצם זה עצם כשעורה או בחלל זה אבר הנחלל מן החי ואין בו להעלות ארוכה

או במת זה אבר הנחלל מן המת או בקבר אמר ר"ל זה קבר שלפני הדיבור

האי אבר מן המת היכי דמי אי דאית ביה עצם כשעורה היינו הנוגע בעצם אלא דלית ביה עצם כשעורה ואפי' הכי רחמנא רבייה

אמר לך ר' יוחנן לעולם דאית ביה ואם אינו ענין למגעו תנהו ענין למשאו:

ומזה בשלישי ובשביעי וסותר וכו':

איבעיא להו הא דקתני עד שיטהר בשביעי קאי עד דעביד הערב שמש ומני ר"א היא או דילמא בשמיני קאי ומאי עד שיטהר עד שיביא קרבנותיו ומני רבנן היא

תא שמע מדקתני סיפא מתחיל ומונה מיד הא רישא מאי עד שיטהר עד שיביא קרבנותיו ומני רבנן היא דאמרי נזירות דטהרה עד שמיני לא חיילא:

מתני׳ אבל הסככות והפרעות ובית הפרס

וארץ העמים והגולל והדופק ורביעית דם ואהל ורובע עצמות וכלים הנוגעים במת ובימי ספרו ובימי גמרו על אלו אין הנזיר מגלח

ומזה בשלישי ובשביעי

Now what is meant by 'a limb [severed] from a corpse'? For if it has a bone of a barley-corn's bulk, it is [covered by the rule concerning] one who touches a bone! We must therefore suppose that it has not a bone of a barley-corn's bulk, and in spite of this the All-Merciful Law has included it [amongst the things whose contact defiles]. R. Johanan, on the other hand, will say that in point of fact [the limb severed from a corpse] has [a barley-corn's bulk of bone] in it, and if [the verse] is unnecessary for teaching [that the limb defiles by] contact,  you can use it to teach  [that it defiles through] carrying. AND BE SPRINKLED ON THE THIRD AND SEVENTH DAYS AND IT MAKES VOID etc.: The question was propounded: When the Mishnah teaches UNTIL HE HAS BECOME CLEAN, does it refer to the seventh day, meaning until after sunset, so that the author is R. Eliezer,  or does it perhaps refer to the eighth day, the words UNTIL HE HAS BECOME CLEAN, meaning until he has brought his sacrifices, so that it gives the view of the Rabbis? — Judge  from the following. Since it teaches in the subsequent [Mishnah] that he commences to count immediately [after purification],  it follows that UNTIL HE HAS BECOME CLEAN in the first [Mishnah]  means, until he has brought his sacrifices, and the ruling is that of the Rabbis who assert that naziriteship after purification does not operate until the eighth day. MISHNAH. BUT FOR [DEFILEMENT CAUSED BY] SEKA KOTH [OVERHANGING BOUGHS]  OR PERA'OTH [PROTRUDING BRICKS]  OR A [FIELD THAT IS A] BETH PERAS,  OR LAND OF THE GENTILES  OR THE GOLEL [COVERING STONE] OR DOFEK [SIDE STONES] OF A TOMB,  OR A QUARTER [-LOG] OF BLOOD, OR A TENT [IN WHICH IS A CORPSE],  OR A QUARTER [-KAB] OF BONES, OR UTENSILS THAT HAVE BEEN IN CONTACT WITH A CORPSE, OR [THE DEFILEMENT OF A LEPER'S] TALE OF DAYS  OR HIS PERIOD OF DECLARED LEPROSY;  FOR ALL THESE THE NAZIRITE IS NOT REQUIRED TO POLL. HE MUST, HOWEVER, BE SPRINKLED ON THE THIRD AND SEVENTH [DAYS],