Bava Batra — Daf 10b

נותנה ואינו יודע למי נותנה נוטלה ואינו יודע ממי נוטלה נותנה ואינו יודע למי נותנה לאפוקי מדמר עוקבא נוטלה ואינו יודע ממי נוטלה לאפוקי מדרבי אבא ואלא היכי ליעביד ליתיב לארנקי של צדקה

מיתיבי מה יעשה אדם ויהיו לו בנים זכרים רבי אליעזר אומר יפזר מעותיו לעניים ר' יהושע אומר ישמח אשתו לדבר מצוה ר' אליעזר בן יעקב אומר לא יתן אדם פרוטה לארנקי של צדקה אלא אם כן ממונה עליה כר' חנניא בן תרדיון כי קא אמרינן דממני עלה כר' חנניא בן תרדיון

א"ר אבהו אמר משה לפני הקב"ה רבונו של עולם במה תרום קרן ישראל אמר לו בכי תשא

וא"ר אבהו שאלו את שלמה בן דוד עד היכן כחה של צדקה אמר להן צאו וראו מה פירש דוד אבא (תהלים קיב, ט) פזר נתן לאביונים צדקתו עומדת לעד קרנו תרום בכבוד רבי אבא אמר מהכא (ישעיהו לג, טז) הוא מרומים ישכון מצדות סלעים משגבו לחמו נתן מימיו נאמנים מה טעם מרומים ישכון מצדות סלעים משגבו משום דלחמו נתן ומימיו נאמנים

וא"ר אבהו שאלו את שלמה איזהו בן העולם הבא אמר להם כל (ישעיהו כד, כג) שכנגד זקניו כבוד כי הא דיוסף בריה דר' יהושע חלש אינגיד א"ל אבוה מאי חזית אמר ליה עולם הפוך ראיתי עליונים למטה ותחתונים למעלה אמר ליה עולם ברור ראית ואנן היכי חזיתינן [א"ל] כי היכי דחשבינן הכא חשבינן התם

ושמעתי שהיו אומרים אשרי מי שבא לכאן ותלמודו בידו ושמעתי שהיו אומרים הרוגי מלכות אין כל בריה יכולה לעמוד במחיצתן מאן נינהו אילימא ר"ע וחבריו משום הרוגי מלכות ותו לא פשיטא בלאו הכי נמי אלא הרוגי לוד

תניא אמר להן רבן יוחנן בן זכאי לתלמידיו בני מהו שאמר הכתוב (משלי יד, לד) צדקה תרומם גוי וחסד לאומים חטאת נענה רבי אליעזר ואמר צדקה תרומם גוי אלו ישראל דכתיב (שמואל ב ז, כג) ומי כעמך ישראל גוי אחד בארץ וחסד לאומים חטאת כל צדקה וחסד שאומות עובדי כוכבים עושין חטא הוא להן שאינם עושין אלא להתגדל בו כמו שנאמר (עזרא ו, י) די להוון מהקרבין ניחוחין לאלהה שמיא ומצליין לחיי מלכא ובנוהי

ודעביד הכי לאו צדקה גמורה היא והתניא האומר סלע זה לצדקה בשביל שיחיו בני ובשביל שאזכה לעולם הבא הרי זה צדיק גמור לא קשיא כאן בישראל כאן בעובד כוכבים

נענה רבי יהושע ואמר צדקה תרומם גוי אלו ישראל דכתיב ומי כעמך ישראל גוי אחד וחסד לאומים חטאת כל צדקה וחסד שאומות עובדי כוכבים עושין חטא הוא להן שאין עושין אלא כדי שתמשך מלכותן שנאמר (דניאל ד, כד) להן מלכא מלכי ישפר עליך וחטיך בצדקה פרוק ועויתך במיחן עניין הן תהוי ארכא לשלותיך וגו'

נענה רבן גמליאל ואמר צדקה תרומם גוי אלו ישראל דכתיב ומי כעמך ישראל [וגו'] וחסד לאומים חטאת כל צדקה וחסד שעכו"ם עושין חטא הוא להן שאין עושין אלא להתיהר בו וכל המתיהר נופל בגיהנם שנאמר (משלי כא, כד) זד יהיר לץ שמו עושה בעברת זדון ואין עברה אלא גיהנם שנאמר (צפניה א, טו) יום עברה היום ההוא

אמר רבן גמליאל עדיין אנו צריכין למודעי רבי אליעזר המודעי אומר צדקה תרומם גוי אלו ישראל דכתיב ומי כעמך ישראל גוי אחד וחסד לאומים חטאת כל צדקה וחסד שעכו"ם עושין חטא הוא להן שאין עושין אלא לחרף אותנו בו שנאמר (ירמיהו מ, ג) ויבא ויעש ה' כאשר דבר כי חטאתם לה' ולא שמעתם בקולו והיה לכם הדבר הזה

נענה רבי נחוניא בן הקנה ואמר צדקה תרומם גוי וחסד לישראל ולאומים חטאת אמר להם רבן יוחנן בן זכאי לתלמידיו נראין דברי רבי נחוניא בן הקנה מדברי ומדבריכם לפי שהוא נותן צדקה וחסד לישראל ולעכו"ם חטאת מכלל דהוא נמי אמר מאי היא דתניא אמר להם רבן יוחנן בן זכאי כשם שהחטאת מכפרת על ישראל כך צדקה מכפרת על אומות העולם:

איפרא הורמיז אימיה דשבור מלכא שדרה ארבע מאה דינרי לקמיה דרבי אמי ולא קבלינהו שדרינהו קמיה דרבא וקבלינהו משום שלום מלכות שמע רבי אמי איקפד אמר לית ליה (ישעיהו כז, יא) ביבש קצירה תשברנה נשים באות מאירות אותה ורבא משום שלום מלכות

ורבי אמי נמי משום שלום מלכות דאיבעי ליה למפלגינהו לעניי עובדי כוכבים ורבא נמי לעניי עובדי כוכבים יהבינהו ור' אמי דאיקפד הוא

When a man gives without knowing to whom he gives. and the beggar receives without knowing from whom he receives. 'He gives without knowing to whom he gives': this excludes the practice of Mar 'Ukba.  'The beggar receives without knowing from whom he receives': this excludes the practice of R. Abba.  How is a man then to do? — He should put his money into the charity box. The following was adduced in objection to this: 'What is a man to do in order that he may have male offspring? R. Eliezer says that he should give generously to the poor; R. Joshua says that he should make his wife glad to perform the marital office. R. Eliezer b. Jacob says: A man should not put a farthing into the charity box unless it is under the supervision of a man like R. Hanina b. Teradion'?  — In saying [that a man should put his money into the charity box] we mean, when it is under the supervision of a man like R. Hanina b. Teradion. R. Abbahu said: Moses addressed himself to the Holy One, blessed be He, saying: 'Sovereign of the Universe, wherewith shall the horn of Israel be exalted?' He replied, 'Through taking their ransom.'  R. Abbahu also said: Solomon the son of David was asked: How far does the power of charity extend? He replied: Go and see what my father David has stated on the matter: He hath dispersed, he hath given to the needy, his righteousness endureth for ever.  R. Abba said: [The answer might be given] from here: He shall dwell on high; his place of defence shall be the munitions of the rocks; his bread is given him, his waters are sure.  Why shall he dwell on high and his place be with the munitions of the rocks? Because his bread is given [to the poor], atid his waters are sure. R. Abbahu also said: Solomon was asked: Who has a place in the future world? He answered: He to whom are applied the words, and before his elders shall be glory.  A similar remark was made by Joseph the son of R. Joshua. He had been ill and fell in a trance. [After he recovered], his father said to him: 'What vision did you have?' He replied, 'I saw a world upside down, the upper below and the lower above.'  He said to him: 'You saw a well regulated world.' [He asked further]: 'In what condition did you see us [students]?' He replied: 'As our esteem is here, so it is there. I also [he continued] heard them saying, Happy he who comes here in full possession of his learning. I also heard them saying, No creature can attain to the place [in heaven] assigned to the martyrs of the [Roman] Government.' Who are these? Shall I say R. Akiba and his comrades?  Had they no other merit but this? Obviously even without this [they would have attained this rank]. What is meant therefore must be the martyrs of Lud. Rabban Johanan b. Zakkai said to his disciples: My sons, what is the meaning of the verse, Righteousness exalteth a nation, but the kindness of the peoples is sin?  R. Eliezer answered and said: 'Righteousness exalteth a nation:' this refers to Israel of whom it is written, Who is like thy people Israel one nation in the earth?  But 'the kindness of the peoples is sin': all the charity and kindness done by the heathen is counted to them as sin, because they only do it to magnify themselves, as it says, That they may offer sacrifices of sweet savour unto the God of heaven, and pray for the life of the king and of his sons.  But is not an act of this kind charity in the full sense of the word, seeing that it has been taught: 'If a man says, — I give this sela for charity in order that my sons may live and that I may be found worthy of the future world, he may all the same be a righteous man in the full sense of the word'? — There is no contradiction; in the one case we speak of an Israelite, in the other of a heathen. R. Joshuah answered and said: 'Righteousness exalteth a nation,' this refers to Israel of whom it is written, Who is like thy people Israel, one nation on the earth? 'The kindness of peoples is sin': all the charity and kindness that the heathen do is counted sin to them, because they only do it in order that their dominion may be prolonged, as it says, Wherefore O king, let my counsel be acceptable to thee, and break off thy sins by righteousness, and thy iniquities by showing mercy to the poor, if there may be a lengthening of thy tranquility.  Rabban Gamaliel answered Saying: 'Righteousness exalteth a nation': this refers to Israel of whom it is written, Who is like thy people Israel etc. 'And the kindness of the peoples is sin:' all the charity and kindness that the heathen do is counted as sin to them, because they only do it to display haughtiness, and whoever displays haughtiness is cast into Gehinnom, as it says, The proud and haughty man, scorner is his name, he worketh in the wrath ['ebrah] of pride,  and 'wrath' connotes Gehinnom, as it is written, A day of wrath is that day.  Said Rabban Gamaliel: We have still to hear the opinion of the Modiite. R. Eliezer the Modiite  says: 'Righteousness exalteth a nation': this refers to Israel of whom it is written, Who is like thy people Israel, one nation in the earth. 'The kindness of the peoples is sin': all the charity and kindness of the heathen is counted to them as sin, since they do it only to reproach us, as it says, The Lord hath brought it and done according as he spake, because ye have sinned against the Lord and have not obeyed his voice, therefore this thing is come upon you.  R. Nehuniah b. ha-Kanah answered saying: 'Righteousness exalteth a nation, and there is kindness for Israel and a sin-offering for the peoples.' Said R. Johanan b. Zakkai to his disciples: 'The answer of R. Nehuniah b. ha-Kanah is superior to my answer and to yours, because he assigns charity and kindness to Israel and sin to the heathen.' This seems to show that he also gave an answer; what was it? — As it has been taught: R. Johanan b. Zakkai said to them: Just as the sin-offering makes atonement for Israel, so charity makes atonement for the heathen. Ifra Hormiz  the mother of King Shapur sent four hundred dinarim to R. Ammi,  a but he would not accept them. She  then sent them to Raba, and he accepted them, in order not to offend  the Government. When R. Ammi heard, he was indignant and said: Does he not hold with the verse, When the boughs thereof are withered they shall be broken off, the women shall come and set them on fire?  Raba [defended himself] on the ground that he wished not to offend the Government. Was not R. Ammi also anxious not to offend the Government? — [He was angry] because he ought to have distributed the money to the non-Jewish poor. But Raba did distribute it to the non-Jewish poor? — The reason R. Ammi was indignant was