1 Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἐλθεῖν αὐτὸν εἰς οἶκόν τινος τῶν ἀρχόντων Φαρισαίων, Σαββάτῳ φαγεῖν ἄρτον, καὶ αὐτοὶ ἦσαν παρατηρούμενοι αὐτόν.
¶Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἐλθεῖν αὐτὸν εἰς οἶκόν τινος τῶν ἀρχόντων Φαρισαίων, Σαββάτῳ φαγεῖν ἄρτον, καὶ αὐτοὶ ἦσαν παρατηρούμενοι αὐτόν. SR και εγενετο εν τω ελθειν αυτον εισ οικον τινοσ τω αρχοντων φαρισαιων σαββατω φαγειν αρτον και αυτοι ησαν παρατηρουμενοι αυτον ℵ ; και εγενετο εν τω ελθειν αυτον εισ τον οικον τινοσ τω αρχοντων των φαρισαιω σαββατω φαγειν αρτον και αυτοι ησαν παρατηρουμενοι αυτον A ; και εγενετο εν τω ελθειν αυτον εισ οικον τινοσ των αρχοντω φαρεισαιων σαββατω φαγειν αρτον και αυτοι ησαν παρατηρουμενοι αυτον B ; και εγενετο εν τω ελθειν αυτον εισ οικον τινοσ των αρχοντων των φα\ρισαιων σαββατω φαγειν αρτον και αυτοι ησαν παρατηρουμενοι αυτον W ; και εγενετο εν τω εισελθειν αυτον εισ οικον τινοσ των αρχοντων των φαρισαιων σαββατω φαγειν αρτον και αυτοι ησαν παρατηρουμενοι αυτον D ; και εγενετο εν τωι ελθειν αυτον εισ οικον τινοσ των αρχοντων φαρεισαιων εν σαββατωι φαγειν αρτον και αυτοι ησαν παρατηρουμενοι αυτον U0001D513⁴⁵ ; και εγενετο εν τω ελθειν αυτον εισ οικον τινοσ των αρχοντων φαρισαιων σαββατω φαγειν αρτον και αυτοι ησαν παρητηρουμενοι αυτον U0001D513⁷⁵ ; ¶Καὶ ἐγένετο, ἐν τῷ ἐλθεῖν αὐτὸν εἰς οἶκόν τινος τῶν ἀρχόντων τῶν Φαρισαίων σαββάτῳ φαγεῖν ἄρτον, καὶ αὐτοὶ ἦσαν παρατηρούμενοι αὐτόν. KJTR, RP, ST, WH (substitution)
2 Καὶ ἰδοὺ, ἄνθρωπός τις ἦν ὑδρωπικὸς ἔμπροσθεν αὐτοῦ.
Καὶ, ἰδού, ἄνθρωπός τις ἦν ὑδρωπικὸς ἔμπροσθεν αὐτοῦ. KJTR, RP, SR, ST, WH και ιδου ανθρωποσ τισ ην υδρωπικοσ εμπροσθεν αυτου B, U0001D513⁴⁵, W, ℵ ; και ιδου ανοσ τισ ην υδρωπικοσ εμπροσθεν αυτου A, U0001D513⁷⁵ ; και ιδου ανθρωποσ ην υδρωπικοσ ενπροσθεν αυτου D (substitution)
3 Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ ˚Ἰησοῦς εἶπεν πρὸς τοὺς νομικοὺς καὶ Φαρισαίους λέγων, “Ἔξεστιν τῷ Σαββάτῳ θεραπεῦσαι ἢ οὔ;”
Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ ˚Ἰησοῦς εἶπεν πρὸς τοὺς νομικοὺς καὶ Φαρισαίους λέγων, “Ἔξεστιν τῷ Σαββάτῳ θεραπεῦσαι ἢ οὔ;” SR, WH και αποκριθεισ ο ισ ειπεν προσ τουσ νομικουσ και φαρισαιουσ λεγων εξεστιν τω σαββατω \θεραπευσαι η ου ℵ ; και αποκριθεισ ο ισ ειπεν προσ τουσ νομικουσ και φαρισαιουσ λεγων ει εξεστιν τω σαββατω θεραπευειν A ; και αποκριθεισ ο ισ ειπεν προσ τουσ νομικουσ και φαρεισαιουσ λεγων εξεστ τω σαββατω θεραπευσαι η ου B ; και αποκριθεισ ο ισ ειπεν προσ τουσ νομικουσ και φαρεισαιουσ λεγων εξεστιν τω σαββατω θεραπευσαι η ου Bc ; και αποκριθεισ ο ισ ειπεν προσ αυτουσ νομικουσ και φαρισαιουσ λεγων ει εξεστιν τω σαββατω θεραπευειν W ; και αποκριθεισ ο ιησ ειπεν προσ τουσ νομικουσ και φαρισαιουσ εξεστιν τω σαββατω θεραπευσαι η ου D ; και αποκριθεισ ο ιησ ειπεν προσ τουσ νομικουσ και φαρεισαιουσ λεγων ει εξεστιν τωι σαββατωι θεραπευσαι U0001D513⁴⁵ ; και αποκριθεισ ο ισ ειπεν προσ τουσ νομι\κουσ και φαρισαιουσ λεγων εξεστι τω σαββατω θεραπευσαι η ου U0001D513⁷⁵ ; Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν πρὸς τοὺς νομικοὺς καὶ Φαρισαίους, λέγων, Εἰ ἔξεστιν τῷ σαββάτῳ θεραπεύειν; KJTR, RP ; καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπε πρὸς τοὺς νομικοὺς καὶ φαρισαίους, λέγων, Εἰ ἔξεστι τῷ σαββάτῳ θεραπεύειν; ST (substitution)
4 Οἱ δὲ ἡσύχασαν. Καὶ ἐπιλαβόμενος, ἰάσατο αὐτὸν καὶ ἀπέλυσεν.
Οἱ δὲ ἡσύχασαν. Καὶ ἐπιλαβόμενος, ἰάσατο αὐτόν, καὶ ἀπέλυσεν· KJTR, RP, SR, WH οι δε ησυχασαν και επιλαβομενοσ ιασατο αυτον και απελυσεν B, U0001D513⁴⁵, U0001D513⁷⁵, W, ℵ ; οι δε ησυχασαν και επιλαβομενοσ ιασατο αυτο και απελυσεν A ; οι δε ησυχασαν και επιλαβομενοσ αυτον και ιασαμενοσ απελυσεν D ; Οἱ δὲ ἡσύχασαν. καὶ ἐπιλαβόμενος ἰάσατο αὐτὸν καὶ ἀπέλυσε. ST (substitution)
5 Καὶ πρὸς αὐτοὺς εἶπεν, “Τίνος ὑμῶν υἱὸς ἢ βοῦς εἰς φρέαρ πεσεῖται, καὶ οὐκ εὐθέως ἀνασπάσει αὐτὸν ἐν ἡμέρᾳ τοῦ Σαββάτου;”
Καὶ πρὸς αὐτοὺς εἶπεν, “Τίνος ὑμῶν υἱὸς ἢ βοῦς εἰς φρέαρ πεσεῖται, καὶ οὐκ εὐθέως ἀνασπάσει αὐτὸν ἐν ἡμέρᾳ τοῦ Σαββάτου;” SR, WH και αποκριθισ προσ αυτον ειπεν τινοσ υμων ονοσ η βουσ εισ φρεαρ πεσειτε και ουκ ευθεωσ ανασπασει αυτο εν ημερα του σαββατου ℵ ; και αποκριθεισ ειπεν προσ αυτουσ |τινοσ υμων ο υιοσ η βουσ εισ φρεαρ πεσειτε και ουκ ευθεωσ ανασπασει αυτο τη ημερα του σαββατου A ; και προσ αυτουσ ειπε τινοσ υμων υιοσ η βουσ εισ φρεαρ πεσειται και \ουκ ευθεωσ ανασπασει αυτον εν ημερα του σαββατου B ; και αποκριθεισ ο ισ ειπεν προσ αυτουσ τινοσ υμων υιοσ η βουσ εισ φρεαρ πεσειται και ουκ ευθεωσ ανασπασι αυτο εν τη ημερα του σαββατου W ; και ειπεν προσ αυτουσ τινοσ εξ υμων προβατον η βουσ εισ φρεαρ ενπεσειται τη ημερα του σαββατου και ουκ ευθεωσ ανασπασει αυτον D ; και προσ αυτουσ ειπεν τινοσ υμων η υιοσ η βουσ εισ φρεαρ πεσειται και ευθεωσ ουκ ανασπασει αυτον εν ημερα του σαββατου U0001D513⁴⁵ ; και προσ αυτουσ ειπεν τινοσ υμων υσ η βουσ εισ φρεαρ πεσειται και ουκ ευθεωσ ανασπασει αυτον εν ημερα του σαββατου U0001D513⁷⁵ ; Καὶ ἀποκριθεὶς πρὸς αὐτοὺς, εἶπεν, Τίνος ὑμῶν ὄνος ἢ βοῦς εἰς φρέαρ ἐμπεσεῖται, καὶ οὐκ εὐθέως ἀνασπάσει αὐτὸν ἐν τῇ ἡμέρᾳ τοῦ σαββάτου; KJTR ; Καὶ ἀποκριθεὶς πρὸς αὐτοὺς εἶπεν, Τίνος ὑμῶν υἱὸς ἢ βοῦς εἰς φρέαρ ἐμπεσεῖται, καὶ οὐκ εὐθέως ἀνασπάσει αὐτὸν ἐν τῇ ἡμέρᾳ τοῦ σαββάτου; RP ; Καὶ ἀποκριθεὶς πρὸς αὐτοὺς εἶπε, Τίνος ὑμῶν ὄνος ἢ βοῦς εἰς φρέαρ ἐμπεσεῖται, καὶ οὐκ εὐθέως ἀνασπάσει αὐτὸν ἐν τὴ ἡμέρᾳ τοῦ σαββάτου; ST (substitution)
6 Καὶ οὐκ ἴσχυσαν ἀνταποκριθῆναι πρὸς ταῦτα.
Καὶ οὐκ ἴσχυσαν ἀνταποκριθῆναι πρὸς ταῦτα. SR, WH και ουκ ισχυσα αποκριθηναι προσ ταυτα ℵ ; και ουκ ισχυσαν ανταποκριθηναι αυτω προσ ταυτα A, W ; και ουκ ισχυσαν ανταποκριθηναι προσ ταυτα B, U0001D513⁴⁵, U0001D513⁷⁵ ; οι δε ουκ απεκριθησαν προσ ταυτα D ; Καὶ οὐκ ἴσχυσαν ἀνταποκριθῆναι αὐτῷ πρὸς ταῦτα. KJTR, RP, ST (substitution)
7 Ἔλεγεν δὲ πρὸς τοὺς κεκλημένους παραβολήν, ἐπέχων πῶς τὰς πρωτοκλισίας ἐξελέγοντο, λέγων πρὸς αὐτούς,
¶Ἔλεγεν δὲ πρὸς τοὺς κεκλημένους παραβολήν, ἐπέχων πῶς τὰς πρωτοκλισίας ἐξελέγοντο· λέγων πρὸς αὐτούς, KJTR, RP, SR, WH ελεγεν δε προσ τουσ κεκλημενουσ παραβολην επεχων πωσ τασ πρωτοκλισιασ εξελεγοτο λεγων προσ αυτουσ ℵ ; ελεγεν δε προσ τουσ κεκλημενουσ παραβολη επεχων πωσ τασ πρωτοκλησιασ εξελεγοντο λεγων προσ αυτουσ A ; ελεγεν δε προσ τουσ κεκλημενουσ παραβολην επεχων πωσ τασ πρωτοκλισιασ εξελεγοντο λεγων προσ αυτουσ B, U0001D513⁴⁵, U0001D513⁷⁵ ; ελεγεν δε προσ τουσ κεκλημενουσ παραβολην επεχων πωσ τασ πρωτοκλεισιασ εξελεγοντο λεγων προσ αυτουσ W ; ελεγεν δε και προσ τουσ κεκλημενουσ παραβολην επεχων πωσ τασ πρωτοκλισιασ εξελεγοντο λεγων προσ αυτουσ D ; ¶Ἔλεγε δὲ πρὸς τοὺς κεκλημένους παραβολὴν, ἐπέχων πῶς τὰς πρωτοκλισίας ἐξελέγοντο, λέγων πρὸς αὐτοὺς, ST (substitution)
8 “Ὅταν κληθῇς ὑπό τινος εἰς γάμους, μὴ κατακλιθῇς εἰς τὴν πρωτοκλισίαν, μήποτε ἐντιμότερός σου ᾖ κεκλημένος ὑπʼ αὐτοῦ,
Ὅταν κληθῇς ὑπό τινος εἰς γάμους, μὴ κατακλιθῇς εἰς τὴν πρωτοκλισίαν· μήποτε ἐντιμότερός σου ᾖ κεκλημένος ὑπʼ αὐτοῦ· KJTR, RP, SR, ST, WH οταν κληθησ υπο τινοσ εισ γαμουσ μη κατακλιθησ εισ την πρωτοκλισιαν μηποτε εντιμοτεροσ σου η κεκλημενοσ αυτου ℵ ; οταν κληθησ υπο τινοσ εισ γαμουσ μη κατακλιθησ εισ την πρωτοκλισιαν μηποτε εντιμοτεροσ σου η κεκλημενοσ υπ αυτου ℵc ; οταν κληθησ υπο τινοσ εισ γαμουσ μη κατακλιθησ εισ την πρωτοκλησιαν μηποτε εντιμοτεροσ σου η κεκλημενοσ υπ αυτου A ; οταν κληθησ υπο τινοσ εισ γαμουσ μη κατακλιθησ εισ την πρωτοκλισιαν μηποτε εντειμοτεροσ σου η κεκλημενοσ υπ αυτου B ; οταν κληθησ υπο τινοσ εισ γαμουσ μη κατακλειθησ εισ την πρωτοκλισιαν μηποτε εντιμοτεροσ σου η κεκλημενοσ υπ αυτου W ; οταν κληθησ εισ γαμον μη κατακλιθησ εισ την πρωτοκλισιαν μηποτε εντειμοτεροσ σου ηξει D ; οταν κληθησ υπο τινοσ εισ +γαμουσ μη κατακλεινου εισ την πρωτοκλισιαν μηποτε εντειμοτεροσ +σου +η κεκλημενοσ U0001D513⁴⁵ ; οταν κληθησ υπο τινοσ μη κατακλιθησ εισ την πρωτοκλισιαν μηποτε εντειμοτεροσ η κεκλημενοσ υπ αυτου U0001D513⁷⁵ (substitution)
9 καὶ ἐλθὼν, ὁ σὲ καὶ αὐτὸν καλέσας ἐρεῖ σοι, ‘Δὸς τούτῳ τόπον’, καὶ τότε ἄρξῃ μετὰ αἰσχύνης τὸν ἔσχατον τόπον κατέχειν.
καὶ ἐλθὼν, ὁ σὲ καὶ αὐτὸν καλέσας ἐρεῖ σοι, ‘Δὸς τούτῳ τόπον’, καὶ τότε ἄρξῃ μετὰ αἰσχύνης τὸν ἔσχατον τόπον κατέχειν. SR, WH και ελθων ο σε και αυτον καλεσασ ερει σοι δοσ τουτω τοπον και τοτε αρξη μετα αισχυνησ τον εσχατον τοπον κατεχιν ℵ ; και ελθω ο σε και αυτον καλεσασ ερει σοι δοσ τουτω τοπον και τοτε αρξη μετα αισχυνησ τον εσχατον τοπον κατεχειν A ; και ελθων ο σε και αυτο καλεσασ ερει σοι δοσ τουτω τοπον και τοτε αρξη μετα αισχυνησ τον εσχατον τοπον κατεχειν B ; και ελθω ο σε και αυτον καλεσασ ερι σοι δοσ τουτω τοπον και τοτε αρξη μετα αισχυνησ τον εσχατον τοπον κατεχειν W ; και ελθων ο σε και αυτον καλεσασ ερει σοι δοσ τουτω τοπον και τοτε εση μετα αισχυνησ εσχατον τοπον κατεχειν D ; και ελθων ο σε και αυτον καλεσασ ερει σοι δοσ τουτωι τοπον και τοτε αρξη μετ αισχυνησ +τον εσχατον τοπον κατεχειν U0001D513⁴⁵ ; και ελθων ο σε και αυτον καλεσασ ερει σοι δοσ τουτο τοπον και τοτε αρξη μετα αισχυνησ τον εσχατον τοπο κατεχειν U0001D513⁷⁵ ; Καὶ ἐλθὼν ὁ σὲ καὶ αὐτὸν καλέσας ἐρεῖ σοι, Δὸς τούτῳ τόπον· καὶ τότε ἄρξῃ μετʼ αἰσχύνης τὸν ἔσχατον τόπον κατέχειν. KJTR, RP, ST (substitution)
10 Ἀλλʼ ὅταν κληθῇς, πορευθεὶς ἀνάπεσε εἰς τὸν ἔσχατον τόπον, ἵνα ὅταν ἔλθῃ ὁ κεκληκώς σε ἐρεῖ σοι, ‘Φίλε, προσανάβηθι ἀνώτερον.’ Τότε ἔσται σοι δόξα ἐνώπιον πάντων τῶν συνανακειμένων σοι.
Ἀλλʼ ὅταν κληθῇς, πορευθεὶς ἀνάπεσε εἰς τὸν ἔσχατον τόπον, ἵνα ὅταν ἔλθῃ ὁ κεκληκώς σε ἐρεῖ σοι, ‘Φίλε, προσανάβηθι ἀνώτερον.’ Τότε ἔσται σοι δόξα ἐνώπιον πάντων τῶν συνανακειμένων σοι. SR, WH αλλ οταν κληθησ πορευθεισ αναπεσε εισ τον εσχατον τοπο ινα οταν ελθη ο κεκλη��� �� ερι σοι φιλε προσαναβηθι ανωτερον τοτε εστε δοξα ενωπιον παντων των συνανακειμενω σοι ℵ ; αλλ οταν κληθησ πορευθεισ αναπεσε εισ τον εσχατον τοπο ινα οταν ελθη ο κεκληκωσ σε ερι σοι φιλε προσαναβηθι ανωτερον τοτε σοι εστε δοξα ενωπιον παντων των συνανακειμενω σοι ℵc ; αλλ οταν κληθησ πορευθεισ αναπεσε εισ τον εσχατον τοπον ινα οταν ελθη ο κεκληκωσ σε ειπη σοι φιλε προσαναβηθι ανωτερον τοτε εσται σοι δοξα ενωπιον παντων των συνανακειμενων σοι A ; αλλ οταν κληθεισ πορευθεισ αναπεσε εισ τον εσχατον τοπον ινα οταν ελθη ο κεκληκωσ σε ερει σοι φιλε προσαναβηθι α τοτε εσται σοι δοξα ενωπιον παντω των συνανακειμενων σοι B ; αλλ οταν κληθεισ πορευθεισ αναπεσε εισ τον εσχατον τοπον ινα οταν ελθη ο κεκληκωσ σε ερει σοι φιλε προσαναβηθι ανωτερον τοτε εσται σοι δοξα ενωπιον παντω των συνανακειμενων σοι Bc ; αλλ οταν κληθησ πορευθεισ αναπεσε εισ τον εσχατον τοπον ινα οταν ελθη ο κεκληκωσ σε ειπη σοι φιλε προσαναβηθει ανωτερον τοτε εσται σοι δοξα ενωπιον των συνανακειμενων σοι W ; αλλ οταν κληθησ εισ τον εσχατον τοπον αναπειπτε ινα οταν ελθη ο κεκληκωσ σε ειπη σοι φιλε προσαναβηθι ανωτερον και τοτε εσται σοι δοξα ενωπιον των συνανακειμενων D ; αλλ οταν κληθησ πορευθεισ αναπεσε +εισ +τον εσχατον τοπον ινα οταν ελθη ο κεκληκωσ σε ερει σοι φιλε προσαναβηθι ανωτερον και*&0 U0001D513⁴⁵ ; αλλ οταν κληθησ πορευθεισ αναπεσε εισ τον εσχατον τοπον ινα οταν ελθη ο κεκληκωσ σε ερει σοι φιλε προσαναβηθι ανωτερον τοτε εσται δοξα σοι ενωπιον παντων τω συνανακειμενων σοι U0001D513⁷⁵ ; Ἀλλʼ ὅταν κληθῇς, πορευθεὶς ἀνάπεσε εἰς τὸν ἔσχατον τόπον· ἵνα ὅταν ἔλθῃ ὁ κεκληκώς σε, εἴπῃ σοι, Φίλε, προσανάβηθι ἀνώτερον: τότε ἔσται σοι δόξα ἐνώπιον τῶν συνανακειμένων σοι. KJTR, RP ; ἀλλʼ ὅταν κληθῇς, πορευθεὶς ἀνάπεσον εἰς τὸν ἔσχατον τόπον, ἵνα ὅταν ἔλθῃ ὁ κεκληκώς σε, εἴπῃ σοι, Φίλε, προσανάβηθι ἀνώτερον· τότε ἔσται σοι δόξα ἐνώπιον τῶν συνανακειμένων σοί. ST (substitution)
11 Ὅτι πᾶς ὁ ὑψῶν ἑαυτὸν ταπεινωθήσεται, καὶ ὁ ταπεινῶν ἑαυτὸν ὑψωθήσεται.”
οτι πασ ο υψων εαυτον ταπεινωθησεται και ο ταπεινω εαυτον υψωθησεται B ; οτι πασ ο υψων εαυτον ταπεινουται και ο ταπεινων εαυτον υψουται D ; οτι πασ ο υψων εαυτον ταπεινωθησεται και ο ταπεινων εαυτον υψωθησεται U0001D513⁷⁵ ; Ὅτι πᾶς ὁ ὑψῶν ἑαυτὸν ταπεινωθήσεται· καὶ ὁ ταπεινῶν ἑαυτὸν ὑψωθήσεται. KJTR, RP, SR, ST, WH ; οτι πασ ο υψω εαυτον ταπινωθησεται και ο ταπινων εαυτον υψωθησεται ℵ ; οτι πασ ο υψων εαυτον ταπινωθησεται και ο ταπινων εαυτον υψωθησεται A, W (substitution)
12 Ἔλεγεν δὲ καὶ τῷ κεκληκότι αὐτόν, “Ὅταν ποιῇς ἄριστον ἢ δεῖπνον, μὴ φώνει τοὺς φίλους σου, μηδὲ τοὺς ἀδελφούς σου, μηδὲ τοὺς συγγενεῖς σου, μηδὲ γείτονας πλουσίους, μήποτε καὶ αὐτοὶ ἀντικαλέσωσίν σε καὶ γένηται ἀνταπόδομά σοι.
Ἔλεγεν δὲ καὶ τῷ κεκληκότι αὐτόν, “Ὅταν ποιῇς ἄριστον ἢ δεῖπνον, μὴ φώνει τοὺς φίλους σου, μηδὲ τοὺς ἀδελφούς σου, μηδὲ τοὺς συγγενεῖς σου, μηδὲ γείτονας πλουσίους, μήποτε καὶ αὐτοὶ ἀντικαλέσωσίν σε καὶ γένηται ἀνταπόδομά σοι. SR, WH ελεγεν |δε και τω κεκληκοτι αυτον οταν ποιησ αριστον η διπνο μη φωνει τουσ φιλουσ σου μηδε τουσ αδελφουσ σου μηδε τουσ συγγενεισ μηδε γιτονασ πλουσιουσ μηποτε και αυτοι αντικαλεσωσιν σε και γενηται ανταποδομα σοι ℵ ; ελεγεν δε και τω κεκληκοντι αυτον οταν ποιησ αριστον η διπνον μη φωνει τουσ φιλουσ σου μηδε τουσ αδελφουσ σου μηδε τουσ συγγενεισ σου μηδε γειτονασ πλουσιουσ μηποτε και αυτοι σε αντικαλεσωσιν και γενηται σοι ανταποδομα A ; ελεγεν δε και τω κεκληκοτι αυτον οταν ποιησ αριστον η δειπνον μη φωνει τουσ φιλουσ σου μηδε τουσ αδελφουσ σου μηδε τουσ συγγενισ σου μη γειτονασ πλουσιουσ μηπο|τε και αυτοι αντικαλεσωσιν σε και γενηται ανταποδομα σοι B ; ελεγεν δε και τω κεκληκοτι αυτον οταν ποιησ αριστον η διπνον μη φωνει τουσ φιλουσ σου μηδε τουσ αδελφουσ σου μηδε τουσ συγγενεισ σου μηδε γειτονασ πλουσιουσ μηποτε και αυτοι σε αντικαλεσωσιν και γενηται σοι ανταποδομα W ; ελεγεν δε και τω κεκληκοτι αυτον οταν ποιην αριστον η δειπνον μη φωνει τουσ φιλουσ μηδε τουσ αδελφουσ σου μηδε τουσ γειτονασ μηδε τουσ πλουσιουσ μηποτε και αυτοι αντικαλεσωσιν σε και γενηται ανταποδομα σοι D ; ελεγεν δε και τω κεκληκοτι αυτον οταν ποιησ αριστον η δειπνον μη φωνει τουσ φιλουσ μηδε τουσ αδελφουσ σου μηδε τουσ γειτονασ μηδε τουσ πλουσιουσ μηποτε και αυτοι αντικαλεσωσιν σε και γενηται ανταποδομα σοι Dc ; ελεγεν δε και τω κεκληκοτι αυτον οταν ποιησ αριστον η δειπνον μη φωνει τουσ φιλουσ σου μηδε τουσ αδελφουσ σου μηδε τουσ συγγενεισ σου μη γειτονασ πλουσιουσ μηποτε και αυτοι αντικαλεσωσιν σε και γενηται ανταποδομα σοι U0001D513⁷⁵ ; ¶Ἔλεγεν δὲ καὶ τῷ κεκληκότι αὐτόν, Ὅταν ποιῇς ἄριστον ἢ δεῖπνον, μὴ φώνει τοὺς φίλους σου, μηδὲ τοὺς ἀδελφούς σου, μηδὲ τοὺς συγγενεῖς σου, μηδὲ γείτονας πλουσίους· μήποτε καὶ αὐτοί σε ἀντικαλέσωσιν, καὶ γένηταί σοι ἀνταπόδομα. KJTR, RP ; Ἔλεγε δὲ καὶ τῷ κεκληκότι αὐτὸν, Ὅταν ποιῇς ἄριστον ἢ δεῖπνον, μὴ φώνει τοὺς φίλους σου, μηδὲ τοὺς ἀδελφούς σου, μηδὲ τοὺς συγγενεῖς σου, μηδὲ γείτονας πλουσίους, μήποτε καὶ αὐτοί σε ἀντικαλέσωσι, καὶ γένηταί σοι ἀνταπόδομα· ST (substitution)
13 Ἀλλʼ ὅταν ποιῇς δοχὴν κάλει πτωχούς, ἀναπείρους, χωλούς, τυφλούς,
Ἀλλʼ ὅταν ποιῇς δοχὴν κάλει πτωχούς, ἀναπείρους, χωλούς, τυφλούς, SR αλλ οταν δοχη ποιησησ καλει πτωχουσ αναπιρουσ χωλουσ τυφλουσ ℵ ; αλλ οταν ποιησ δοχην καλει πτωχουσ αναπειρουσ χωλουσ τυφλουσ A ; αλλ οταν δοχην ποιησ καλει πτωχουσ αναπειρουσ χωλουσ τυφλουσ B ; αλλα οταν ποιησ δοχην καλει πτωχουσ αναπειρουσ χωλουσ τυφλουσ D, W ; αλλ οταν δοχην ποιησησ καλει πτωχουσ αναπειρουσ χωλουσ τυφλουσ U0001D513⁷⁵ ; Ἀλλʼ ὅταν ποιῇς δοχήν, κάλει πτωχούς, ἀναπήρους, χωλούς, τυφλούς: KJTR, RP, ST ; ἀλλʼ ὅταν δοχὴν ποιῇς, κάλει πτωχούς, ἀναπείρους, χωλούς, τυφλούς· WH (substitution)
14 καὶ μακάριος ἔσῃ, ὅτι οὐκ ἔχουσιν ἀνταποδοῦναί σοι, ἀνταποδοθήσεται γάρ σοι ἐν τῇ ἀναστάσει τῶν δικαίων.”
Καὶ μακάριος ἔσῃ· ὅτι οὐκ ἔχουσιν ἀνταποδοῦναί σοι: ἀνταποδοθήσεται γάρ σοι ἐν τῇ ἀναστάσει τῶν δικαίων. KJTR, RP, SR, ST, WH και μακαριοσ εση οτι ουκ εχουσιν ανταποδουναι σοι ανταποδοθησεται δε σοι εν τη αναστασι των δικαιων ℵ ; και μακαριοσ εση οτι ουκ εχουσιν ανταποδουναι σοι ανταποδοθησεται γαρ σοι εν τη αναστασει των δικαιων A, B, D ; και μακαριοσ εση οτι ουκ εχουσιν ανταποδουναι σοι ανταποδοθησεται γαρ σοι εν τη αναστασι των δικαιων W ; και μακαριοσ εση οτι ουκ εχου\σιν ανταποδουναι σοι ανταποδοθησεται γαρ σοι εν τη αναστασει τω δικαιων U0001D513⁷⁵ (substitution)
15 Ἀκούσας δέ τις τῶν συνανακειμένων ταῦτα, εἶπεν αὐτῷ, “Μακάριος ὅστις φάγεται ἄρτον ἐν τῇ Βασιλείᾳ τοῦ ˚Θεοῦ.”
¶Ἀκούσας δέ τις τῶν συνανακειμένων ταῦτα, εἶπεν αὐτῷ, “Μακάριος ὅστις φάγεται ἄρτον ἐν τῇ Βασιλείᾳ τοῦ ˚Θεοῦ.” SR, WH ακουσασ δε τισ των συνανακειμενων ειπε αυτω ℵ ; ακουσασ δε τισ ταυτα των συνανακειμενων ειπε αυτω μακαριοσ οστισ φαγεται αρτον εν τη βασιλεια του θυ ℵc ; ακουσασ δε τισ των συνανακειμενων ταυτα ειπεν αυτω μακαριοσ οσ φαγεται αριστον εν τη βασιλεια του θυ A ; ακουσασ δε τισ των συνανακειμενων ταυτα ειπεν αυτω μακαριοσ οσ φαγεται αρτον εν τη βασιλεια του θυ Ac ; ακουσασ δε τισ των συνανακειμενων ταυτα ειπεν αυτω μακαριοσ οστισ φαγεται αρτο εν τη βασιλεια του θυ B ; ακουσασ δε τισ των συνανακειμενω ταυτα ειπεν αυτω μακαριοσ οσ φαγετε αριστον εν τη βασιλεια του θυ W ; ακουσασ δε τισ ταυτα των συνανακειμενων ειπεν αυτω μακαριοσ οσ φαγετε αρτον εν τη βασιλεια του θυ D ; ακουσασ δε τισ των συνανακειμενων ταυτα ειπεν αυτω μακαριοσ οστισ φαγεται αρτον εν τη βασιλεια του θυ U0001D513⁷⁵ ; ¶Ἀκούσας δέ τις τῶν συνανακειμένων ταῦτα, εἶπεν αὐτῷ, Μακάριος ὃς φάγεται ἄρτον ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ Θεοῦ. KJTR, ST ; ¶Ἀκούσας δέ τις τῶν συνανακειμένων ταῦτα εἶπεν αὐτῷ, Μακάριος, ὃς φάγεται ἄριστον ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ θεοῦ. RP (omission)
16 Ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ, “Ἄνθρωπός τις ἐποίει δεῖπνον μέγα, καὶ ἐκάλεσεν πολλούς.
Ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ, “Ἄνθρωπός τις ἐποίει δεῖπνον μέγα, καὶ ἐκάλεσεν πολλούς. SR, WH ανθρωποσ τισ εποιει διπνον μεγα και εκαλεσε πολλουσ ℵ ; ο δε ειπεν αυτω ανθρωποσ τισ εποιει διπνον μεγα και εκαλεσε πολλουσ ℵc ; ο δε ειπεν αυτω ανοσ τισ εποιησεν διπνον μεγα και εκαλεσεν πολλουσ A ; ο δε ειπεν αυτω ανθρωποσ τισ εποιει δειπνο μεγα και εκαλεσεν πολλουσ B ; ο δε ειπεν αυτω ανθρωποσ τισ εποιει δειπνο μεγαν και εκαλεσεν πολλουσ Bc ; ο δε ειπεν αυτω ανθρωποσ τισ εποιησεν διπνον μεγα και εκαλεσεν πολλουσ W ; ου δε ειπεν ανθρωποσ τισ εποιησεν δειπον μεγαν και εκαλεσεν πολλουσ D ; ου δε ειπεν ανθρωποσ τισ εποιησεν δειπνον μεγαν και εκαλεσεν πολλουσ Dc ; ο δε ειπεν αυτω ανοσ τισ εποιει δειπνον μεγα και εκαλεσεν πολλουσ U0001D513⁷⁵ ; Ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ, Ἄνθρωπός τις ἐποίησεν δεῖπνον μέγα, καὶ ἐκάλεσεν πολλούς: KJTR, RP ; Ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ, Ἄνθρωπός τις ἐποίησε δεῖπνον μέγα, καὶ ἐκάλεσε πολλούς· ST (substitution)
17 Καὶ ἀπέστειλεν τὸν δοῦλον αὐτοῦ τῇ ὥρᾳ τοῦ δείπνου εἰπεῖν τοῖς κεκλημένοις, ‘Ἔρχεσθε, ὅτι ἤδη ἕτοιμά ἐστιν.’
Καὶ ἀπέστειλεν τὸν δοῦλον αὐτοῦ τῇ ὥρᾳ τοῦ δείπνου εἰπεῖν τοῖς κεκλημένοις, ‘Ἔρχεσθε, ὅτι ἤδη ἕτοιμά ἐστιν.’ SR, WH και απεστιλεν τον δουλο αυτου τη ωρα του διπνου ειπειν τοισ κεκλημενοισ ερχεσθαι οτι ηδη ετοιμα εισιν ℵ ; και απεστιλεν τον δουλο αυτου τη ωρα του διπνου ειπειν τοισ κεκλημενοισ ερχεσθαι οτι ηδη ετοιμα εισιν παντα ℵc ; και απεστειλε \τον δουλον αυτου τη ωρα του διπνου ειπειν τοισ κεκλημενοισ ερχεσθαι οτι ηδη ετοιμα εστιν παντα A ; και απεστειλεν τον δουλον αυτου τη ωρα του δειπνου ειπει τοισ κεκλημενοισ ερχεσθε οτι ηδη ετοιμα εστιν B ; και απεστιλεν τον δουλον αυτου τη ωρα του διπνου ειπειν τοισ κεκλημενοισ ερχεσθαι οτι ηδη ετοιμα εστιν παντα W ; και απεστειλεν τον δουλον αυτου τη ωρα του δειπνου ειπειν τοισ κεκλημενοισ ερχεσθαι οτι ηδη παντα ετοιμα εστιν D ; \&*δειπνου ειπειν τοισ κεκλημενοισ ερχεσθε οτι ηδη +ετοιμα εστιν U0001D513⁴⁵ ; και απεστειλε τον δουλον αυτου τη ωρα του δειπνου ειπειν τοισ κεκλημενοισ ερχεσθε οτι ηδη ετοιμα εισιν U0001D513⁷⁵ ; Καὶ ἀπέστειλεν τὸν δοῦλον αὐτοῦ τῇ ὥρᾳ τοῦ δείπνου εἰπεῖν τοῖς κεκλημένοις, Ἔρχεσθε· ὅτι ἤδη ἕτοιμά ἐστιν πάντα. KJTR, RP ; καὶ ἀπέστειλε τὸν δοῦλον αὑτοῦ τῇ ὥρᾳ τοῦ δείπνου εἰπεῖν τοῖς κεκλημένοις, Ἔρχεσθε, ὅτι ἤδη ἕτοιμά ἐστι πάντα. ST (substitution)
18 Καὶ ἤρξαντο ἀπὸ μιᾶς πάντες παραιτεῖσθαι. Ὁ πρῶτος εἶπεν αὐτῷ, ‘Ἀγρὸν ἠγόρασα καὶ ἔχω ἀνάγκην ἐξελθὼν ἰδεῖν αὐτόν· ἐρωτῶ σε ἔχε με παρῃτημένον.’
Καὶ ἤρξαντο ἀπὸ μιᾶς πάντες παραιτεῖσθαι. Ὁ πρῶτος εἶπεν αὐτῷ, ‘Ἀγρὸν ἠγόρασα καὶ ἔχω ἀνάγκην ἐξελθὼν ἰδεῖν αὐτόν· ἐρωτῶ σε ἔχε με παρῃτημένον.’ SR, WH και ηρξατο απο μιασ παντεσ παρετισθαι ο πρωτοσ ειπεν αυτω αγρον ηγορασα και εχω αναγκην εξελθων ιδειν αυτον ερωτω εχε με παρητημενο ℵ ; και ηρξατο απο μιασ παντεσ παρετισθαι ο πρωτοσ ειπεν αυτω αγρον ηγορασα και εχω αναγκην εξελθων ιδειν αυτον ερωτω σε εχε με παρητημενο ℵc ; και ηρξαντο απο μιασ παραιτισθε παντεσ ο πρωτοσ ειπεν αυτω αγρον ηγορασα και εχω αναγκην εξελθειν και ιδειν αυτον ερωτω σε εχε με παρητημενον A ; και ηρξαντο απο μιασ παντεσ παραιτεισθαι ο πρωτοσ ειπε αυτω αγρον ηγορασα και εχω αναγκη εξελθων ιδειν αυτον ερωτω σε εχε με παρητημενον B ; και ηρξαντο απο μιασ παραιτισθαι παντεσ ο πρωτοσ ειπεν αυτω αγρον ηγορασα και εχω αναγκην εξελθειν και ιδειν αυτον ερωτω σε εχε με παρητημενον W ; και ηρξαντο απο μειασ παντεσ παραιτεισθαι ο πρωτοσ ειπεν αγρον ηγορασα και αναγκην εχω εξελθων ειδειν αυτον ερωτω σε εχε με παρητημενον D ; και ηρξαντο απο μιασ +παντεσ παραιτεισθαι ο πρωτοσ ειπεν αγρον ηγορασα και εχω αναγκην εξελθων ιδειν αυτον ερωτω σε εχε με παρητημενον U0001D513⁴⁵ ; και ηρξατο απο μιασ παντεσ παραιτεισθαι ο πρωτοσ ειπεν αυτω αγρον ηγορασα και εχω αναγκην εξελθω ιδειν αυτον ερωτω σοι εχε με παρητημενον U0001D513⁷⁵ ; και ηρξατο απο μιασ παντεσ παραιτεισθαι ο πρωτοσ ειπεν αυτω αγρον ηγορασα και εχω αναγκην εξελθω ιδειν αυτον ερωτω σαι εχε με παρητημενον U0001D513⁷⁵c ; Καὶ ἤρξαντο ἀπὸ μιᾶς παραιτεῖσθαι πάντες. Ὁ πρῶτος εἶπεν αὐτῷ, Ἀγρὸν ἠγόρασα, καὶ ἔχω ἀνάγκην ἐξελθεῖν καὶ ἰδεῖν αὐτόν: ἐρωτῶ σε ἔχε με παρῃτημένον. KJTR, RP, ST (substitution)
19 Καὶ ἕτερος εἶπεν, ‘Ζεύγη βοῶν ἠγόρασα πέντε καὶ πορεύομαι δοκιμάσαι αὐτά· ἐρωτῶ σε ἔχε με παρῃτημένον.’
Καὶ ἕτερος εἶπεν, Ζεύγη βοῶν ἠγόρασα πέντε, καὶ πορεύομαι δοκιμάσαι αὐτά: ἐρωτῶ σε ἔχε με παρῃτημένον. KJTR, RP, SR, WH και ετεροσ ειπεν ζευγη βοων ηγορασα πεντε και πο|ρευομαι δοκιμασαι αυτα ερωτω σε εχε με παρητημενον A, U0001D513⁴⁵, U0001D513⁷⁵, ℵ ; και ετεροσ ειπεν ζευγη βοων ηγορασα πεντε και πορευομαι δοκιμασαι αυτα ερωτω σε εχε με παρητημενο B ; και ετεροσ ειπεν ζευγη βοων ηγο\ρασα πεντε και πορευομαι δοκειμασαι αυτα ερωτω σε εχε με παρητημενον W ; και ετεροσ ειπεν ζευγη βοων ηγορα πεντε και πορευομαι δοκιμασαι αυτα διο ου δυναμαι ελθειν D ; Καὶ ἕτερος εἶπε, Ζεύγη βοῶν ἠγόρασα πέντε, καὶ πορεύομαι δοκιμάσαι αὐτὰ, ἐρωτῶ σε, ἔχε με παρῃτημένον. ST (substitution)
20 Καὶ ἕτερος εἶπεν, ‘Γυναῖκα ἔγημα καὶ διὰ τοῦτο οὐ δύναμαι ἐλθεῖν.’
Καὶ ἕτερος εἶπεν, Γυναῖκα ἔγημα, καὶ διὰ τοῦτο οὐ δύναμαι ἐλθεῖν. KJTR, RP, SR, WH και ετεροσ ειπεν γυναικα εγημα και δια τουτο ου δυναμαι ελθιν ℵ ; και ετεροσ ειπεν γυναικα εγημα και δια τουτο ου δυναμαι ελθειν A, B, U0001D513⁷⁵, W ; και αλλοσ ειπεν γυναικα ελαβον διο ου δυναμαι ελθειν D ; και ετεροσ ειπεν γυναικα εγαμηκα και +δια +τουτο ου δυναμαι ελθειν U0001D513⁴⁵ ; Καὶ ἕτερος εἶπε, Γυναῖκα ἔγημα, καὶ διὰ τοῦτο οὐ δύναμαι ἐλθεῖν. ST (substitution)
21 Καὶ παραγενόμενος, ὁ δοῦλος ἀπήγγειλεν τῷ κυρίῳ αὐτοῦ ταῦτα. Τότε ὀργισθεὶς, ὁ οἰκοδεσπότης εἶπεν τῷ δούλῳ αὐτοῦ, ‘Ἔξελθε ταχέως εἰς τὰς πλατείας καὶ ῥύμας τῆς πόλεως, καὶ τοὺς πτωχοὺς, καὶ ἀναπείρους, καὶ τυφλοὺς, καὶ χωλοὺς, εἰσάγαγε ὧδε.’
Καὶ παραγενόμενος, ὁ δοῦλος ἀπήγγειλεν τῷ κυρίῳ αὐτοῦ ταῦτα. Τότε ὀργισθεὶς, ὁ οἰκοδεσπότης εἶπεν τῷ δούλῳ αὐτοῦ, ‘Ἔξελθε ταχέως εἰς τὰς πλατείας καὶ ῥύμας τῆς πόλεως, καὶ τοὺς πτωχοὺς, καὶ ἀναπείρους, καὶ τυφλοὺς, καὶ χωλοὺς, εἰσάγαγε ὧδε.’ SR, WH και παραγενομενοσ ο δουλοσ απηγγιλε τω κω αυτου ταυτα τοτε οργισθεισ ο οικοδεσποτησ ειπε τω δουλω αυτου εξελθε ταχεωσ εισ τασ πλατειασ και ρυμασ τησ πολεωσ και τουσ πτωχουσ και αναπιρουσ και τυφλουσ και χωλουσ εισαγαγε ωδε ℵ ; και παραγενομενοσ ο δουλοσ απηγγιλε τω κω αυτου ταυτα τοτε οργισθεισ ο οικοδεσποτησ ειπε τω δουλω αυτου εξελθε ταχεωσ εισ τασ πλατειασ και ρυμασ τησ πολεωσ ϗ οσουσ εαν ευρητε πτωχουσ και αναπιρουσ και τυφλουσ και χωλουσ εισαγαγε ωδε ℵc ; και παραγενομενοσ ο δουλοσ απηγγειλεν τω κω αυτου ταυτα τοτε οργισθεισ ο οικοδεσποτησ ειπεν τω δουλω αυτου εξελθε ταχεωσ εισ τασ πλατειασ και ρυμασ τησ πολεωσ και τουσ πτωχουσ και αναπειρουσ και τυφλουσ εισαγαγε ωδε A ; και παραγενομενοσ ο δουλοσ απηγγειλεν τω κω αυτου ταυτα τοτε ορ|γισθεισ ο οικοδεσποτησ ειπε τω δουλω αυτου εξελθε ταχεωσ εισ τασ πλατειασ και ρυμασ τησ πολεωσ και τουσ πτωχουσ και αναπειρουσ και τυφλουσ και χωλουσ εισαγαγε ωδε B ; και παραγενομενοσ ο δουλοσ απηγγειλεν τω κυριω εαυτου ταυτα τοτε οργεισθεισ ο οικοδεσποτησ ειπεν τω δουλω αυτου εξελθε ταχεωσ εισ τασ πλατιασ και ρυμασ τησ πολεωσ και τουσ πτωχουσ και αναπειρουσ και τυφλουσ και χωλουσ εισαγαγε ωδε W ; και παραγενομενοσ ο δουλοσ απηγγειλεν τω κω αυτου παντα ταυτα και οργεισ ο οικοδεσποτησ τω δουλω αυτου ειπεν εξελθε ταχεωσ εισ τασ πλατειασ και ρυμασ τησ πολεωσ και πτωχουσ και αναπειρουσ και τυφλουσ και χωλουσ ενεγκε ωδε D ; παραγενομενοσ ο δουλοσ απηγγειλεν τωι κω αυτου ταυτα τοτε οργισθεισ ο οικοδεσποτησ ειπε τωι δουλωι +αυτου εξελθε ταχεωσ εισ τασ πλατειασ και ρυμασ τησ πολεωσ και +τουσ πτωχουσ και αναπειρουσ και τυφλουσ και χωλουσ εισαγαγε ωδε U0001D513⁴⁵ ; παραγενομενοσ ο δουλοσ απηγγειλεν τω κω αυτου ταυτα τοτε οργισθεισ ο οικοδεσποτησ ειπεν τω δουλω αυτου εξελθε ταχεωσ εισ τασ πλατειασ και ρυμασ τησ πολεωσ και τουσ πτωχουσ και αναπειρουσ και τυφλουσ και χωλουσ εισαγαγε ωδε U0001D513⁷⁵ ; Καὶ παραγενόμενος ὁ δοῦλος ἐκεῖνος, ἀπήγγειλεν τῷ κυρίῳ αὐτοῦ ταῦτα. Τότε ὀργισθεὶς ὁ οἰκοδεσπότης εἶπεν τῷ δούλῳ αὐτοῦ, Ἔξελθε ταχέως εἰς τὰς πλατείας καὶ ῥύμας τῆς πόλεως, καὶ τοὺς πτωχοὺς, καὶ ἀναπήρους, καὶ χωλοὺς, καὶ τυφλοὺς εἰσάγαγε ὧδε. KJTR, RP ; Καὶ παραγενόμενος ὁ δοῦλος ἐκεῖνος ἀπήγγειλε τῷ κυρίῳ αὑτοῦ ταῦτα. τότε ὀργισθεὶς ὁ οἰκοδεσπότης εἶπε τῷ δούλῳ αὑτοῦ, Ἔξελθε ταχέως εἰς τὰς πλατείας καὶ ῥύμας τῆς πόλεως, καὶ τοὺς πτωχοὺς καὶ ἀναπήρους καὶ χωλοὺς καὶ τυφλοὺς εἰσάγαγε ὧδε. ST (substitution)
22 Καὶ εἶπεν ὁ δοῦλος, ‘Κύριε, γέγονεν ὃ ἐπέταξας, καὶ ἔτι τόπος ἐστίν.’
Καὶ εἶπεν ὁ δοῦλος, ‘Κύριε, γέγονεν ὃ ἐπέταξας, καὶ ἔτι τόπος ἐστίν.’ SR, WH και ειπεν ο δουλοσ κε γεγονεν ο επεταξασ ϗ ετι τοποσ εστιν ℵ ; και ειπεν αυτω ο δουλοσ κε γεγονεν ωσ επεταξασ και ετι τοποσ εστιν A ; και ειπεν ο δουλοσ κε γεγονεν ο επεταξασ και ετι τοποσ εστιν B, U0001D513⁴⁵, U0001D513⁷⁵ ; και ειπεν ο δουλοσ κε γεγονεν ωσ επεταξασ και ετι τοποσ εστιν W ; και ο δουλοσ ειπεν γεγον ο επεταξασ και ετι τοποσ εστιν D ; Καὶ εἶπεν ὁ δοῦλος, Κύριε, γέγονεν ὡς ἐπέταξας, καὶ ἔτι τόπος ἐστίν. KJTR, RP ; Καὶ εἶπεν ὁ δοῦλος, Κύριε, γέγονεν ὡς ἐπέταξας, καὶ ἔτι τόπος ἐστί. ST (substitution)
23 Καὶ εἶπεν ὁ κύριος πρὸς τὸν δοῦλον, ‘Ἔξελθε εἰς τὰς ὁδοὺς καὶ φραγμοὺς, καὶ ἀνάγκασον εἰσελθεῖν, ἵνα γεμισθῇ μου ὁ οἶκος·
και ειπεν ο κσ προσ τον δουλον εξελθε εισ τασ οδουσ και φραγμουσ και αναγκασον εισελθειν ινα γεμισθη ο οικοσ μου W ; και ειπεν ο κσ προσ τον δουλον αυτου εξελθε εισ τασ οδουσ και φραγμουσ και αναγκασον εισελθειν ινα γεμισθη μου ο οικοσ D, U0001D513⁷⁵ ; Καὶ εἶπεν ὁ κύριος πρὸς τὸν δοῦλον, ‘Ἔξελθε εἰς τὰς ὁδοὺς καὶ φραγμοὺς, καὶ ἀνάγκασον εἰσελθεῖν, ἵνα γεμισθῇ μου ὁ οἶκος· SR, WH ; και ειπεν ο κσ προσ το δουλον ι εξελθε εισ τασ οδουσ και φραγμουσ και αναγκασον εισελθειν ινα γεμισθη μου ο οικοσ ℵ ; και ειπεν ο κσ προσ το δουλον εξελθε εισ τασ οδουσ και φραγμουσ και αναγκασον εισελθειν ινα γεμισθη μου ο οικοσ ℵc ; και ειπεν ο κσ προσ τον δουλο εξελθε εισ τασ οδουσ και φραγμουσ και αναγκασον εισελθειν ινα γεμισθη μου ο οικοσ A ; και ειπεν ο κσ προσ τον δουλον εξελθε εισ τασ οδουσ και φραγμουσ και αναγκασον εισελθειν ινα γεμισθη μου ο οικοσ B, U0001D513⁷⁵c ; και ειπεν ο κσ προσ τον δουλον εξελθε εισ τασ οδουσ και τουσ φραγμουσ και ποιησον εισελθειν ινα γεμισθη ο οικοσ μου U0001D513⁴⁵ ; Καὶ εἶπεν ὁ κύριος πρὸς τὸν δοῦλον, Ἔξελθε εἰς τὰς ὁδοὺς καὶ φραγμούς, καὶ ἀνάγκασον εἰσελθεῖν, ἵνα γεμισθῇ ὁ οἶκος μου. KJTR, RP, ST (substitution)
24 λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι οὐδεὶς τῶν ἀνδρῶν ἐκείνων τῶν κεκλημένων, γεύσεταί μου τοῦ δείπνου.’”
Λέγω γὰρ ὑμῖν, Ὅτι οὐδεὶς τῶν ἀνδρῶν ἐκείνων τῶν κεκλημένων γεύσεταί μου τοῦ δείπνου. KJTR, SR, ST, WH λεγω γαρ υμι οτι ουδισ των ανθρωπων εκεινω των κεκλημενω γευσεται μου του διπνου ℵ ; λεγω γαρ υμιν οτι ουδεισ των ανδρων εκεινων τω κεκλημενων γευσεται μου του δειπνου A ; λεγω γαρ υμιν οτι ουδεισ τω ανδρων εκεινων των κεκλημενων γευσεται μου του δειπνου B ; λεγω γαρ υμιν οτι ουδεισ των ανδρω εκεινων των κεκλημενων γευσηται μου του διπνου W ; λεγω γαρ υμειν οτι ουδεισ των ανθρωπων των κεκλημενων γευσεται μου του δειπνου D ; λεγω γαρ υμιν οτι ουδεισ των ανδρων εκεινων των κεκλημενω γευσεται μου του δειπνου U0001D513⁴⁵ ; λεγω γαρ υμιν οτι ουδεισ των ανδρων εκεινω των κεκλημενων γευσεται μου του δειπνου U0001D513⁷⁵ ; Λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι οὐδεὶς τῶν ἀνδρῶν ἐκείνων τῶν κεκλημένων γεύσεταί μου τοῦ δείπνου. Πολλοὶ γάρ εἰσιν κλητοί, ὀλίγοι δὲ ἐκλεκτοί. RP (substitution)
25 Συνεπορεύοντο δὲ αὐτῷ ὄχλοι πολλοί, καὶ στραφεὶς, εἶπεν πρὸς αὐτούς,
¶Συνεπορεύοντο δὲ αὐτῷ ὄχλοι πολλοί: καὶ στραφεὶς, εἶπεν πρὸς αὐτούς, KJTR, RP, SR, WH συνεπορευοντο δε αυτω οχλοι πολλοι και στραφισ ειπεν προσ αυτουσ ℵ ; συνεπορευοντο δε αυτω οχλοι πολλοι και στραφεισ ειπεν προσ αυτουσ A, B, W ; συνεπορευοντο δε αυτω οχλοι και στραφεισ ειπεν αυτοισ D ; συνεπορευοντο δε αυτωι οχλοι πολλοι και στραφεισ ειπεν προσ αυτουσ U0001D513⁴⁵ ; συνπορευοντο δε οχλοι πολλοι και στραφεισ ειπε προσ αυτουσ U0001D513⁷⁵ ; ¶Συνεπορεύοντο δὲ αὐτῷ ὄχλοι πολλοί· καὶ στραφεὶς εἶπε πρὸς αὐτοὺς, ST (substitution)
26 “Εἴ τις ἔρχεται πρός με, καὶ οὐ μισεῖ τὸν πατέρα ἑαυτοῦ, καὶ τὴν μητέρα, καὶ τὴν γυναῖκα, καὶ τὰ τέκνα, καὶ τοὺς ἀδελφοὺς, καὶ τὰς ἀδελφάς, ἔτι δὲ καὶ τὴν ψυχὴν ἑαυτοῦ, οὐ δύναται μου εἶναι μαθητής.
“Εἴ τις ἔρχεται πρός με, καὶ οὐ μισεῖ τὸν πατέρα ἑαυτοῦ, καὶ τὴν μητέρα, καὶ τὴν γυναῖκα, καὶ τὰ τέκνα, καὶ τοὺς ἀδελφοὺς, καὶ τὰς ἀδελφάς, ἔτι δὲ καὶ τὴν ψυχὴν ἑαυτοῦ, οὐ δύναται μου εἶναι μαθητής. SR ει τισ ερχεται προσ εμε και ου μισει τον πατερα αυτου και την μητερα και την γυναικα και τα τεκνα και τουσ αδελφουσ και τασ αδελφασ ετι δε και την ψυχη |εαυτου ου δυναται ειναι μου μαθητησ ℵ ; ει τισ ερχεται προσ με και ου μισει τον πρα αυτου και την μρα και την γυναικα και τα τεκνα και τουσ αδελφουσ και τασ αδελφασ ετι δε και την εαυτου ψυχην ου δυναται μου μαθητησ ειναι A ; ει τισ ερχεται προσ με και ου μεισει τον πατερα εαυτου και την μητερα και την γυναικα και τα τεκνα και τουσ αδελφουσ και τασ αδελφασ ετι τε και τη ψυχην εαυτου ου δυναται ειναι μου μαθητησ B ; ει τισ ερχεται προσ με και ου μισει το πρα αυτου και την μητερα και την γυναικα και τα τεκνα και τουσ αδελφουσ και τασ αδελφασ ετι δε ϗ την εαυτου ψυχην ου δυναται μου μαθητησ ειναι W ; ει τισ ερχεται προσ με και ου πεισει τον πατερα αυτου και την μητερα αυτου και την γυναικα και τα τεκνα και τουσ αδελφουσ και τασ αδελφασ ετι δε και την εαυτου ψυχην ου δυναται μου μαθητησ ειναι D ; ει τισ ερχεται προσ εμε και ου μεισει τον πρα αυτου και την μητερα και την γυναικα και τα τεκνα και τουσ αδελφουσ και τασ αδελφασ ετι δε και την εαυτου ψυχην ου δυναται μου ειναι μαθητησ U0001D513⁴⁵ ; ει τισ ερχεται προσ εμε και ου μισει τον πατερα εαυτου και την μητερα και την γυναικα \και τα τεκνα και τουσ αδελφουσ και τασ αδελφασ ετι και την ψυχην εαυτου ου δυναται μου ειναι μαθητησ U0001D513⁷⁵ ; Εἴ τις ἔρχεται πρός με, καὶ οὐ μισεῖ τὸν πατέρα αὐτοῦ, καὶ τὴν μητέρα, καὶ τὴν γυναῖκα, καὶ τὰ τέκνα, καὶ τοὺς ἀδελφούς, καὶ τὰς ἀδελφάς, ἔτι, δὲ καὶ τὴν ἑαυτοῦ ψυχήν, οὐ δυναταί μου μαθητὴς εἶναι. KJTR, RP ; Εἴ τις ἔρχεται πρός με, καὶ οὐ μισεῖ τὸν πατέρα ἑαυτοῦ καὶ τὴν μητέρα καὶ τὴν γυναῖκα καὶ τὰ τέκνα καὶ τοὺς ἀδελφοὺς καὶ τὰς ἀδελφὰς, ἔτι δὲ καὶ τὴν ἑαυτοῦ ψυχὴν, οὐ δύναταί μου μαθητὴς εἶναι. ST ; Εἴ τις ἔρχεται πρός με καὶ οὐ μισεῖ τὸν πατέρα ἑαυτοῦ καὶ τὴν μητέρα καὶ τὴν γυναῖκα καὶ τὰ τέκνα καὶ τοὺς ἀδελφοὺς καὶ τὰς ἀδελφάς, ἔτι τε καὶ τὴν ψυχὴν ἑαυτοῦ, οὐ δύναται εἶναί μου μαθητής. WH (substitution)
27 Ὅστις οὐ βαστάζει τὸν σταυρὸν αὐτοῦ καὶ ἔρχεται ὀπίσω μου, οὐ δύναται εἶναί μου μαθητής.
Ὅστις οὐ βαστάζει τὸν σταυρὸν αὐτοῦ καὶ ἔρχεται ὀπίσω μου, οὐ δύναται εἶναί μου μαθητής. SR οστισ ου βασταζει τον σταυρον αυτου και ερχεται οπισω μου ου δυναται ειναι μου μαθητησ ℵ ; και οστισ ου βασταζει τον σταυρον εαυτου και ερχεται οπισω μου ου δυναται μου ειναι μαθητησ A ; οστισ ουν βασταζει τον σταυρον εαυτου και ερχεται οπισω μου ου δυναται ειναι μου μαθητησ B ; οστισ ουν ου βασταζει τον σταυρον εαυτου και ερχεται οπισω μου ου δυναται ειναι μου μαθητησ Bc ; και οστισ ου βασταζει τον σταυρον εαυτου και ερχεται οπισω μου ου δυναται ειναι μου μαθητησ W ; και οσ ου βασταζει τον σταυρον αυτου και ερχεται οπισω μου ου δυναται μου μαθητησ ειναι D ; οστισ ου βασταζει τον σ⳨ν αυτου και ερχεται οπισω μου ου δυναται μου ειναι μαθητησ U0001D513⁴⁵ ; οστισ ου βασταζει τον σ⳨ον αυτου και ερχεται οπισω μου ου δυναται ειναι μου μαθητησ U0001D513⁷⁵ ; Καὶ ὅστις οὐ βαστάζει τὸν σταυρὸν αὑτοῦ, καὶ ἔρχεται ὀπίσω μου, οὐ δύναταί εἶναί μου μαθητής. KJTR, RP ; Καὶ ὅστις οὐ βαστάζει τὸν σταυρὸν αὑτοῦ, καὶ ἔρχεται ὀπίσω μου, οὐ δύναταί μου εἶναι μαθητής. ST ; ὅστις οὐ βαστάζει τὸν σταυρὸν ἑαυτοῦ καὶ ἔρχεται ὀπίσω μου, οὐ δύναται εἶναί μου μαθητής. WH (substitution)
28 Τίς γὰρ ἐξ ὑμῶν θέλων πύργον οἰκοδομῆσαι, οὐχὶ πρῶτον καθίσας, ψηφίζει τὴν δαπάνην, εἰ ἔχει εἰς ἀπαρτισμόν;
Τίς γὰρ ἐξ ὑμῶν θέλων πύργον οἰκοδομῆσαι, οὐχὶ πρῶτον καθίσας, ψηφίζει τὴν δαπάνην, εἰ ἔχει εἰς ἀπαρτισμόν; SR, WH τισ γαρ εξ υμων θελων πυργον οικοδομησαι ουχι πρωτον καθισασ ψηφιζει την δαπανην ει εχει τα εισ απαρτισμον ℵ ; τισ γαρ εξ υμων θελων πυργο οικοδομησαι ουχι πρωτον καθεισασ ψηφιζει την δαπανην ει εχει τα εισ απαρτισμο A ; τισ γαρ εξ υμων θελων πυργον οικοδομησαι ουχι πρωτον καθισασ ψηφιζει την δαπανην ει εχει εισ απαρτισμον B ; \τισ γαρ εξ υμων ο θελων πυργον οκοδομησαι ουχι πρωτον καθεισασ ψηφιζει τη δαπανην ει εχει εισ απαρτισμον W ; τισ δε εξ υμων θελων πυργον οικοδομησαι ουχι πρωτον καθισασ ψηφειζει την δαπανην ει εχει εισ απαρτισμον D ; τισ γαρ εξ υμων ο θελων πυργον οικοδομησαι ουχι πρωτον καθισασ ψηφιζει την δαπανην ει εχει εισ απαρτισμον U0001D513⁴⁵ ; τισ γαρ εξ υμων θελει πυργον οικοδομησαι ουχι καθισασ πρωτον ψηφισει την δαπανην ει εχει εισ απαρτισμον U0001D513⁷⁵ ; τισ γαρ εξ υμων θελει πυργον οικοδομησαι ουχι καθισασ πρωτον ψηφιζει την δαπανην ει εχει εισ απαρτισμον U0001D513⁷⁵c ; Τίς γὰρ ἐξ ὑμῶν, θέλων πύργον οἰκοδομῆσαι, οὐχὶ πρῶτον καθίσας, ψηφίζει τὴν δαπάνην, εἰ ἔχει τὰ πρὸς ἀπαρτισμόν; KJTR, ST ; Τίς γὰρ ἐξ ὑμῶν, ὁ θέλων πύργον οἰκοδομῆσαι, οὐχὶ πρῶτον καθίσας ψηφίζει τὴν δαπάνην, εἰ ἔχει τὰ εἰς ἀπαρτισμόν; RP (substitution)
29 Ἵνα μήποτε θέντος αὐτοῦ θεμέλιον καὶ μὴ ἰσχύοντος ἐκτελέσαι, πάντες οἱ θεωροῦντες ἄρξωνται αὐτῷ ἐμπαίζειν
Ἵνα μήποτε θέντος αὐτοῦ θεμέλιον καὶ μὴ ἰσχύοντος ἐκτελέσαι, πάντες οἱ θεωροῦντες ἄρξωνται αὐτῷ ἐμπαίζειν SR, WH ινα μηποτε θεντοσ αυτου θεμελιο και μη ισχυοντοσ εκτελεσαι παντεσ οι θεωρουντεσ αρξωνται αυτω εμπεζιν ℵ ; |ινα μηποτε θεντοσ αυτου θεμελιον και μη ισχυοντοσ εκτελεσαι παντεσ οι θεωρουντεσ αρξωνται αυτω εμπαιζειν A ; ινα \μηποτε θεντοσ αυτου θεμελιον και μη ισχυοντοσ εκτελεσαι παντεσ οι θεωρουνταισ αρξωνται αυτω εμπαιζει B ; ινα μηποτε θεντοσ αυτου θεμελιον και μη ισχυοντοσ εκτελεσαι παντεσ οι θεωρουντεσ αρξωνται αυτω ενπεζειν W ; ινα μηποτε θεντοσ αυτου θεμελειον μη ισχυση οικοδομησαι και παντεσ οι θεωρουντεσ μελλουσιν D ; ινα μηποτε θεντοσ αυτου θεμελιον και μη +ισχυοντοσ εκτελεσαι παντεσ οι θεωρουντεσ αρξωνται εμπαιζειν +αυτωι U0001D513⁴⁵ ; ινα μηποτε θεντεσ αυτου θεμελιον και μη ισχυοντοσ εκτελεσαι παντεσ οι θεωρουντεσ αρξωνται αυτω εμπαιζειν U0001D513⁷⁵ ; Ἵνα μήποτε, θέντος αὐτοῦ θεμέλιον, καὶ μὴ ἰσχύοντος ἐκτελέσαι, πάντες οἱ θεωροῦντες ἄρξωνται ἐμπαίζειν αὐτῷ, KJTR, RP, ST (substitution)
30 λέγοντες, ὅτι ‘Οὗτος ὁ ἄνθρωπος ἤρξατο οἰκοδομεῖν, καὶ οὐκ ἴσχυσεν ἐκτελέσαι.’
λεγοντεσ οτι ουτοσ ο ανοσ ηρξατο οικοδομειν και ουκ ισχυσεν εκτελεσαι U0001D513⁷⁵, W ; λεγειν ουτοσ ο ανθρωποσ ηρξατο οικοδομειν και ουκ ισχυσεν εκτελεσαι D ; Λέγοντες, ὅτι Οὗτος ὁ ἄνθρωπος ἤρξατο οἰκοδομεῖν, καὶ οὐκ ἴσχυσεν ἐκτελέσαι. KJTR, RP, SR, ST, WH ; λεγοντεσ οτι ουτοσ ο ανθρωποσ ηρξατο οικοδομιν και ουκ ισχυσεν εκτελεσαι ℵ ; λεγοντεσ οτι ουτοσ ο ανοσ ηρξατο οικοδομει και ουκ ισχυσεν εκτελεσαι A ; λεγοντεσ οτι ουτοσ ο ανθρωποσ ηρξατο οικοδομειν και ουκ ισχυσεν εκτελεσαι B, U0001D513⁴⁵ (substitution)
31 Ἢ τίς βασιλεὺς πορευόμενος ἑτέρῳ βασιλεῖ συμβαλεῖν εἰς πόλεμον, οὐχὶ καθίσας πρῶτον βουλεύσεται εἰ δυνατός ἐστιν ἐν δέκα χιλιάσιν ὑπαντῆσαι τῷ μετὰ εἴκοσι χιλιάδων ἐρχομένῳ ἐπʼ αὐτόν;
Ἢ τίς βασιλεὺς πορευόμενος ἑτέρῳ βασιλεῖ συμβαλεῖν εἰς πόλεμον, οὐχὶ καθίσας πρῶτον βουλεύσεται εἰ δυνατός ἐστιν ἐν δέκα χιλιάσιν ὑπαντῆσαι τῷ μετὰ εἴκοσι χιλιάδων ἐρχομένῳ ἐπʼ αὐτόν; SR η τισ βασιλευσ πορευομενοσ ετερω βασιλει συμβαλλειν εισ πολεμον ουχι καθισασ πρωτον βουλευσεται ει δυνατοσ εστιν εν δεκα χιλιασιν υπαντησαι τω μετα εικοσι χειλιαδων ερχομενω επ αυτον ℵ ; η τισ βασιλευσ πορευομενοσ ετερω βασιλει συμβαλειν εισ πολεμον ουχι καθεισασ πρωτον βουλευεται ει δυνατοσ εστιν εν δεκα χιλιασιν υπατησαι τω μετα εικοσι χιλιαδω ερχομενω επ αυτον A ; η τισ βασιλευσ πορευομενοσ ετερω βασιλει συμβαλειν εισ πολεμον ουχι καθισασ πρωτον βουλευσεται ει δυνατοσ εσιν εν δεκα χειλιασιν υπαντησαι τω μετα εικοσι χειλιαδων ερχομενω επ αυτον B ; η τισ βασιλευσ πορευομενοσ συνβαλιν ετερω βασιλει εισ πολεμον ουχει καθεισασ πρωτον βουλευεται ει δυνατοσ εστιν εν δεκα χειλιασιν απαντησαι τω μετα εικοσι χειλιαδω ερχομενω επ αυτον W ; η τισ βασιλευσ πορευομενοσ ετερω βασιλει συνβαλειν εισ πολεμον ουκ ευθεωσ καθισασ πρωτον βουλευεται ει δυνατοσ εστιν εν δεκα χειλειασιν τω μετα εικοσι χιλιαδων ερχομενω επ αυτον υπαντησαι D ; η τισ βασιλευσ πορευομενοσ ετερωι +βασιλει συμβαλειν εισ πολεμον ου καθισασ πρωτον βουλευσεται ει δυνατοσ εστιν εν δεκα χειλιασιν υπαντησαι τωι +μετα +εικοσι +χειλιαδων +ερχομενωι +επ αυτον U0001D513⁴⁵ ; η τισ βασιλευσ πορευομενοσ ετερω βασιλει συμβαλειν εισ πολεμον ουχι καθισασ πρωτον βουλευσεται ει δυνατοσ εστι εν δεκα χειλιασιν υπαντησαι τω μετα εικοσι χιλιαδων ερχομενω επ αυτον U0001D513⁷⁵ ; Ἢ τίς βασιλεὺς, πορευόμενος συμβαλεῖν ἑτέρῳ βασιλεῖ εἰς πόλεμον, οὐχὶ καθίσας πρῶτον, βουλεύεται εἰ δυνατός ἐστιν ἐν δέκα χιλιάσιν ἀπαντῆσαι τῷ μετὰ εἴκοσι χιλιάδων ἐρχομένῳ ἐπʼ αὐτόν; KJTR, RP, ST ; ἢ τίς βασιλεὺς πορευόμενος ἑτέρῳ βασιλεῖ συνβαλεῖν εἰς πόλεμον οὐχὶ καθίσας πρῶτον βουλεύσεται εἰ δυνατός ἐστιν ἐν δέκα χιλιάσιν ὑπαντῆσαι τῷ μετὰ εἴκοσι χιλιάδων ἐρχομένῳ ἐπʼ αὐτόν; WH (substitution)
32 Εἰ δὲ μή γε ἔτι αὐτοῦ πόρρω ὄντος, πρεσβείαν ἀποστείλας ἐρωτᾷ εἰρήνην.
μη γε ] ει δε μη γε ετι αυτου πορρω οντοσ πρεσβειαν αποστιλασ ερωτα προσ ειρηνην ℵ ; ει δε μη γε ετι πορρω αυτου οντοσ πρεσβειαν αποστειλασ ερωτα τα προσ ειρηνην A ; ει δε μη γε ετι αυτου πορρω οντοσ πρεσβειαν αποστειλασ ερωτα εισ ειρηνην B ; ει δε μη γε ετι αυτου πορρω οντοσ πρεσβειαν αποστιλασ ερωτα τα προσ ειρηνην W ; ει δε μη γε ετι αυτου πορρω οντοσ αποστειλασ πρεσβειαν ερωτα τα προσ ειρηνην D ; ει δε μη γε ετι +αυτου +πορρω οντοσ +πρεσβειαν +αποστειλασ ερωτα ειρηνην U0001D513⁴⁵ ; ει δε μη γε ετι αυτου πορρω οντοσ πρεσβειαν αποστειλασ ερωτα ειρηνη U0001D513⁷⁵ ; Εἰ δὲ μή γε, ἔτι αὐτοῦ πόρρω ὄντος, πρεσβείαν ἀποστείλας, ἐρωτᾷ τὰ πρὸς εἰρήνην. KJTR ; Εἰ δὲ μήγε, ἔτι πόρρω αὐτοῦ ὄντος, πρεσβείαν ἀποστείλας ἐρωτᾷ τὰ πρὸς εἰρήνην. RP ; εἰ δὲ μήγε, ἔτι αὐτοῦ πόῤῥω ὄντος, πρεσβείαν ἀποστείλας ἐρωτᾷ τὰ πρὸς εἰρήνην. ST ; εἰ δὲ μήγε, ἔτι αὐτοῦ πόρρω ὄντος πρεσβείαν ἀποστείλας ἐρωτᾷ πρὸς εἰρήνην. WH (substitution)
τα ] (omit) (addition)
33 Οὕτως οὖν πᾶς ἐξ ὑμῶν ὃς οὐκ ἀποτάσσεται πᾶσιν τοῖς ἑαυτοῦ ὑπάρχουσιν, οὐ δύναται εἶναί μου μαθητής.
Οὕτως οὖν πᾶς ἐξ ὑμῶν ὃς οὐκ ἀποτάσσεται πᾶσιν τοῖς ἑαυτοῦ ὑπάρχουσιν, οὐ δύναται εἶναί μου μαθητής. SR, WH ουτωσ ουν πασ εξ υμω οσ ουκ αποτασσεται πασι τοισ εαυτου υπαρχουσιν ου δυναται ειναι μου μαθητησ ℵ ; ουτωσ ουν πασ εξ υμων οσ ουκ αποτασσεται πασιν τοισ εαυτου υπαρχουσιν ου δυναται μου ειναι μαθητησ A ; ουτωσ ουν πασ εξ υμω οσ ουκ αποτασσεται πασιν τοισ εαυτου υπαρχουσιν ου δυναται ειναι μου μαθητησ B ; ουτωσ πασ εξ υμων οσ ουκ αποτασσεται πασιν τοισ αυτου υπαρχουσιν ου δυναται μου ειναι μαθητησ W ; ουτωσ ουν και εξ υμων πασ οσ ουκ αποτασσεται τοισ υπαρχουσιν αυτου ου δυναται μου μαθητησ ειναι D ; ουτωσ +ουν +πασ +εξ +υμων οσ ουκ αποτασσεται πασιν τοισ εαυτου υπαρχουσιν*0 U0001D513⁴⁵ ; ουτωσ ουν πασ εξ υμων οσ ουκ αποτασσεται πασι τοισ εαυτου υπαρχουσιν ου δυναται ειναι μου μαθητασ U0001D513⁷⁵ ; Οὕτως οὖν πᾶς ἐξ ὑμῶν ὃς οὐκ ἀποτάσσεται πᾶσιν τοῖς ἑαυτοῦ ὑπάρχουσιν, οὐ δύναταί μου εἶναι μαθητής. KJTR, RP, ST (substitution)
34 Καλὸν οὖν τὸ ἅλας, ἐὰν δὲ τὸ ἅλας μωρανθῇ, ἐν τίνι ἀρτυθήσεται;
καλον το αλα εαν δε και το αλα μωρανθη εν τινι αρτυθησεται D ; καλον ουν το αλασ εαν δε το αλα μωρανθη εν τινι αρτυθησεται U0001D513⁷⁵ ; καλον το αλα εαν δε το αλα μωρανθη εν τινι αρτυθησεται W ; ¶Καλὸν οὖν τὸ ἅλας, ἐὰν δὲ τὸ ἅλας μωρανθῇ, ἐν τίνι ἀρτυθήσεται; SR ; καλον ουν το αλα ε\αν δε και το αλα μωρανθη εν τινι αρτυθησεται ℵ ; καλον το αλασ εαν δε το αλασ μωρανθη εν τινι αρτυθησεται A ; καλον ουν το αλασ εαν δε και το αλασ μωρανθη εν τινι αρτυθησεται B ; ¶Καλὸν τὸ ἅλας: ἐὰν δὲ τὸ ἅλας μωρανθῇ, ἐν τίνι ἀρτυθήσεται; KJTR, RP, ST ; Καλὸν οὖν τὸ ἅλας· ἐὰν δὲ καὶ τὸ ἅλας μωρανθῇ, ἐν τίνι ἀρτυθήσεται; WH (substitution)
35 Οὔτε εἰς γῆν οὔτε εἰς κοπρίαν εὔθετόν ἐστιν· ἔξω βάλλουσιν αὐτό. Ὁ ἔχων ὦτα ἀκούειν, ἀκουέτω.”
Οὔτε εἰς γῆν, οὔτε εἰς κοπρίαν εὔθετόν ἐστιν· ἔξω βάλλουσιν αὐτό. Ὁ ἔχων ὦτα ἀκούειν, ἀκουέτω. KJTR, RP, SR, ST, WH ουτε εισ γην ουτε εισ κοπριαν ευθετον εστιν εξω βαλλουσιν αυτο ο εχω ωτα ακουειν ακουετω ℵ ; ουτε εισ γην ουτε εισ κοπριαν ευθετον εστιν εξω βαλλουσιν αυτο ο εχων ωτα ακουειν ακουετω A, B ; ουτε εισ γην ουτε εισ κοπριαν ευθετον εστι εξω βαλλουσιν αυτο ο εχων ωτα ακουειν ακουετω W ; ουτε εισ την γην ουτε εισ κοπριαν ευθετον εστιν εξω βαλλουσιν αυτον ο εχων ωτα ακουειν ακουετω D ; ουτε εισ την γην ουτε εισ κοπριαν ευθετον εστιν εξω βαλλουσιν αυτο ο εχων ωτα ακουειν ακουετω U0001D513⁷⁵ (substitution)