1 Καὶ διασωθέντες, τότε ἐπέγνωμεν ὅτι Μελίτη ἡ νῆσος καλεῖται.
μελιτη ] και διασωθεντεσ τοτε επεγνωμε οτι μελιτη η νησοσ καλειται A ; και διασωθεντεσ τοτε επεγνωμεν οτι μελιτη η νησοσ καλειται Bc, C, ℵ ; και διασωθεντεσ τοτε επεγνωμεν οτι μελιτηνη η νησοσ καλειται B ; ¶Καὶ διασωθέντες, τότε ἐπέγνωσαν ὅτι Μελίτη ἡ νῆσος καλεῖται. KJTR, RP, ST ; ¶Καὶ διασωθέντες τότε ἐπέγνωμεν ὅτι Μελιτήνη ἡ νῆσος καλεῖται. WH (substitution)
2 Οἵ τε βάρβαροι παρεῖχαν οὐ τὴν τυχοῦσαν φιλανθρωπίαν ἡμῖν, ἅψαντες γὰρ πυρὰν, προσελάβοντο πάντας ἡμᾶς, διὰ τὸν ὑετὸν τὸν ἐφεστῶτα, καὶ διὰ τὸ ψῦχος.
παρειχον ] οι δε βαρβαροι παρειχαν ου την τυχουσαν φιλανθρωπιαν ημι αψαντεσ γαρ πυρα προσανελαμβανο παντασ ημασ δια τον υετον τον εφεστωτα και το ψυχοσ ℵ ; οι τε βαρβαροι παρειχαν ου την τοιχουσαν φιλανθρωπιαν ημιν αψαντεσ γαρ πυραν προσελαβοντο ημασ δια τον υετον το εφεστωτα και δια το ψυχοσ A ; οι τε βαρβαροι παρειχα ου την τυχουσαν φιλανθρωπιαν ημιν αψατεσ γαρ πυραν προσελαβοντο παντασ ημασ δια τον υετον τον εφεστωτα και δια το ψυχοσ B ; οι τε βαρβαροι παρειχον ου την τυχουσαν φιλανθρωπιαν ημιν αψαντεσ γαρ πυραν προσελαβοντο παντασ ημασ δια τον υετον τον εφεστωτα και δια το ψυχοσ C ; Οἵ δὲ βάρβαροι παρεῖχον οὐ τὴν τυχοῦσαν φιλανθρωπίαν ἡμῖν: ἀνάψαντες γὰρ πυράν, προσελάβοντο πάντας ἡμᾶς, διὰ τὸν ὑετὸν τὸν ἐφεστῶτα, καὶ διὰ τὸ ψῦχος. KJTR, RP, ST (substitution)
3 Συστρέψαντος δὲ τοῦ Παύλου φρυγάνων τι πλῆθος, καὶ ἐπιθέντος ἐπὶ τὴν πυράν, ἔχιδνα ἀπὸ τῆς θέρμης ἐξελθοῦσα, καθῆψε τῆς χειρὸς αὐτοῦ.
Συστρέψαντος δὲ τοῦ Παύλου φρυγάνων τι πλῆθος, καὶ ἐπιθέντος ἐπὶ τὴν πυράν, ἔχιδνα ἀπὸ τῆς θέρμης ἐξελθοῦσα, καθῆψε τῆς χειρὸς αὐτοῦ. SR, WH συστρεψαντοσ δε του παυλου σφρυγανων πληθοσ και επιθεντεσ επι την πυραν εχιδνα απο τησ θερμησ εξελθουσα καθηψε τησ χιροσ αυτου ℵ ; συστρεψαντοσ δε του παυλου φρυγανων τι πληθοσ και επιθεντεσ επι την πυραν εχιδνα απο τησ θερμησ εξελθουσα καθηψε τησ χιροσ αυτου ℵc ; συστρεψαντοσ δε του παυλου φρυγανων τι πληθοσ και επιθεντοσ του παυλου επι την πυρα εχιδνα απο τησ θερμησ εξελθουσα καθηψε τησ χειροσ αυτου A ; συστρεψαντοσ δε του παυλου φρυγανων τι πληθοσ και επιθεντοσ επι την πυραν εχιδνα απο τησ θερμησ εξελθουσα καθηψε τησ χειροσ αυτου B ; συστρεψαντοσ δε του παυλου φρυγανων τι πληθοσ και επιθεντοσ επι την πυραν εχιδνα απο τησ θερμησ εξελθουσα καθηψατο τησ χειροσ αυτου C ; Συστρέψαντος δὲ τοῦ Παύλου φρυγάνων πλῆθος, καὶ ἐπιθέντος ἐπὶ τὴν πυράν, ἔχιδνα ἐκ τῆς θέρμης ἐξελθοῦσα, καθῆψε τῆς χειρὸς αὐτοῦ. KJTR, ST ; Συστρέψαντος δὲ τοῦ Παύλου φρυγάνων πλῆθος, καὶ ἐπιθέντος ἐπὶ τὴν πυράν, ἔχιδνα ἐκ τῆς θέρμης διεξελθοῦσα καθῆψεν τῆς χειρὸς αὐτοῦ. RP (substitution)
4 Ὡς δὲ εἶδον οἱ βάρβαροι κρεμάμενον τὸ θηρίον ἐκ τῆς χειρὸς αὐτοῦ, πρὸς ἀλλήλους ἔλεγον, “Πάντως φονεύς ἐστιν ὁ ἄνθρωπος οὗτος, ὃν διασωθέντα ἐκ τῆς θαλάσσης, ἡ δίκη ζῆν οὐκ εἴασεν.”
ειδον ] ωσ δε ειδον οι βαρβαροι κρεμαμενο το θηριον εκ τησ χιροσ αυτου προσ αλληλουσ ελεγον πα|τωσ φονευσ εστι ο ανθρωποσ ουτοσ ον διασωθεντα εκ θαλασσησ η δικη ζην ουκ ιασεν ℵ ; ωσ δε ιδον οι βαρβαροι κρεμαμενον το θηριον εκ τησ χειροσ αυτου προσ αλληλουσ ελεγον παντωσ φονευσ εστιν ο ανοσ ουτοσ ον διασωθεντα εκ τησ θαλασσησ η δικη ζην ουκ ειασε A ; ωσ δε ειδαν οι βαρ|βαροι κρεμαμενον το θηριον εκ τησ χειροσ αυτου προσ αλληλουσ ελεγον παντωσ φονευσ εστιν ο ανθρωποσ ουτοσ ον διασωθεντα εκ τησ θαλασσησ η δικη ζην ουκ ειασεν B ; ωσ δε ιδον οι βαρβαροι κρεμαμενον το θηριον εκ τησ χειροσ αυτου προσ αλληλουσ ελεγον παντωσ φονευσ εστιν ο ανοσ ουτοσ ον διασωθεντα εκ τησ θαλασσησ η δικη ζην ουκ ειασεν C ; Ὡς δὲ εἶδον οἱ βάρβαροι κρεμάμενον τὸ θηρίον ἐκ τῆς χειρὸς αὐτοῦ, ἔλεγον πρὸς ἀλλήλους, Πάντως φονεύς ἐστιν ὁ ἄνθρωπος οὗτος, ὃν, διασωθέντα ἐκ τῆς θαλάσσης, ἡ Δίκη ζῇν οὐκ εἴασεν. KJTR, RP, ST ; ὡς δὲ εἶδαν οἱ βάρβαροι κρεμάμενον τὸ θηρίον ἐκ τῆς χειρὸς αὐτοῦ, πρὸς ἀλλήλους ἔλεγον Πάντως φονεύς ἐστιν ὁ ἄνθρωπος οὗτος ὃν διασωθέντα ἐκ τῆς θαλάσσης ἡ δίκη ζῇν οὐκ εἴασεν. WH (substitution)
5 Ὁ μὲν οὖν, ἀποτινάξας τὸ θηρίον εἰς τὸ πῦρ, ἔπαθεν οὐδὲν κακόν.
Ὁ μὲν οὖν ἀποτινάξας τὸ θηρίον εἰς τὸ πῦρ, ἔπαθεν οὐδὲν κακόν. KJTR, RP, SR, ST, WH ο μεν ουν αποτιναξασ το θηριον εισ το πυρ επαθεν ουδε ℵ ; ο μεν ουν αποτιναξαμενοσ το θηριον εισ το πυρ επαθεν ουδεν κακον A ; ο με ουν αποτιναξασ το θηριον εισ το πυρ επαθεν ουδεν κακον B (substitution)
6 Οἱ δὲ προσεδόκων αὐτὸν μέλλειν πίμπρασθαι, ἢ καταπίπτειν ἄφνω νεκρόν. Ἐπὶ πολὺ δὲ, αὐτῶν προσδοκώντων καὶ θεωρούντων μηδὲν ἄτοπον εἰς αὐτὸν γινόμενον, μεταβαλόμενοι ἔλεγον αὐτὸν εἶναι θεόν.
Οἱ δὲ προσεδόκων αὐτὸν μέλλειν πίμπρασθαι, ἢ καταπίπτειν ἄφνω νεκρόν. Ἐπὶ πολὺ δὲ, αὐτῶν προσδοκώντων καὶ θεωρούντων μηδὲν ἄτοπον εἰς αὐτὸν γινόμενον, μεταβαλόμενοι ἔλεγον αὐτὸν εἶναι θεόν. SR, WH οι δε προσεδοκω αυτον μελλιν εμπιπρασθαι η καταπιπτιν αφνω νεκρον επι πολυ δε αυτων προσδοκωτων και θεωρωτων μηδεν ατοπον εισ αυτον γεινομενον μεταβαλλομενοι ελεγο αυτον ειναι θν ℵ ; οι δε προσεδοκων αυτον μελλων πιπρασθαι η καταπιπτειν αφνω νεκρον επι πολυ δε αυτων προσδοκουτων και θεωρουντων μηδε ατοπον εισ αυτον γεινομενο μεταβαλομενοι ελεγον ειναι αυτον θν A ; οι δε προσεδοκων αυτον μελλειν πιμπρασθαι η καταπειπτειν αφνω νεκρον επι πολυ δε αυτων προσδοκωντων και θεωρουντων μηθεν ατοπον εισ αυτο γεινομενον μεταβαλομενοι ελεγαν αυτο ειναι θν B ; Οἱ δὲ προσεδόκων αὐτὸν μέλλειν πίμπρασθαι, ἢ καταπίπτειν ἄφνω νεκρόν: ἐπὶ πολὺ δὲ αὐτῶν προσδοκώντων, καὶ θεωρούντων μηδὲν ἄτοπον εἰς αὐτὸν γινόμενον, μεταβαλλόμενοι, ἔλεγον θεὸν αὐτὸν εἶναι. KJTR, RP, ST (substitution)
7 Ἐν δὲ τοῖς περὶ τὸν τόπον ἐκεῖνον, ὑπῆρχεν χωρία τῷ πρώτῳ τῆς νήσου ὀνόματι Ποπλίῳ, ὃς ἀναδεξάμενος ἡμᾶς τρεῖς ἡμέρας φιλοφρόνως ἐξένισεν.
τρεις ημερας ] εν δε τοισ περι τον τοπον εκινον υπηρχε χωρια τω πρωτω τησ νησου ονοματι ποπλιω οσ αναδεξαμενοσ ημασ τρισ ημερασ φιλοφρονωσ εξενισεν ℵ ; εν δε τοισ περι τον τοπον εκεινον υπηρχε χωρια τω πρωτω τησ νησου ονοματι ποπλιω οσ αναδεξαμενοσ ημασ τρεισ ημερασ φιλοφρονωσ εξενισεν A ; εν δε τοισ περι τον τοπον εκεινο υπηρχεν χωρια τω πρωτω τησ νησου ονοματι ποπλιω οσ αναδεξαμενοσ ημασ ημερασ τρεισ φιλοφρονωσ εξενισε B ; ἐν δὲ τοῖς περὶ τὸν τόπον ἐκεῖνον ὑπῆρχε χωρία τῷ πρώτῳ τῆς νήσου, ὀνόματι Ποπλίῳ, ὃς ἀναδεξάμενος ἡμᾶς τρεῖς ἡμέρας φιλοφρόνως ἐξένισεν. ST ; ¶Ἐν δὲ τοῖς περὶ τὸν τόπον ἐκεῖνον ὑπῆρχεν χωρία τῷ πρώτῳ τῆς νήσου ὀνόματι Ποπλίῳ, ὃς ἀναδεξάμενος ἡμᾶς ἡμέρας τρεῖς φιλοφρόνως ἐξένισεν. WH (substitution)
8 Ἐγένετο δὲ, τὸν πατέρα τοῦ Ποπλίου πυρετοῖς καὶ δυσεντερίῳ συνεχόμενον κατακεῖσθαι, πρὸς ὃν ὁ Παῦλος εἰσελθὼν, καὶ προσευξάμενος, ἐπιθεὶς τὰς χεῖρας αὐτῷ, ἰάσατο αὐτόν.
εγενετο δε τον πατερα του ποπλιου πυρετοισ και δυσεντεριω συνεχομενον κατακεισθαι προσ ον ο παυλοσ εισελθων και προσευξαμενοσ επιθισ τασ χιρασ αυτω ιασατο αυτον ℵ ; Ἐγένετο δὲ, τὸν πατέρα τοῦ Ποπλίου πυρετοῖς καὶ δυσεντερίῳ συνεχόμενον κατακεῖσθαι, πρὸς ὃν ὁ Παῦλος εἰσελθὼν, καὶ προσευξάμενος, ἐπιθεὶς τὰς χεῖρας αὐτῷ, ἰάσατο αὐτόν. SR, WH ; \εγενετο δε τον πρα του ποπλιου πυρετοισ και δυσεντεριω συεχομενον κατακεισθε προσ ο ο παυλοσ εισελθων και προσευξαμενοσ επιθεισ τασ χειρασ αυτω ιασατο αυτον A ; εγενετο δε τον πατερα του ποπλιου πυρετοισ και δυσεντεριω συνεχομενον κατακεισθαι προσ ον ο παυλοσ εισελθων και προσευξαμενοσ ευξαμενοσ επιθεισ τασ χειρασ αυτω ειασατο αυτον B ; Ἐγένετο δὲ, τὸν πατέρα τοῦ Ποπλίου πυρετοῖς καὶ δυσεντερίᾳ συνεχόμενον κατακεῖσθαι: πρὸς ὃν ὁ Παῦλος εἰσελθών, καὶ προσευξάμενος, ἐπιθεὶς τὰς χεῖρας αὐτῷ, ἰάσατο αὐτόν. KJTR, RP, ST (substitution)
9 Τούτου δὲ γενομένου, καὶ οἱ λοιποὶ οἱ ἐν τῇ νήσῳ ἔχοντες ἀσθενείας προσήρχοντο καὶ ἐθεραπεύοντο,
Τούτου δὲ γενομένου, καὶ οἱ λοιποὶ οἱ ἐν τῇ νήσῳ ἔχοντες ἀσθενείας προσήρχοντο καὶ ἐθεραπεύοντο, SR, WH τουτου δε γενομενου και οι λοιποι οι εν τη νησω εχοντεσ ασθενειασ προσηρχοντο και εθεραπευοντο A, ℵ ; τουτου δε γενομενου οι λοιποι οι εν τη νησω εχοντεσ ασθενειασ προσηρχο και εθεραπευοντο B ; Τούτου οὖν γενομένου, καὶ οἱ λοιποὶ, οἱ ἔχοντες ἀσθενείας ἐν τῇ νήσῳ, προσήρχοντο, καὶ ἐθεραπεύοντο: KJTR, RP, ST (substitution)
10 οἳ καὶ πολλαῖς τιμαῖς ἐτίμησαν ἡμᾶς, καὶ ἀναγομένοις, ἐπέθεντο τὰ πρὸς τὰς χρείας.
οἳ καὶ πολλαῖς τιμαῖς ἐτίμησαν ἡμᾶς, καὶ ἀναγομένοις, ἐπέθεντο τὰ πρὸς τὰς χρείας. SR, WH οι και πολλαισ τιμαισ ετιμησαν ημασ και αναγομε|νοισ επεθεντο προσ τασ χρειασ ℵ ; οι και πολλαισ τιμαισ ετιμησαν ημασ και αναγομενοισ επεθεντο τασ προσ τασ χρειασ A ; οι και πολλαισ τειμαισ ετειμησαν ημασ και ανα|γομενοισ επεθεντο τα προσ τασ χρειασ B ; Οἳ καὶ πολλαῖς τιμαῖς ἐτίμησαν ἡμᾶς· καὶ ἀναγομένοις, ἐπέθεντο τὰ πρὸς τὴν χρείαν. KJTR, RP, ST (substitution)
11 Μετὰ δὲ τρεῖς μῆνας, ἀνήχθημεν ἐν πλοίῳ παρακεχειμακότι ἐν τῇ νήσῳ, Ἀλεξανδρίνῳ παρασήμῳ Διοσκούροις.
Μετὰ δὲ τρεῖς μῆνας ἀνήχθημεν ἐν πλοίῳ παρακεχειμακότι ἐν τῇ νήσῳ, Ἀλεξανδρίνῳ, παρασήμῳ Διοσκούροις. KJTR, SR, ST, WH μετα δε τρισ μηνασ ανηχθημεν εν πλοιω παρακεχειμακοτι εν τη νησω αλεξανδρινω παρασημω διοσκουροισ ℵ ; μετα δε τρεισ μηνασ ανηχθημεν εν πλοιω παρακεχιμακοτι εν τη νησω αλεξανδρινω παρασημω διοσκουροισ A ; μετα δε τρεισ μηνασ ανηχθημεν εν πλοιω παρακεχειμακοτι εν τη νησω αλεξανδρινω παρασημω διοσκουροισ B ; ¶Μετὰ δὲ τρεῖς μῆνας ἤχθημεν ἐν πλοίῳ παρακεχειμακότι ἐν τῇ νήσῳ, Ἀλεξανδρίνῳ, παρασήμῳ Διοσκούροις. RP (substitution)
12 Καὶ καταχθέντες εἰς Συρακούσας, ἐπεμείναμεν ἡμέρας τρεῖς,
Καὶ καταχθέντες εἰς Συρακούσας, ἐπεμείναμεν ἡμέρας τρεῖς. KJTR, RP, SR, ST, WH και καταχθεντεσ εισ συρακουσασ επεμειναμεν ημερασ τρισ ℵ ; και καταχθεντεσ εισ συρακουσασ επεμειναμε ημερασ τρεισ A ; και καταχθεντεσ εισ συρακουσσασ επεμειναμε ημεραισ τρισιν B (substitution)
13 ὅθεν περιελόντες, κατηντήσαμεν εἰς Ῥήγιον. Καὶ μετὰ μίαν ἡμέραν, ἐπιγενομένου νότου, δευτεραῖοι ἤλθομεν εἰς Ποτιόλους,
ὅθεν περιελόντες, κατηντήσαμεν εἰς Ῥήγιον. Καὶ μετὰ μίαν ἡμέραν, ἐπιγενομένου νότου, δευτεραῖοι ἤλθομεν εἰς Ποτιόλους, SR, WH οθεν περιελοτεσ κατηντησαμε εισ ρηγιον και μετα μιαν ημεραν επιγενομενου νοτου δευτερεοι ηλθομε εισ ποτιολουσ ℵ ; οθεν περιελθοτεσ κατηντησαμεν εισ ρηγιο και μετα μιαν ημεραν επιγενομενου νοτου δευτερεοι ηλθομεν εισ πουτιολουσ A ; οθεν περιελθοτεσ κατηντησαμεν εισ ρηγιο και μετα μιαν ημεραν επιγενομενου νοτου δευτερεοι ηλθομεν εισ ποτιολουσ Ac ; οθεν περιελοντεσ κατηντησαμεν εισ ρηγειον και μετα μιαν ημεραν επιγενομενου νοτου δευτεραιοι ηλθομεν εισ ποτιολουσ B ; Ὅθεν περιελθόντες, κατηντήσαμεν εἰς Ῥήγιον: καὶ μετὰ μίαν ἡμέραν ἐπιγενομένου νότου, δευτεραῖοι ἤλθομεν εἰς Ποτιόλους: KJTR, RP, ST (substitution)
14 οὗ εὑρόντες ἀδελφοὺς, παρεκλήθημεν παρʼ αὐτοῖς ἐπιμεῖναι ἡμέρας ἑπτά. Καὶ οὕτως εἰς τὴν Ῥώμην ἤλθαμεν.
οὗ εὑρόντες ἀδελφοὺς, παρεκλήθημεν παρʼ αὐτοῖς ἐπιμεῖναι ἡμέρας ἑπτά. Καὶ οὕτως εἰς τὴν Ῥώμην ἤλθαμεν. SR, WH ου ευροντεσ αδελφουσ παρεκληθημεν παρ αυτοισ επιμειναι ημερασ επτα και ουτωσ εισ την ρωμην ηλθαμεν B, ℵ ; ου ευροτεσ αδελφουσ παρεκληθημε παρ αυτοισ επιμεινα ημερασ επτα και ουτωσ ηλθαμεν εισ ρωμην A ; Οὗ εὑρόντες ἀδελφούς, παρεκλήθημεν ἐπʼ αὐτοῖς ἐπιμεῖναι ἡμέρας ἑπτά: καὶ οὕτως εἰς τὴν Ῥώμην ἤλθομεν. KJTR, RP, ST (substitution)
15 Κἀκεῖθεν οἱ ἀδελφοὶ ἀκούσαντες, τὰ περὶ ἡμῶν, ἦλθαν εἰς ἀπάντησιν ἡμῖν ἄχρι Ἀππίου Φόρου καὶ Τριῶν Ταβερνῶν, οὓς ἰδὼν ὁ Παῦλος, εὐχαριστήσας τῷ ˚Θεῷ, ἔλαβε θάρσος.
Κἀκεῖθεν οἱ ἀδελφοὶ ἀκούσαντες, τὰ περὶ ἡμῶν, ἦλθαν εἰς ἀπάντησιν ἡμῖν ἄχρι Ἀππίου Φόρου καὶ Τριῶν Ταβερνῶν, οὓς ἰδὼν ὁ Παῦλος, εὐχαριστήσας τῷ ˚Θεῷ, ἔλαβε θάρσος. SR, WH κακειθεν οι αδελφοι ακουσαντεσ τα περι ημων ηλθα εισ υπαντησιν υμιν αχρι παππιου φορου και τριων ταβερνων ουσ ιδων ο παυλοσ ευχαριστησασ τω θω ελαβε θαρσοσ ℵ ; κακειθεν οι αδελφοι ακουσαντεσ τα περι ημων ηλθα εισ υπαντησιν υμιν αχρι αππιου φορου και τριων ταβερνων ουσ ιδων ο παυλοσ ευχαριστησασ τω θω ελαβε θαρσοσ ℵc ; κακειθεν οι αδελφοι ακουσαντεσ τα περι ημων ηλθον εισ απαντησιν ημν αχρι αππιου φορου και τριων ταβερνων ουσ ιδων ο παυλοσ ευχαριστησασ τω θω ελαβε θαρσοσ A ; κακειθεν αδελφοι ακουσαντεσ τα περι ημων ηλθαν εισ απατησιν ημιν αχρι αππιου φορου και τριων ταβερνων ουσ ιδων ο παυλοσ ευχαριστησασ τω θω ελαβε θαρσοσ B ; Κἀκεῖθεν, οἱ ἀδελφοὶ ἀκούσαντες τὰ περὶ ἡμῶν, ἐξῆλθον εἰς ἀπάντησιν ἡμῖν ἄχρι Ἀππίου Φόρου, καὶ Τριῶν Ταβερνῶν: οὓς ἰδὼν ὁ Παῦλος, εὐχαριστήσας τῷ Θεῷ, ἔλαβε θάρσος. KJTR ; Κἀκεῖθεν οἱ ἀδελφοὶ ἀκούσαντες τὰ περὶ ἡμῶν, ἐξῆλθον εἰς ἀπάντησιν ἡμῖν ἄχρι Ἀππίου Φόρου καὶ Τριῶν Ταβερνῶν· οὓς ἰδὼν ὁ Παῦλος, εὐχαριστήσας τῷ θεῷ, ἔλαβεν θάρσος. RP ; κᾀκεῖθεν οἱ ἀδελφοὶ ἀκούσαντες τὰ περὶ ἡμῶν ἐξῆλθον εἰς ἀπάντησιν ἡμῖν ἄχρις Ἀππίου φόρου καὶ Τριῶν ταβερνῶν· οὓς ἰδὼν ὁ Παῦλος, εὐχαριστήσας τῷ Θεῷ, ἔλαβε θάρσος. ST (substitution)
16 Ὅτε δὲ εἰσήλθομεν εἰς Ῥώμην, ἐπετράπη τῷ Παύλῳ μένειν καθʼ ἑαυτὸν, σὺν τῷ φυλάσσοντι αὐτὸν στρατιώτῃ.
εισηλθομεν ] οτε δε εισηλθομεν εισ την ρωμην επετραπη τω παυλω μενιν καθ εαυτον συν τω φυλασσοντι αυτον στρατιωτη ℵ ; οτε δε εισηλθαμε εισ ρωμην επετραπη τω παυλω μενειν καθ εαυτον συν τω φυλασσοντι αυτον στρατιωτη A ; οτε δε εισηλθομεν εισ ρωμη επετραπη τω παυλω μενειν καθ αυτον συ τω φυλασσοντι αυτο στρατιωτη B ; Ὅτε δὲ ἤλθομεν εἰς Ῥώμην, ὁ ἑκατόνταρχος παρέδωκεν τοὺς δεσμίους τῷ στρατοπεδάρχῃ: τῷ δὲ Παύλῳ ἐπετράπη μένειν καθʼ ἑαυτόν σὺν τῷ φυλάσσοντι αὐτὸν στρατιώτῃ. KJTR, RP ; ὅτε δὲ ἤλθομεν εἰς Ῥώμην, ὁ ἑκατόνταρχος παρέδωκε τοὺς δεσμίους τῷ στρατοπεδάρχῃ· τῷ δὲ Παύλῳ ἐπετράπη μένειν καθʼ ἑαυτὸν, σὺν τῷ φυλάσσοντι αὐτὸν στρατιώτῃ. ST ; ¶Ὅτε δὲ εἰσήλθαμεν εἰς Ῥώμην, ἐπετράπη τῷ Παύλῳ μένειν καθʼ ἑαυτὸν σὺν τῷ φυλάσσοντι αὐτὸν στρατιώτῃ. WH (substitution)
17 Ἐγένετο δὲ μετὰ ἡμέρας τρεῖς, συγκαλέσασθαι αὐτὸν τοὺς ὄντας τῶν Ἰουδαίων πρώτους. Συνελθόντων δὲ αὐτῶν, ἔλεγεν πρὸς αὐτούς, “Ἐγώ, Ἄνδρες, ἀδελφοί, οὐδὲν ἐναντίον ποιήσας τῷ λαῷ ἢ τοῖς ἔθεσι τοῖς πατρῴοις, δέσμιος ἐξ Ἱεροσολύμων παρεδόθην εἰς τὰς χεῖρας τῶν Ῥωμαίων,
¶Ἐγένετο δὲ μετὰ ἡμέρας τρεῖς, συγκαλέσασθαι αὐτὸν τοὺς ὄντας τῶν Ἰουδαίων πρώτους. Συνελθόντων δὲ αὐτῶν, ἔλεγεν πρὸς αὐτούς, “Ἐγώ, Ἄνδρες, ἀδελφοί, οὐδὲν ἐναντίον ποιήσας τῷ λαῷ ἢ τοῖς ἔθεσι τοῖς πατρῴοις, δέσμιος ἐξ Ἱεροσολύμων παρεδόθην εἰς τὰς χεῖρας τῶν Ῥωμαίων, SR εγενετο δε μετα ημερασ τρεισ συνκαλεσασθαι αυτον τουσ οντασ τω ιουδαιων πρωτουσ συνελθοντων δε δε αυτων ελεγεν προσ αυτουσ λεγω ανδρεσ αδελφοι \ουδεν εναντιο ποιησασ τω λαω η τοισ εθεσι τοισ πατρωοισ δεσμιοσ εξ ιεροσολυμω παρεδοθην εισ τασ χιρασ των ρωμαιων ℵ ; εγενετο δε μετα ημερασ τρεισ συνκαλεσασθαι αυτον τουσ οντασ των ιουδαιων πρωτουσ συνελθοντων δε αυτων ελεγε προσ αυτουσ εγω ανδρεσ αδελφοι ουδεν εναντιον ποιησασ τω λαω η τοισ εθεσι τοισ πατρωοισ δεσμιοσ εξ ιεροσολυμων παρεδοθην εισ τασ χειρασ των ����� A ; εγενετο δε μετα ημερασ τρεισ συνκαλεσασθαι αυτον τουσ οντασ των ιουδαιων πρωτουσ συνελθοντων δε αυτων ελεγε προσ αυτουσ εγω ανδρεσ αδελφοι ουδεν εναντιον ποιησασ τω λαω η τοισ εθεσι τοισ πατρωοισ δεσμιοσ εξ ιεροσολυμων παρεδοθην εισ τασ χειρασ των ρωμαιων Ac ; εγενετο δε μετα ημερασ τρεισ συνκαλεσασθαι αυτο τουσ οντασ των ιουδαιων πρωτουσ συνελθοντων δε αυτων ελεγεν προσ αυτουσ εγω ανδρεσ αδελφοι ουδεν εναντιον ποιησασ τω λαω η τοισ εθεσι τοισ \πατρωοισ δεσμιοσ εξ ιεροσολυμων παρεδοθην εισ τασ χειρασ τω ρωμαιων B ; Ἐγένετο δὲ, μετὰ ἡμέρας τρεῖς συγκαλέσασθαι τὸν Παῦλον τοὺς ὄντας τῶν Ἰουδαίων πρώτους: συνελθόντων δὲ αὐτῶν, ἔλεγεν πρὸς αὐτούς, Ἄνδρες ἀδελφοί, ἐγώ οὐδὲν ἐναντίον ποιήσας τῷ λαῷ, ἢ τοῖς ἔθεσι τοῖς πατρῴοις, δέσμιος ἐξ Ἱεροσολύμων παρεδόθην εἰς τὰς χεῖρας τῶν Ῥωμαίων. KJTR ; ¶Ἐγένετο δὲ μετὰ ἡμέρας τρεῖς συγκαλέσασθαι τὸν Παῦλον τοὺς ὄντας τῶν Ἰουδαίων πρώτους· συνελθόντων δὲ αὐτῶν, ἔλεγεν πρὸς αὐτούς, Ἄνδρες ἀδελφοί, ἐγὼ οὐδὲν ἐναντίον ποιήσας τῷ λαῷ ἢ τοῖς ἔθεσιν τοῖς πατρῴοις, δέσμιος ἐξ Ἱεροσολύμων παρεδόθην εἰς τὰς χεῖρας τῶν Ῥωμαίων· RP ; ¶Ἐγένετο δὲ μετὰ ἡμέρας τρεῖς συγκαλέσασθαι τὸν Παῦλον τοὺς ὄντας τῶν Ἰουδαίων πρώτους· συνελθόντων δὲ αὐτῶν, ἔλεγε πρὸς αὐτοὺς, Ἄνδρες ἀδελφοὶ, ἐγὼ οὐδὲν ἐναντίον ποιήσας τῷ λαῷ ἢ τοῖς ἔθεσι τοῖς πατρῴοις, δέσμιος ἐξ Ἱεροσολύμων παρεδόθην εἰς τὰς χεῖρας τῶν Ῥωμαίων, ST ; ¶Ἐγένετο δὲ μετὰ ἡμέρας τρεῖς συνκαλέσασθαι αὐτὸν τοὺς ὄντας τῶν Ἰουδαίων πρώτους· συνελθόντων δὲ αὐτῶν ἔλεγεν πρὸς αὐτούς Ἐγώ, ἄνδρες ἀδελφοί, οὐδὲν ἐναντίον ποιήσας τῷ λαῷ ἢ τοῖς ἔθεσι τοῖς πατρῴοις δέσμιος ἐξ Ἰεροσολύμων παρεδόθην εἰς τὰς χεῖρας τῶν Ῥωμαίων, WH (substitution)
18 οἵτινες ἀνακρίναντές με, ἐβούλοντο ἀπολῦσαι, διὰ τὸ μηδεμίαν αἰτίαν θανάτου ὑπάρχειν ἐν ἐμοί.
Οἵτινες, ἀνακρίναντές με, ἐβούλοντο ἀπολῦσαι, διὰ τὸ μηδεμίαν αἰτίαν θανάτου ὑπάρχειν ἐν ἐμοί. KJTR, RP, SR, ST, WH οιτινεσ ανακρινοντεσ με εβουλοντο με απολυσαι δια το μηδεμιαν αιτιαν θανατου υπαρχειν εν εμοι ℵ ; οιτεινεσ ανακριναντεσ με εβουλοντο απολυσαι δια το μηδεμιαν αιτιαν θανατου υπαρχειν εν εμοι A ; οιτινεσ ανακρειναντεσ με εβουλοτο απολυσαι δια το μηδεμιαν αιτιαν θανατου υπαρχειν εν εμοι B (substitution)
19 Ἀντιλεγόντων δὲ τῶν Ἰουδαίων, ἠναγκάσθην ἐπικαλέσασθαι Καίσαρα, οὐχ ὡς τοῦ ἔθνους μου ἔχων τι κατηγορεῖν.
Ἀντιλεγόντων δὲ τῶν Ἰουδαίων, ἠναγκάσθην ἐπικαλέσασθαι Καίσαρα, οὐχ ὡς τοῦ ἔθνους μου ἔχων τι κατηγορεῖν. SR, WH αντιλεγοντων δε των ιουδαιω ηναγκασθην επικαλεσασθαι κεσαρα ουχ ωσ του εθνουσ μου ου εχων τι κατηγορειν ℵ ; αντιλεγοντων δε των ιουδαιω ηναγκασθην επικαλεσασθαι κεσαρα ουχ ωσ του εθνουσ μου εχων τι κατηγορειν ℵc ; αντιλεγοντων δε των ιουδαιω ηνηγκασθην επικαλεσαθαι |καισαρα ουχ ωσ του εθνουσ μου εχων τι κατηγορειν A ; αντιλεγοντων δε των ιουδαιω ηνηγκασθην επικαλεσασθαι |καισαρα ουχ ωσ του εθνουσ μου εχων τι κατηγορειν Ac ; αντιλεγοντων δε των ιουδαιων ηναγκασθην επικαλεσασθαι καισαρα ουχ ωσ του εθνουσ μου εχων τι κατηγορειν B ; Ἀντιλεγόντων δὲ τῶν Ἰουδαίων, ἠναγκάσθην ἐπικαλέσασθαι Καίσαρα· οὐχ ὡς τοῦ ἔθνους μου ἔχων τι κατηγορῆσαι. KJTR, RP, ST (substitution)
20 Διὰ ταύτην οὖν τὴν αἰτίαν, παρεκάλεσα ὑμᾶς, ἰδεῖν καὶ προσλαλῆσαι, εἵνεκεν γὰρ τῆς ἐλπίδος τοῦ Ἰσραὴλ, τὴν ἅλυσιν ταύτην περίκειμαι.”
ενεκεν ] δια ταυτην ουν την αιτιαν παρεκαλεσα υμασ ιδειν και προσλαλησαι εινεκεν γαρ τησ ελπιδοσ του ιηλ την αλυσιν ταυτη περικειμαι A ; δια ταυτην ουν την αιτιαν παρεκαλεσαν υμασ ιδιν και προσλαλησαι εινεκεν γαρ τησ ελπιδοσ του ισδραηλ την αλυσι ταυτην περικειμαι ℵ ; δια ταυτην ουν την αιτιαν παρεκαλεσα υμασ ιδιν και προσλαλησαι εινεκεν γαρ τησ ελπιδοσ του ισδραηλ την αλυσι ταυτην περικειμαι ℵc ; δια ταυτην ουν την αιτιαν παρεκαλεσα υμασ ιδειν και προσλαλησαι ενεκεν γαρ τησ ελπιδοσ του ισραηλ την αλυσι ταυτην περικειμαι B ; Διὰ ταύτην οὖν τὴν αἰτίαν παρεκάλεσα ὑμᾶς, ἰδεῖν, καὶ προσλαλῆσαι: ἕνεκεν γὰρ τῆς ἐλπίδος τοῦ Ἰσραὴλ τὴν ἅλυσιν ταύτην περίκειμαι. KJTR, RP, ST (substitution)
21 Οἱ δὲ πρὸς αὐτὸν εἶπαν, “Ἡμεῖς οὔτε γράμματα περὶ σοῦ ἐδεξάμεθα ἀπὸ τῆς Ἰουδαίας, οὔτε παραγενόμενός τις τῶν ἀδελφῶν ἀπήγγειλεν ἢ ἐλάλησέν τι περὶ σοῦ πονηρόν.
Οἱ δὲ πρὸς αὐτὸν εἶπαν, “Ἡμεῖς οὔτε γράμματα περὶ σοῦ ἐδεξάμεθα ἀπὸ τῆς Ἰουδαίας, οὔτε παραγενόμενός τις τῶν ἀδελφῶν ἀπήγγειλεν ἢ ἐλάλησέν τι περὶ σοῦ πονηρόν. SR, WH οι δε προσ αυτον ειπαν ημισ ουτε γραμματα κατα σου εδεξαμεθα απο τησ ιουδαιασ ουτε παραγενομενοσ τισ των αδελφω απηγγιλεν η ελαλησεν τι περι σου πονηρον ℵ ; οι δε προσ αυτο ειπαν ημεισ ουτε γραμματα εδεξαμεθα περι σου απο τησ ιουδαιασ ουτε παραγενομενοσ τισ τω αδελφων απηγγειλεν η ελαλησεν τι περι σου πονηρον A ; οι δε προσ αυτον ειπαν ημεισ ουτε γραμματα περι σου εδεξαμεθα απο τησ ιουδαιασ ουτε παραγενομενοσ τισ τω αδελφων απηγγειλε η ελαλησεν τι περι σου πονηρον B ; Οἱ δὲ πρὸς αὐτὸν εἶπον, Ἡμεῖς οὔτε γράμματα περὶ σοῦ ἐδεξάμεθα ἀπὸ τῆς Ἰουδαίας, οὔτε παραγενόμενός τις τῶν ἀδελφῶν ἀπήγγειλεν ἢ ἐλάλησέν τι περὶ σοῦ πονηρόν. KJTR, RP ; Οἱ δὲ πρὸς αὐτὸν εἶπον, Ἡμεῖς οὔτε γράμματα περὶ σοῦ ἐδεξάμεθα ἀπὸ τῆς Ἰουδαίας, οὔτε παραγενόμενός τις τῶν ἀδελφῶν ἀπήγγειλεν ἢ ἐλάλησέ τι περὶ σοῦ πονηρόν. ST (substitution)
22 Ἀξιοῦμεν δὲ παρὰ σοῦ ἀκοῦσαι ἃ φρονεῖς, περὶ μὲν γὰρ τῆς αἱρέσεως ταύτης γνωστὸν ἡμῖν ἐστιν, ὅτι πανταχοῦ ἀντιλέγεται.”
Ἀξιοῦμεν δὲ παρὰ σοῦ ἀκοῦσαι ἃ φρονεῖς, περὶ μὲν γὰρ τῆς αἱρέσεως ταύτης γνωστὸν ἡμῖν ἐστιν, ὅτι πανταχοῦ ἀντιλέγεται.” SR, WH αξιουμεν δε ακουσαι παρα σου α φρονισ περι μεν γαρ τησ αιρεσεωσ ταυτησ γνωστον ημι εστιν οτι πανταχου αντιλεγεται ℵ ; αξιουμεν δε παρα σου ακουσαι α φρονεισ περι μεν γαρ τησ αιρεσεωσ ταυτησ γνωστον ημι εστιν οτι πανταχου αντιλεγεται A ; αξιουμεν δε παρα σου ακουσαι α φρονεισ περι μεν γαρ τησ αιρεσεωσ ταυτησ γνωστον ημιν εστιν οτι πανταχου αντιλεγεται B ; Ἀξιοῦμεν δὲ παρὰ σοῦ ἀκοῦσαι ἃ φρονεῖς: περὶ μὲν γὰρ τῆς αἱρέσεως ταύτης, γνωστόν ἐστιν ἡμῖν ὅτι πανταχοῦ ἀντιλέγεται. KJTR, RP, ST (substitution)
23 Ταξάμενοι δὲ αὐτῷ ἡμέραν, ἦλθον πρὸς αὐτὸν εἰς τὴν ξενίαν πλείονες, οἷς ἐξετίθετο, διαμαρτυρόμενος τὴν Βασιλείαν τοῦ ˚Θεοῦ, πείθων τε αὐτοὺς περὶ τοῦ ˚Ἰησοῦ, ἀπό τε τοῦ νόμου Μωϋσέως, καὶ τῶν προφητῶν, ἀπὸ πρωῒ ἕως ἑσπέρας.
ηλθον ] ταξαμενοι δε αυτω ημεραν ηλθο προσ αυτον εισ τη ξενιαν πλειονεσ |οισ εξετιθετο διαμαρτυραμενοι τη βασιλειαν του θυ πιθων αυτουσ περι του ιυ απο τε του νομου μωυσεωσ και των προφητω απο πρωι εωσ εσπερασ ℵ ; ταξαμενοι δε αυτω ημεραν ηλθαν προσ αυτον εισ την ξενιαν πλειονεσ οισ εξεθετο παρατειθεμενοσ την βασιλειαν του θυ πειθων τε αυτουσ περι του ιυ απο τε του νομου μωσεωσ και των προφητων απο πρωι εωσ εσπερασ A ; ταξαμενοι δε αυτω ημεραν ηλθαν προσ αυτον εισ την ξενιαν πλειονεσ οισ εξετιθετο παρατειθεμενοσ την βασιλειαν του θυ πειθων τε αυτουσ περι του ιυ απο τε του νομου μωσεωσ και των προφητων απο πρωι εωσ εσπερασ Ac ; ταξαμενοι δε αυτω ημεραν ηλθον προσ αυτον εισ την ξενιαν πλειονεσ οισ εξετιθετο διαμαρτυρομενοσ την βασιλειαν του θυ πειθων τε αυτουσ περι του ιυ απο τε του νομου μωυσεωσ και των προφητων |απο πρωι εωσ εσπερασ B ; Ταξάμενοι δὲ αὐτῷ ἡμέραν, ἧκον πρὸς αὐτὸν εἰς τὴν ξενίαν πλείονες· οἷς ἐξετίθετο διαμαρτυρόμενος τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ, πείθων τε αὐτοὺς τὰ περὶ τοῦ Ἰησοῦ, ἀπό τε τοῦ νόμου Μωσέως, καὶ τῶν προφητῶν, ἀπὸ πρωῒ ἕως ἑσπέρας. KJTR, ST ; ¶Ταξάμενοι δὲ αὐτῷ ἡμέραν, ἧκον πρὸς αὐτὸν εἰς τὴν ξενίαν πλείονες· οἷς ἐξετίθετο διαμαρτυρόμενος τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ, πείθων τε αὐτοὺς τὰ περὶ τοῦ Ἰησοῦ, ἀπό τε τοῦ νόμου Μωϋσέως καὶ τῶν προφητῶν, ἀπὸ πρωῒ ἕως ἑσπέρας. RP ; ¶Ταξάμενοι δὲ αὐτῷ ἡμέραν ἦλθαν πρὸς αὐτὸν εἰς τὴν ξενίαν πλείονες, οἷς ἐξετίθετο διαμαρτυρόμενος τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ πείθων τε αὐτοὺς περὶ τοῦ Ἰησοῦ ἀπό τε τοῦ νόμου Μωυσέως καὶ τῶν προφητῶν ἀπὸ πρωὶ ἕως ἑσπέρας. WH (substitution)
24 Καὶ οἱ μὲν ἐπείθοντο τοῖς λεγομένοις, οἱ δὲ ἠπίστουν.
Καὶ οἱ μὲν ἐπείθοντο τοῖς λεγομένοις, οἱ δὲ ἠπίστουν. KJTR, RP, SR, ST, WH και οι μεν ουν επιθοντο τοισ λεγομενοισ οι δε ηπιστουν ℵ ; και οι μεν επιθοντο τοισ λεγομενοισ οι δε ηπειστου A ; και οι μεν επειθοντο τοισ λεγομενοισ οι δε ηπιστουν B (substitution)
25 Ἀσύμφωνοι δὲ ὄντες πρὸς ἀλλήλους, ἀπελύοντο, εἰπόντος τοῦ Παύλου ῥῆμα ἓν: ὅτι “Καλῶς τὸ ˚Πνεῦμα τὸ Ἅγιον ἐλάλησεν διὰ Ἠσαΐου τοῦ προφήτου πρὸς τοὺς πατέρας ὑμῶν
Ἀσύμφωνοι δὲ ὄντες πρὸς ἀλλήλους, ἀπελύοντο, εἰπόντος τοῦ Παύλου ῥῆμα ἓν: ὅτι “Καλῶς τὸ ˚Πνεῦμα τὸ Ἅγιον ἐλάλησεν διὰ Ἠσαΐου τοῦ προφήτου πρὸς τοὺς πατέρας ὑμῶν SR, WH ασυμφωνοι τε οντεσ προσ αλληλουσ απελυοντο ειποντοσ του παυλου ρημα εν οτι καλωσ το πνα το αγιον ελαλησεν περι ησαιου του προφητου προσ τουσ πατερασ υμων ℵ ; ασυμφωνοι δε οντεσ προσ αλληλουσ απελυοντο ειποντοσ του παυλου ρημα εν οτι καλωσ το πνα το αγιον ελαλησεν προσ τουσ πρασ υμων δια ησαιου του προφητου A ; ασυμφωνοι δε οντεσ προσ αλληλουσ απελυοντο ειποτοσ του παυλου ρημα εν οτι καλωσ το πνευμα το αγιον ελαλησεν δια ησαιου του προφητου προσ τουσ πατερασ υμων B ; Ἀσύμφωνοι δὲ ὄντες πρὸς ἀλλήλους, ἀπελύοντο, εἰπόντος τοῦ Παύλου ῥῆμα ἓν, ὅτι Καλῶς τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον ἐλάλησεν διὰ Ἠσαΐου τοῦ προφήτου πρὸς τοὺς πατέρας ἡμῶν, KJTR, RP ; ἀσύμφωνοι δὲ ὄντες πρὸς ἀλλήλους, ἀπελύοντο, εἰπόντος τοῦ Παύλου ῥῆμα ἓν, Ὅτι καλῶς τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐλάλησε διὰ Ἡσαΐου τοῦ προφήτου πρὸς τοὺς πατέρας ἡμῶν, ST (substitution)
26 λέγων, ‘Πορεύθητι πρὸς τὸν λαὸν τοῦτον, καὶ εἰπόν, “Ἀκοῇ ἀκούσετε, καὶ οὐ μὴ συνῆτε, καὶ βλέποντες βλέψετε, καὶ οὐ μὴ ἴδητε.
λέγων, ‘Πορεύθητι πρὸς τὸν λαὸν τοῦτον, καὶ εἰπόν, “Ἀκοῇ ἀκούσετε, καὶ οὐ μὴ συνῆτε, καὶ βλέποντες βλέψετε, καὶ οὐ μὴ ἴδητε. SR, WH λεγων πορευθητι προσ τον λαον τουτον και ειπον ακοη ακουσετε και ου μη συνητε και βλεποντεσ βλεψετε και ου μη ιδητε ℵ ; λεγο πορευθητι προσ τον λαον τουτον και ειπον ακοη ακουσητε και ου μη συνητε και βλεποτεσ βλεψητε και ου μη ιδητε A ; λεγων πορευθητι προσ τον λαον τουτον και ειπον ακοη ακουσετε και ου μη συητε και βλεποντεσ βλεψετε και ου μη ιδητε B ; Λέγον, Πορεύθητι πρὸς τὸν λαὸν τοῦτον, καὶ εἰπόν, Ἀκοῇ ἀκούσετε, καὶ οὐ μὴ συνῆτε· καὶ βλέποντες βλέψετε, καὶ οὐ μὴ ἴδητε: KJTR, RP ; λέγον, Πορεύθητι πρὸς τὸν λαὸν τοῦτον, καὶ εἰπὲ, Ἀκοῇ ἀκούσετε, καὶ οὐ μὴ συνῆτε· καὶ βλέποντες βλέψετε, καὶ οὐ μὴ ἴδητε. ST (substitution)
27 Ἐπαχύνθη γὰρ ἡ καρδία τοῦ λαοῦ τούτου, καὶ τοῖς ὠσὶν βαρέως ἤκουσαν, καὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῶν ἐκάμμυσαν, μήποτε ἴδωσιν τοῖς ὀφθαλμοῖς, καὶ τοῖς ὠσὶν ἀκούσωσιν, καὶ τῇ καρδίᾳ συνῶσιν, καὶ ἐπιστρέψωσιν, καὶ ἰάσομαι αὐτούς.”’
Ἐπαχύνθη γὰρ ἡ καρδία τοῦ λαοῦ τούτου, καὶ τοῖς ὠσὶν βαρέως ἤκουσαν, καὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῶν ἐκάμμυσαν· μήποτε ἴδωσιν τοῖς ὀφθαλμοῖς, καὶ τοῖς ὠσὶν ἀκούσωσιν, καὶ τῇ καρδίᾳ συνῶσιν, καὶ ἐπιστρέψωσιν, καὶ ἰάσομαι αὐτούς. RP, SR, WH εβαρυνθη γαρ η καρδια του λαου τουτου και τοισ ωσιν αυτω βαρεωσ ηκουσαν και τουσ οφθαλμουσ αυτων εκαμμυσα μηποτε ιδωσιν τοισ οφθαλμοισ ϗ τοισ ωσιν ακουσωσιν και επιστρεψωσιν και ιασομαι αυτουσ ℵ ; επαχυνθη γαρ η καρδια του λαου τουτου και τοισ ωσιν αυτων βαρεωσ ηκουσαν και τουσ οφθαλμουσ αυτω εκαμμυσαν μηποτε ιδωσιν τοισ οφθαλμοισ και τοισ ωσιν ακουσωσιν και τη καρδια συνωσιν και επιστρεψουσιν και ιασομαι αυτουσ A ; επαχυνθη γαρ η καρδια του λαου τουτου και τοισ ωσιν βαρεωσ ηκουσαν και τουσ οφθαλμουσ αυτων εκαμμυσαν μηποτε ιδωσιν τοισ οφθαλμοισ και τοισ ωσιν ακουσωσιν και τη καρδια συνωσιν και επιστρεψωσιν και ιασομαι αυτουσ B ; Ἐπαχύνθη γὰρ ἡ καρδία τοῦ λαοῦ τούτου, καὶ τοῖς ὠσὶν βαρέως ἤκουσαν, καὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῶν ἐκάμμυσαν· μήποτε ἴδωσιν τοῖς ὀφθαλμοῖς, καὶ τοῖς ὠσὶν ἀκούσωσιν, καὶ τῇ καρδίᾳ συνῶσιν, καὶ ἐπιστρέψωσιν, καὶ ἰάσωμαι αὐτούς. KJTR ; ἐπαχύνθη γὰρ ἡ καρδία τοῦ λαοῦ τούτου, καὶ τοῖς ὠσὶ βαρέως ἤκουσαν, καὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὑτῶν ἐκάμμυσαν, μήποτε ἴδωσι τοῖς ὀφθαλμοῖς, καὶ τοῖς ὠσὶν ἀκούσωσι, καὶ τῇ καρδίᾳ συνῶσι, καὶ ἐπιστρέψωσι, καὶ ἰάσωμαι αὐτούς. ST (substitution)
28 Γνωστὸν οὖν ἔστω, ὑμῖν ὅτι τοῖς ἔθνεσιν ἀπεστάλη τοῦτο τὸ σωτήριον τοῦ ˚Θεοῦ, αὐτοὶ καὶ ἀκούσονται!”
εστω υμιν ] γνωστον ουν εστω υμιν οτι τοισ εθνεσιν απεσταλη τουτο το σωτηριον του θυ αυτοι και ακουσοται ℵ ; γνωστον ουν εστω υμιν οτι τοισ εθνεσιν απεσταλη τουτο το σωτηριον του θυ αυτοι και ακουσονται A ; γνωστον ουν υμιν εστω οτι τοισ εθνεσιν απεσταλη τουτο το σωτηριον του θυ αυτοι και ακουσονται B ; Γνωστὸν οὖν ἔστω ὑμῖν, ὅτι τοῖς Ἔθνεσιν ἀπεστάλη τὸ σωτήριον τοῦ Θεοῦ, αὐτοὶ καὶ ἀκούσονται. KJTR, RP, ST ; γνωστὸν οὖν ὑμῖν ἔστω ὅτι τοῖς ἔθνεσιν ἀπεστάλη τοῦτο τὸ σωτήριον τοῦ θεοῦ· αὐτοὶ καὶ ἀκούσονται. WH (substitution)
30 Ἐνέμεινεν δὲ διετίαν ὅλην ἐν ἰδίῳ μισθώματι, καὶ ἀπεδέχετο πάντας τοὺς εἰσπορευομένους πρὸς αὐτόν,
¶Ἐνέμεινεν δὲ διετίαν ὅλην ἐν ἰδίῳ μισθώματι, καὶ ἀπεδέχετο πάντας τοὺς εἰσπορευομένους πρὸς αὐτόν, SR, WH ενεμιναν δε διαιτιαν ολην εν ι|διω μισθωματι και απεδεχετο πατασ τουσ εισπορευομενουσ προσ αυτο ℵ ; ενεμινεν δε διαιτιαν ολην εν ι|διω μισθωματι και απεδεχετο πατασ τουσ εισπορευομενουσ προσ αυτο ℵc ; εμεινεν δε διαιτιαν ολην \εν ιδιω μισθωματι και απεδεχετο παντασ τουσ εισπορευομενουσ προσ αυτον A ; ενεμεινεν δε διετιαν ολην εν ιδιω μισθωματι και απεδεχετο παντασ τουσ εισπορευομενουσ προσ αυτον B ; Ἔμεινεν δὲ ὁ Παῦλος διετίαν ὅλην ἐν ἰδίῳ μισθώματι, καὶ ἀπεδέχετο πάντας τοὺς εἰσπορευομένους πρὸς αὐτόν, KJTR, RP ; Ἔμεινε δὲ ὁ Παῦλος διετίαν ὅλην ἐν ἰδίῳ μισθώματι, καὶ ἀπεδέχετο πάντας τοὺς εἰσπορευομένους πρὸς αὐτὸν, ST (substitution)
31 κηρύσσων τὴν Βασιλείαν τοῦ ˚Θεοῦ, καὶ διδάσκων τὰ περὶ τοῦ ˚Κυρίου ˚Ἰησοῦ ˚Χριστοῦ, μετὰ πάσης παρρησίας ἀκωλύτως.
Κηρύσσων τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ, καὶ διδάσκων τὰ περὶ τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ, μετὰ πάσης παρρησίας, ἀκωλύτως. KJTR, RP, SR, ST, WH κηρυσσων την βασιλειαν του θυ και διδασκων τα περι του κυ ιυ μετα πασησ παρρησιασ ακωλυτωσ ℵ ; κηρυσσων την βασιλειαν του θυ και διδασκων τα περι του κυ ιυ χυ μετα πασησ παρρησιασ ακωλυτωσ A, B (substitution)