1 Ἦσαν δὲ ἐν Ἀντιοχείᾳ, κατὰ τὴν οὖσαν ἐκκλησίαν προφῆται καὶ διδάσκαλοι: ὅ τε Βαρναβᾶς, καὶ Συμεὼν ὁ καλούμενος Νίγερ, καὶ Λούκιος ὁ Κυρηναῖος, Μαναήν τε Ἡρῴδου τοῦ τετράρχου σύντροφος, καὶ Σαῦλος.
¶Ἦσαν δὲ ἐν Ἀντιοχείᾳ, κατὰ τὴν οὖσαν ἐκκλησίαν προφῆται καὶ διδάσκαλοι: ὅ τε Βαρναβᾶς, καὶ Συμεὼν ὁ καλούμενος Νίγερ, καὶ Λούκιος ὁ Κυρηναῖος, Μαναήν τε Ἡρῴδου τοῦ τετράρχου σύντροφος, καὶ Σαῦλος. SR ησαν δε εν αντιοχια κατα την ουσαν εκκλησιαν προφηται και διδασκαλοι ο τε βαρναβασ ϗ συμεων ο καλουμενοσ νιγερ και λουκιοσ ο κυρηναιοσ μαναην τε ηρωδου του τετρααρχου συντροφοσ και σαυλοσ ℵ ; ησαν δε εν αντιοχια κατα την ουσαν εκκλησιαν προφηται και διδασκαλοι ο τε βαρναβασ ϗ συμεων ο καλουμενοσ νιγερ και λουκιοσ ο κυρηναιοσ μαναην τε ηρωδου του τετραρχου συντροφοσ και σαυλοσ ℵc ; ησαν δε εν αντιοχεια κατα την ουσαν εκκλησιαν προφηται και διδασκαλοι ο τε βαρναβασ και συμεων ο καλουμενοσ νειγερ και λουκιοσ ο κυρηναιοσ μαναην τε ηρωδου του τετραρχου συντροφοσ και σαυλοσ A ; ησαν δε εν αντιοχεια κατα την ουσαν εκκλησιαν προφηται και διδασκαλοι ο τε βαρναβασ και συμεων ο καλουμενοσ νιγερ και λουκιοσ ο κυρηναιοσ μαναην τε ηρωδου του τραρχου |συντροφοσ και σαυλοσ B ; *κυρηναι\οσ μαναην τε ηρωδου του τετραρχου συντροφοσ και σαυλοσ C ; ησαν δε εν αντιοχεια κατα την ουσαν εκκλησιαν προφηται και διδασκαλοι εν οισ βαρναβασ και συμεων ο επικαλουμενοσ νιγερ και λουκειοσ κυρηναιοσ μαναην τε ηρωδου και τετραρχου συντροφοσ και σαυλοσ D ; ¶Ἦσαν δὲ τινες ἐν Ἀντιοχείᾳ κατὰ τὴν οὖσαν ἐκκλησίαν προφῆται καὶ διδάσκαλοι· ὅ τε Βαρνάβας, καὶ Συμεὼν ὁ καλούμενος Νίγερ, καὶ Λούκιος ὁ Κυρηναῖος, Μαναήν τε, Ἡρώδου τοῦ τετράρχου σύντροφος, καὶ Σαῦλος. KJTR, RP, ST ; ¶Ἦσαν δὲ ἐν Ἀντιοχείᾳ κατὰ τὴν οὖσαν ἐκκλησίαν προφῆται καὶ διδάσκαλοι ὅ τε Βαρνάβας καὶ Συμεὼν ὁ καλούμενος Νίγερ, καὶ Λούκιος ὁ Κυρηναῖος, Μαναήν τε Ἡρῴδου τοῦ τετραάρχου σύντροφος καὶ Σαῦλος. WH (omission)
2 Λειτουργούντων δὲ αὐτῶν τῷ ˚Κυρίῳ καὶ νηστευόντων, εἶπεν τὸ ˚Πνεῦμα τὸ Ἅγιον, “Ἀφορίσατε δή μοι τὸν Βαρναβᾶν καὶ Σαῦλον, εἰς τὸ ἔργον ὃ προσκέκλημαι αὐτούς.”
Λειτουργούντων δὲ αὐτῶν τῷ ˚Κυρίῳ καὶ νηστευόντων, εἶπεν τὸ ˚Πνεῦμα τὸ Ἅγιον, “Ἀφορίσατε δή μοι τὸν Βαρναβᾶν καὶ Σαῦλον, εἰς τὸ ἔργον ὃ προσκέκλημαι αὐτούς.” SR, WH λειτουργουντων δε αυτων τω κω και νηστευοντω ειπεν το πνα το α|γιον αφορισατε δη μοι τον βαρναβαν και τον σαυλον εισ το εργον ο προσκεκλημαι αυτουσ ℵ ; λειτουργουντων δε αυτων τω κω και νηστευοντω ειπεν το πνα το α|γιον αφορισατε δη μοι τον βαρναβαν και σαυλον εισ το εργον ο προσκεκλημαι αυτουσ ℵc ; λειτουργουντων δε αυτων τω κω και νηστευοτων ειπεν το πνα το αγιον αφορισατε δη μοι τον βαρναβα και σαυλον εισ το εργον ο προσκεκλημαι αυτουσ A ; λειτουργουντων δε αυτων τω κω και νηστευοντων ειπεν το πνευμα το αγιον αφορισατε δη μοι τον βαρναβαν και σαυλον εισ το εργον ο προσκεκλημαι αυτουσ B ; λειτουργωντων δε αυτων τω κω και νηστευοντω ειπεν το πνα το αγιον αφορισαται δη μοι τον βαρναβαν και σαυλον εισ το εργον ο προσκεκλημε αυτουσ C ; λειτουργουντων δε αυτων τω κω και νηστευοντων ειπεν το πνα το αγιον αφορισατε δη μοι τον βαρναβαν και σαυλον εισ το εργον ο προσκεκλημαι αυτουσ D ; Λειτουργούντων δὲ αὐτῶν τῷ Κυρίῳ, καὶ νηστευόντων, εἶπεν τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον, Ἀφορίσατε δή μοι τόν Βαρνάβαν καὶ τὸν Σαῦλον εἰς τὸ ἔργον ὃ προσκέκλημαι αὐτούς. KJTR, RP ; ¶Λειτουργούντων δὲ αὐτῶν τῷ Κυρίῳ καὶ νηστευόντων, εἶπε τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον, Ἀφορίσατε δή μοι τόν τε Βαρνάβαν καὶ τὸν Σαῦλον εἰς τὸ ἔργον ὃ προσκέκλημαι αὐτούς. ST (substitution)
3 Τότε νηστεύσαντες, καὶ προσευξάμενοι, καὶ ἐπιθέντες τὰς χεῖρας αὐτοῖς, ἀπέλυσαν.
Τότε νηστεύσαντες καὶ προσευξάμενοι, καὶ ἐπιθέντες τὰς χεῖρας αὐτοῖς, ἀπέλυσαν. KJTR, RP, SR, ST, WH τοτε νηστευσαντεσ και προσευξαμενοι και επιθεντεσ τασ χιρασ αυτοισ απελυσαν ℵ ; τοτε νηστευσαντεσ και προσευξαμενοι και επιθεντεσ τασ χειρασ αυτοισ απελυσαν A, B ; τοτε νηστευσαντεσ*& C ; τοτε νηστευσαντεσ και προσευξαμενοι παντεσ και επιθεντεσ τασ χειρασ αυτοισ D (omission)
4 Αὐτοὶ μὲν οὖν ἐκπεμφθέντες ὑπὸ τοῦ Ἁγίου ˚Πνεύματος, κατῆλθον εἰς Σελεύκειαν, ἐκεῖθέν τε ἀπέπλευσαν εἰς Κύπρον.
σελευκειαν ] αυτοι μεν ουν εκπεμφθεντεσ υπο του αγιου πνσ κατηλθον εισ σελευκιαν εκειθεν τε απεπλευσαν εισ κυπρον ℵ ; αυτοι μεν ουν εκπεμφθεντεσ υπο του αγιου πνσ απηλθον εισ σελευκιαν εκειθεν τε απεπλευσαν εισ κυπρον A ; αυτοι μεν ουν εκπεμφθετεσ υπο του αγιου πνευματοσ κατηλθον εισ σελευκειαν εκειθεν τε απεπλευσαν εισ κυπρο B ; οι μεν ουν εκπεμφθεντεσ υπο του πνσ αγιου καταβαντεσ δε εισ σελευκιαν εκειθεν απεπλευσαν εισ κυπρον D ; ¶Οὗτοὶ μὲν οὖν, ἐκπεμφθέντες ὑπὸ τοῦ Πνεύματος τοῦ Ἁγίου, κατῆλθον εἰς τὴν Σελεύκειαν· ἐκεῖθέν τε ἀπέπλευσαν εἰς τὴν Κύπρον. KJTR, ST ; ¶Οὗτοι μὲν οὖν, ἐκπεμφθέντες ὑπὸ τοῦ πνεύματος τοῦ ἁγίου, κατῆλθον εἰς τὴν Σελεύκειαν· ἐκεῖθεν δὲ ἀπέπλευσαν εἰς τὴν Κύπρον. RP ; ¶Αὐτοὶ μὲν οὖν ἐκπεμφθέντες ὑπὸ τοῦ ἁγίου πνεύματος κατῆλθον εἰς Σελευκίαν, ἐκεῖθέν τε ἀπέπλευσαν εἰς Κύπρον, WH (substitution)
5 Καὶ γενόμενοι ἐν Σαλαμῖνι, κατήγγελλον τὸν λόγον τοῦ ˚Θεοῦ ἐν ταῖς συναγωγαῖς τῶν Ἰουδαίων. Εἶχον δὲ καὶ Ἰωάννην, ὑπηρέτην.
Καὶ γενόμενοι ἐν Σαλαμῖνι, κατήγγελλον τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ ἐν ταῖς συναγωγαῖς τῶν Ἰουδαίων: εἶχον δὲ καὶ Ἰωάννην ὑπηρέτην. KJTR, RP, SR, ST, WH και γενομενοι εισ σαλαμινη κατηγγελλον τον λογον του θυ εν ταισ συναγωγαισ των ιουδαιων ειχον δε και ιωαννην υπηρετην ℵ ; και γενομενοι εν σαλαμινη κατηγγελλον τον λογο του θυ εν ταισ συναγωγαισ τω ιουδαιων ειχον δε και ιωαννη υπηρετην A ; και γενομενοι εν σαλαμεινι κατηγγελλον το λογον του θυ εν ταισ συαγωγαισ των ιουδαιω ειχον δε και ιωαννην υπηρετην B ; 4*ειχον δε και και ιωαννην υπηρετην C ; γενομενοι δε εν τη σαλαμεινι κατηνγειλαν τον λον του κυ εν ταισ συναγωγαισ των ιουδαιων ειχον δε και ιωαννην υπηρετουντα αυτοισ D (omission)
6 Διελθόντες δὲ ὅλην τὴν νῆσον ἄχρι Πάφου, εὗρον ἄνδρα, τινὰ μάγον ψευδοπροφήτην Ἰουδαῖον, ᾧ ὄνομα Βαριησοῦς,
βαριησου ] διελθοντεσ δε ολη την νησον αχρι παφου ευρον ανδρα τινα μαγον ψευδοπροφητην ιουδαιον ω ονομα βαριησου ℵ ; διελθοντεσ δε ολην την νησον αχρι παφου ευραν ανδρα τινα μαγον ��� ψευδοπροφητην ιουδαιον ω ονομα βαριησουν A ; διελθοντεσ δε ολην την νησον αχρι παφου ευρον ανδρα τινα μαγον ψευδοπροφητην ιουδαιον ω ονομα βαριησουσ B ; διελθοντεσ δε ολην την νησον αχρι παφου ευρον εκει ανδρα τινα μαγο ψευδοπροφητην ιουδαιον ων ονομα βαριησουσ C ; και περιελθοντων δε αυτων ολην την νησσον αχρι παφου ευρον ανδρα τινα μαγον ψευδοπροφητην ιουδαιον ονοματι καλουμενον βαριησουα D ; \&*ψευδοπροφητην ιουδαιον ονοματι βαριησουν U0001D513⁴⁵ ; Διελθόντες δὲ τὴν νῆσον ἄχρι Πάφου, εὗρον τινα μάγον, ψευδοπροφήτην, Ἰουδαῖον, ᾧ ὄνομα Βαρϊησοῦς: KJTR, RP, ST (omission)
7 ὃς ἦν σὺν τῷ ἀνθυπάτῳ Σεργίῳ Παύλῳ, ἀνδρὶ συνετῷ. Οὗτος, προσκαλεσάμενος Βαρναβᾶν καὶ Σαῦλον, ἐπεζήτησεν ἀκοῦσαι τὸν λόγον τοῦ ˚Θεοῦ.
Ὃς ἦν σὺν τῷ ἀνθυπάτῳ, Σεργίῳ Παύλῳ, ἀνδρὶ συνετῷ· οὗτος προσκαλεσάμενος Βαρνάβαν καὶ Σαῦλον, ἐπεζήτησεν ἀκοῦσαι τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ. KJTR, RP, SR, ST, WH οσ η συν τω ανθυπατω σεργιω παυλω ανδρι συνετω ουτοσ προσκαλεσαμενοσ βαρναβαν και σαυλον επεζητησεν ακουσαι τον λογο του θυ ℵ ; οσ ην συ τω ανθυπατω σεργιω παυλω ανδρι συνετω ουτοσ προσκαλεσαμενοσ βαρναβαν και σαυλο επεζητησεν ακουσαι τον λογο \του θυ A ; οσ ην συ τω ανθυπατω σεργιω παυλω ανδρι συνετω ουτοσ προσκαλεσαμενοσ βαρναβαν και σαυλο επεζητησεν ακουσαι τον λογον του θυ B ; οσ η συν τω ανθυπατω σεργιω παυλω ανδρι συνετω ουτοσ προσκαλεσαμενοσ βαρναβαν και σαυλον επεζητησαν ακουσαι τον λογον του θυ C ; οσ ην συν τω ανθυπατω σεργιω παυλω ανδρι συνετω ουτοσ συνκαλεσαμενοσ βαρναβαν και σαυλο και εζητησεν ακουσαι τον λογον του θυ D ; οσ ην συν τωι ανθυπατωι σεργιωι παυλωι ανδρι συνετω ουτοσ προσκαλεσαμενοσ βαρναβαν και σαουλ επεζητησεν ακουσαι τον λογον του θυ U0001D513⁴⁵ (substitution)
8 Ἀνθίστατο δὲ αὐτοῖς Ἐλύμας ὁ μάγος (οὕτως γὰρ μεθερμηνεύεται τὸ ὄνομα αὐτοῦ) ζητῶν διαστρέψαι τὸν ἀνθύπατον ἀπὸ τῆς πίστεως.
Ἀνθίστατο δὲ αὐτοῖς Ἐλύμας ὁ μάγος (οὕτως γὰρ μεθερμηνεύεται τὸ ὄνομα) αὐτοῦ, ζητῶν διαστρέψαι τὸν ἀνθύπατον ἀπὸ τῆς πίστεως. KJTR, RP, SR, WH ανθιστατο δε αυτοισ ελυμασ ο μαγοσ ουτωσ γαρ μεθερμηνευεται το ονομα αυτου ζητων διαστρεψαι τον ανθυπατον απο τησ πιστεωσ A, B, C, U0001D513⁴⁵, ℵ ; ανθειστατο δε αυτοισ ετοιμασ ο μαγοσ ουτωσ γαρ μεθερμηνευεται το ονομα αυτου ζητων διαστρεψαι τον ανθυπατον απο τησ πιστεωσ επιδη ηδιστα ηκουεν αυτων D ; ἀνθίστατο δὲ αὐτοῖς Ἐλύμας (ὁ μάγος· οὕτω γὰρ μεθερμηνεύεται τὸ ὄνομα αὐτοῦ) ζητῶν διαστρέψαι τὸν ἀνθύπατον ἀπὸ τῆς πίστεως. ST (substitution)
9 Σαῦλος δέ, ὁ καὶ Παῦλος, πλησθεὶς ˚Πνεύματος Ἁγίου, ἀτενίσας εἰς αὐτὸν
Σαῦλος δέ, ὁ καὶ Παῦλος, πλησθεὶς ˚Πνεύματος Ἁγίου, ἀτενίσας εἰς αὐτὸν SR, WH σαυλοσ δε ο και παυ\λοσ πλησθεισ πνσ αγιου ατενισασ εισ αυτον A, C, ℵ ; σαυλοσ δε ο και παυλοσ πλησθεισ πνευματοσ \αγιου ατενισασ εισ αυτον B ; σαυλοσ δε ο και παυλοσ πληθεισ πνσ αγιου και ατενεισασ εισ αυτον D ; σαυλοσ δε ο και παυλοσ πλησθεισ πνσ αγιου και ατενισασ εισ αυτον U0001D513⁴⁵ ; Σαῦλος δέ, (ὁ καὶ Παῦλος,) πλησθεὶς Πνεύματος Ἁγίου, καὶ ἀτενίσας εἰς αὐτὸν, KJTR, RP, ST (substitution)
10 εἶπεν, “Ὦ πλήρης παντὸς δόλου καὶ πάσης ῥᾳδιουργίας, υἱὲ διαβόλου, ἐχθρὲ πάσης δικαιοσύνης, οὐ παύσῃ διαστρέφων τὰς ὁδοὺς τοῦ ˚Κυρίου τὰς εὐθείας;
εἶπεν, “Ὦ πλήρης παντὸς δόλου καὶ πάσης ῥᾳδιουργίας, υἱὲ διαβόλου, ἐχθρὲ πάσης δικαιοσύνης, οὐ παύσῃ διαστρέφων τὰς ὁδοὺς τοῦ ˚Κυρίου τὰς εὐθείας; SR, WH ειπεν ω πληρησ παντοσ δολου και πασησ ραδιουργιασ υιε διαβολου εχθρε πασησ δικαιοσυνησ ου παυση διαστρεφων τασ οδουσ του κυ τασ ευθιασ ℵ ; ειπεν ω πληρησ παντοσ δολου και πασησ ραδιουργιασ υιε διαβολου εχρε πασησ δικαιοσυνησ ου παυση διαστρεφων τασ οδουσ κυ τασ ευθειασ A ; ειπεν ω πληρησ πατοσ δολου και πασησ ραδιουργιασ υιε διαβολου εχθρε πασησ δικαιοσυνησ ου παυση διαστρεφων τασ οδουσ του κυ τασ ευθειασ B ; ειπεν ω πληρησ παντοσ δολου και πασησ ραδιουργιασ υιε διαβολου εχθρε πασησ διακαιοσυνησ ου παυση διαστρεφων τασ οδουσ κυ τασ ευθειασ C ; ειπεν ω πληρησ παντοσ δολου και ραδιουργιασ υιοι διαβολου εκθρε πασησ δικαιοσυνησ ου παυση διαστρεφων τασ οδουσ κυ τασ ουσασ ευθειασ D ; +ω πληρησ παντοσ δολου ειπεν και πασησ ραδιουργιασ υιε διαβολου εχθρε πασησ δικαιοσυνησ ου παυση διαστρεφων τασ οδουσ του κυ τασ ευθειασ U0001D513⁴⁵ ; Εἶπεν, Ὦ πλήρης παντὸς δόλου καὶ πάσης ῥᾳδιουργίας, υἱὲ διαβόλου, ἐχθρὲ πάσης δικαιοσύνης, οὐ παύσῃ διαστρέφων τὰς ὁδοὺς Κυρίου τὰς εὐθείας; KJTR, RP, ST (substitution)
11 Καὶ νῦν ἰδοὺ, χεὶρ ˚Κυρίου ἐπὶ σέ, καὶ ἔσῃ τυφλὸς, μὴ βλέπων τὸν ἥλιον ἄχρι καιροῦ.” Παραχρῆμά τε ἔπεσεν ἐπʼ αὐτὸν ἀχλὺς καὶ σκότος, καὶ περιάγων ἐζήτει χειραγωγούς.
τε ] και νυν ιδου χιρ κυ επι σε και εση τυφλοσ μη βλεπων τον ηλιον αχρι καιρου παραχρημα τε επεσεν επ αυτον αχλυσ και σκοτοσ και περιαγων εζητι χιραγωγουσ ℵ ; και νυν ιδου χειρ κυ επι σε και εση τυφλοσ μη βλεπων τον ηλιον αχρι καιρου παραχρημα δε επαισεν αυτον αχλυσ και σκοτοσ και περιαγων εζητει χειραγωγουσ A ; και νυν ιδου χειρ κυ επι σε και εση τυφλοσ μη βλεπων τον ηλιον αχρι καιρου παραχρημα δε επαισεν επ αυτον αχλυσ και σκοτοσ και περιαγων εζητει χειραγωγουσ Ac ; και νυν ιδου χειρ κυ επι σε και εση τυφλοσ μη βλεπων τον ηλιον αχρι καιρου παραχρημα δε επεσεν αχλυσ και σκοτοσ και περιαγω εζητει χειραγωγουσ B ; και νυν ιδου χειρ κυ επι σε και εση τυφλοσ μη βλεπων τον ηλιον αχρι καιρου παραχρημα τε επεπεσεν επ αυτον αχλυσ και σκοτοσ και περιαγων εζητει χειραγωγουσ C ; και νυν ειδου η χειρ κυ επι σε και εση τυφλοσ μη βλεπων τον ηλειον εωσ καιρου και ευθεωσ επεσεν επ αυτον αχλυσ και σκοτοσ και περιαγων εζητει χειραγωγουσ D ; και νυν ιδου χειρ κυ επι σε και εση τυφλοσ μη βλεπων τον ηλιον αχρι καιρου παραχρημα τε επεσεν επ αυτον αχλυσ και σκοτοσ και περιαγων εζητει χειραγωγουσ U0001D513⁴⁵ ; Καὶ νῦν, ἰδού, χεὶρ τοῦ Κυρίου ἐπὶ σέ, καὶ ἔσῃ τυφλός, μὴ βλέπων τὸν ἥλιον ἄχρι καιροῦ. Παραχρῆμα δὲ ἐπέπεσεν ἐπʼ αὐτὸν ἀχλὺς καὶ σκότος· καὶ περιάγων ἐζήτει χειραγωγούς. KJTR, ST ; Καὶ νῦν ἰδού, χεὶρ κυρίου ἐπὶ σέ, καὶ ἔσῃ τυφλός, μὴ βλέπων τὸν ἥλιον ἄχρι καιροῦ. Παραχρῆμα δὲ ἐπέπεσεν ἐπʼ αὐτὸν ἀχλὺς καὶ σκότος, καὶ περιάγων ἐζήτει χειραγωγούς. RP ; καὶ νῦν ἰδοὺ χεὶρ Κυρίου ἐπὶ σέ, καὶ ἔσῃ τυφλὸς μὴ βλέπων τὸν ἥλιον ἄχρι καιροῦ. παραχρῆμα δὲ ἔπεσεν ἐπʼ αὐτὸν ἀχλὺς καὶ σκότος, καὶ περιάγων ἐζήτει χειραγωγούς. WH (substitution)
12 Τότε ἰδὼν ὁ ἀνθύπατος τὸ γεγονὸς, ἐπίστευσεν ἐκπλησσόμενος ἐπὶ τῇ διδαχῇ τοῦ ˚Κυρίου.
εκπλησσομενος ] τοτε ιδων ο ανθυπατοσ το γεγονοσ εκπλησσομενοσ επιστευσεν επι τη διδαχη του κυ A ; τοτε ιδων ο ανθυπατοσ το γεγονοσ επιστευσεν εκπλησσομενοσ επι τη διδαχη του κυ ℵ ; τοτε ιδων ο ανθυπατοσ το γεγονοσ επιστευσε εκπληττομενοσ επι τη διδαχη του κυ B ; τοτε ιδων ο ανθυπατοσ το γεγονοσ επιστευσεν εκπλησσομενοσ επι τη διδαχη του θυ C ; ιδων δε ο ανθυπατοσ το γεγονοσ εθαυμασεν και επιστευσεν τω θω εκπλησσομενοσ επι τη διδαχη του κυ D ; τοτε +ιδων ο ανθυπατοσ το γεγονωσ επιστευσεν εκπλησσομενοσ επι τηι διδαχηι του κυ U0001D513⁴⁵ ; τοτε +ιδων ο ανθυπατοσ το γεγονοσ επιστευσεν εκπλησσομενοσ επι τηι διδαχηι του κυ U0001D513⁴⁵c ; τότε ἰδὼν ὁ ἀνθύπατος τὸ γεγονὸς ἐπίστευσεν ἐκπληττόμενος ἐπὶ τῇ διδαχῇ τοῦ κυρίου. WH (substitution)
13 Ἀναχθέντες δὲ ἀπὸ τῆς Πάφου οἱ περὶ, Παῦλον ἦλθον εἰς Πέργην τῆς Παμφυλίας. Ἰωάννης δὲ ἀποχωρήσας ἀπʼ αὐτῶν, ὑπέστρεψεν εἰς Ἱεροσόλυμα.
¶Ἀναχθέντες δὲ ἀπὸ τῆς Πάφου οἱ περὶ, Παῦλον ἦλθον εἰς Πέργην τῆς Παμφυλίας. Ἰωάννης δὲ ἀποχωρήσας ἀπʼ αὐτῶν, ὑπέστρεψεν εἰς Ἱεροσόλυμα. SR αναχθεντεσ δε απο τησ παφου οι περι παυλον ηλθον εισ περγην τησ παμφυλιασ ιωανησ δε αποχωρησασ απ αυτων υπεστρεψαν εισ ιεροσολυμα ℵ ; αναχθετεσ δε απο τησ παφου οι περι παυλον ηλθον εισ περγην τησ παμφυλιασ ιωαννησ δε αποχωρησασ απ αυτων υπεστρεψεν εισ ιεροσολυμα A ; ανεχθεντεσ δε απο τησ παφου οι περι παυλον ηλθο εισ περγην τησ παμφυλιασ ιωανησ δε αποχωρησασ απ αυτων υπεστρεψεν εισ ιεροσολυμα B ; αναχθεντεσ δε απο τησ παφου οι περι παυλον ηλθον εισ περγην τησ παμφυλειασ ιωαννησ δε αποχωρησασ απ αυτων υπεστρεψεν εισ ιεροσολυμα C ; αναχθεντεσ δε απο τησ παφου οι περι παυλο ηλθον εισ περγην τησ παμφυλιασ ιωανησ δε αποχωρησασ απ αυτων υπεστρεψεν εισ ιεροσολυμα D ; αναχθεντε απο τησ παφου οι περι παυλον ηλθον εισ περγην τησ παμφυλιασ ιωαννησ δε αποχωρησασ απ αυτων υπεστρεψεν εισ ιεροσολυμα U0001D513⁴⁵ ; Ἀναχθέντες δὲ ἀπὸ τῆς Πάφου οἱ περὶ τὸν Παῦλον, ἦλθον εἰς Πέργην τῆς Παμφυλίας: Ἰωάννης δὲ ἀποχωρήσας ἀπʼ αὐτῶν ὑπέστρεψεν εἰς Ἱεροσόλυμα. KJTR, RP, ST ; ¶Ἀναχθέντες δὲ ἀπὸ τῆς Πάφου οἱ περὶ Παῦλον ἦλθον εἰς Πέργην τῆς Παμφυλίας· Ἰωάνης δὲ ἀποχωρήσας ἀπʼ αὐτῶν ὑπέστρεψεν εἰς Ἰεροσόλυμα. WH (substitution)
14 Αὐτοὶ δὲ, διελθόντες ἀπὸ τῆς Πέργης, παρεγένοντο εἰς Ἀντιόχειαν τὴν Πισιδίαν, καὶ ἐλθόντες εἰς τὴν συναγωγὴν τῇ ἡμέρᾳ τῶν Σαββάτων, ἐκάθισαν.
εισελθοντες ] αυτοι δε διελθοντεσ απο τησ περγησ παρεγενοντο εισ αντιοχειαν την πισιδιαν και ελθοντεσ εισ την συναγωγην τη ημερα των σαββατω εκαθισαν ℵ ; αυτοι δε διελθοντεσ απο τησ περγησ εγενοντο εισ αντιοχειαν την πισιδιαν και εισελθοντεσ εισ την συναγωγην τη ημερα τω σαββατων εκαθεισαν A ; αυτοι δε διελθοντεσ απο τησ περγησ παρεγενοντο εισ αντιοχειαν την πισιδιαν και ελθοντεσ εισ την συναγωγην τη ημερα των σαββατων εκαθισαν B ; αυτοι δε διελθοντεσ απο τησ περγησ παρεγενοντο εισ αντιοχειαν την πισιδιαν και ελθοντεσ εισ την συναγωγην ημερα των σαββατων εκαθισαν C ; αυτοι δε διελθοντεσ απο τησ περγησ παρεγενοντο εισ αντειοχειαν τησ πεισιδιασ και εισελθοντεσ εισ την συναγωγην την ημετερα τω σαββατω εκαθισαν D ; ουτοι δε διελθοντεσ απο τησ περγησ παρεγενοντο εισ αντιοχειαν την +πεισιδιαν και +ελθοντεσ εισ την συναγωγην τηι ημερα +των σαββατων εκαθισαν U0001D513⁴⁵ ; ¶Αὐτοὶ δὲ διελθόντες ἀπὸ τῆς Πέργης, παρεγένοντο εἰς Ἀντιόχειαν τῆς Πισιδίας, καὶ εἰσελθόντες εἰς τὴν συναγωγὴν τῇ ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων, ἐκάθισαν. KJTR, RP, ST (substitution)
15 Μετὰ δὲ τὴν ἀνάγνωσιν τοῦ νόμου καὶ τῶν προφητῶν, ἀπέστειλαν οἱ ἀρχισυνάγωγοι πρὸς αὐτοὺς λέγοντες, “Ἄνδρες, ἀδελφοί, εἴ τίς ἐστιν ἐν ὑμῖν λόγος παρακλήσεως πρὸς τὸν λαόν, λέγετε.”
Μετὰ δὲ τὴν ἀνάγνωσιν τοῦ νόμου καὶ τῶν προφητῶν, ἀπέστειλαν οἱ ἀρχισυνάγωγοι πρὸς αὐτοὺς λέγοντες, “Ἄνδρες, ἀδελφοί, εἴ τίς ἐστιν ἐν ὑμῖν λόγος παρακλήσεως πρὸς τὸν λαόν, λέγετε.” SR, WH μετα δε την αναγνωσιν του νομου και των προφητων απεστιλαν οι αρχισυναγωγοι προσ |αυτουσ λεγοντεσ ανδρεσ αδελφοι ει τισ εστιν εν υμι λογοσ παρακλησεωσ προσ τον λαον λεγετε ℵ ; μετα δε την αναγνωσιν του νομου και των προφητων απεστειλαν οι αρχισυναγωγοι προσ αυτουσ λεγοντεσ ανδρεσ αδελφοι ει τισ εστιν εν υμιν λογοσ παρακλησεωσ προσ τον λαο λεγετε A ; μετα δε τη αναγνωσιν του νομου και των προφητων απεστειλαν οι αρχισυναγωγοι προσ αυτουσ λεγοντεσ ανδρεσ αδελφοι ει τισ εστιν εν υμιν λογοσ παρακλησεωσ προσ τον λαον λεγετε B ; μετα δε την αναγνωσιν του νομου και των προφητων απεστειλαν οι αρχισυναγωγοι προσ αυτουσ λεγοντεσ ανδρεσ αδελφοι ει τισ εστιν εν υμιν λογοσ \παρακλησεωσ προσ τον λαον λεγετε C ; μετα δε την αναγνωσιν του νομου και των προφητων απεστειλαν οι αρχισυναγωγοι προσ αυτουσ λεγοντεσ ανδρεσ αδελφοι ει τισ εστιν λογου σοφιασ εν υμειν παρακλησεωσ προσ τον λαον λεγεται D ; μετα δε την αναγνωσιν του νομου και των προφητων απεστειλαν οι αρχισυναγωγοι προσ αυτουσ λεγοντεσ ανδρεσ αδελφοι ει τισ εστιν +εν +υμιν λογοσ παρακλησεωσ προσ τον*&0 U0001D513⁴⁵ ; Μετὰ δὲ τὴν ἀνάγνωσιν τοῦ νόμου καὶ τῶν προφητῶν ἀπέστειλαν οἱ ἀρχισυνάγωγοι πρὸς αὐτούς, λέγοντες, Ἄνδρες ἀδελφοί, εἴ ἐστιν λόγος ἐν ὑμῖν παρακλήσεως πρὸς τὸν λαόν, λέγετε. KJTR, RP ; μετὰ δὲ τὴν ἀνάγνωσιν τοῦ νόμου καὶ τῶν προφητῶν, ἀπέστειλαν οἱ ἀρχισυνάγωγοι πρὸς αὐτοὺς, λέγοντες, Ἄνδρες ἀδελφοὶ, Εἰ ἔστι λόγος ἐν ὑμῖν παρακλήσεως πρὸς τὸν λαὸν, λέγετε. ST (substitution)
16 Ἀναστὰς δὲ Παῦλος, καὶ κατασείσας τῇ χειρὶ εἶπεν, “Ἄνδρες, Ἰσραηλῖται, καὶ οἱ φοβούμενοι τὸν ˚Θεόν, ἀκούσατε.
Ἀναστὰς δὲ Παῦλος, καὶ κατασείσας τῇ χειρὶ εἶπεν, Ἄνδρες Ἰσραηλῖται, καὶ οἱ φοβούμενοι τὸν Θεόν, ἀκούσατε. KJTR, RP, SR, ST αναστασ δε παυλοσ και κατασισασ τη χειρι ειπε ανδρεσ ισδραηλειται και οι φοβουμενοι τον θν ακουσατε ℵ ; αναστασ δε παυλοσ και κατασισασ τη χειρι ειπεν ανδρεσ ισραηλειται και οι φοβουμενοι τον θν ακουσατε A ; αναστασ δε παυλοσ και κατασεισασ τη χειρι ειπε ανδρεσ ισραηλειται και |οι φοβουμενοι τον θν ακουσατε B ; αναστασ δε παυλοσ και κατασεισασ τη χειρι ειπεν ανδρεσ ισραηλειται και οι φοβουμενοι τον θν ακουσαται C ; αναστασ δε ο παυλοσ και κατασεισασ τη χειρει ειπεν ανδρεσ ιστραηλιται και οι φοβουμενοι τον θν ακουσατε D ; ἀναστὰς δὲ Παῦλος καὶ κατασείσας τῇ χειρὶ εἶπεν Ἄνδρες Ἰσραηλεῖται καὶ οἱ φοβούμενοι τὸν θεόν, ἀκούσατε. WH (substitution)
17 Ὁ ˚Θεὸς τοῦ λαοῦ τούτου Ἰσραὴλ ἐξελέξατο τοὺς πατέρας ἡμῶν, καὶ τὸν λαὸν ὕψωσεν ἐν τῇ παροικίᾳ ἐν γῇ Αἰγύπτου, καὶ μετὰ βραχίονος ὑψηλοῦ, ἐξήγαγεν αὐτοὺς ἐξ αὐτῆς,
Ὁ ˚Θεὸς τοῦ λαοῦ τούτου Ἰσραὴλ ἐξελέξατο τοὺς πατέρας ἡμῶν, καὶ τὸν λαὸν ὕψωσεν ἐν τῇ παροικίᾳ ἐν γῇ Αἰγύπτου, καὶ μετὰ βραχίονος ὑψηλοῦ, ἐξήγαγεν αὐτοὺς ἐξ αὐτῆς, SR, WH ο θσ του λαου τουτου ισηλ εξελεξατο τουσ πατερασ ημων και τον λαον υψωσεν εν τη παροικια εν γη αιγυπτου και μετα βραχειονοσ υψηλου εξηγαγεν αυτουσ εξ αυτησ ℵ ; ο θσ του λαου τουτου ιηλ εξελεξατο τουσ πρασ ημων και το λαον υψωσεν εν τη παροικια εν γη αιγυπτου και μετα βραχιονοσ υψηλου εξηγαγεν αυτουσ εξ αυτησ A ; ο θσ του λαου του ισραηλ εξελεξατο τουσ πατερασ ημων και τον λαον υψωσεν εν τη παροικια εν γη αιγυπτου και μετα βραχειονοσ υψηλου εξηγαγεν αυτουσ εξ αυτησ B ; ο θσ του λαου τουτου ισλ εξελεξατο τουσ πρασ ημων και τον λαον υψωσεν εν τη παροικια εν γη αιγυπτω και μετα βραχιονοσ υψηλου εξηγαγεν αυτουσ εξ αυτησ C ; ο θσ του λαου τουτου ισραηλ εξελεξατο τουσ πατερασ ημων δια τον λαον υψωσεν εν τη παροικια εν τη γη αιγυπτω και μετα βραχειονοσ υψηλου εξηγαγεν αυτουσ εξ αυτησ D ; Ὁ Θεὸς τοῦ λαοῦ τούτου Ἰσραὴλ ἐξελέξατο τοὺς πατέρας ἡμῶν, καὶ τὸν λαὸν ὕψωσεν ἐν τῇ παροικίᾳ ἐν γῇ Αἰγύπτῳ, καὶ μετὰ βραχίονος ὑψηλοῦ ἐξήγαγεν αὐτοὺς ἐξ αὐτῆς. KJTR, ST ; Ὁ θεὸς τοῦ λαοῦ τούτου ἐξελέξατο τοὺς πατέρας ἡμῶν, καὶ τὸν λαὸν ὕψωσεν ἐν τῇ παροικίᾳ ἐν γῇ Αἰγύπτῳ, καὶ μετὰ βραχίονος ὑψηλοῦ ἐξήγαγεν αὐτοὺς ἐξ αὐτῆς. RP (substitution)
18 καί ὡς τεσσερακονταετῆ χρόνον ἐτροποφόρησεν αὐτοὺς ἐν τῇ ἐρήμῳ,
καί ὡς τεσσερακονταετῆ χρόνον ἐτροποφόρησεν αὐτοὺς ἐν τῇ ἐρήμῳ, SR, WH και ωσ τεσσερακοταετη χρονον ετροποφορησεν αυτουσ εν τη ερημω ℵ ; και ωσ τεσσερακονταετη χρονον ετροφοφορησεν αυτουσ εν τη ερημω A ; και ωσ τεσσερακονταετη χρονον ετροποφορησεν αυτουσ εν τη ερημω B ; και ωσ τεσσερακονταετη χχρονον ετροφοφορησεν αυτουσ εν τη ερημω C ; και ετη $μ ετροποφορησεν αυτουσ εν τη ερημω D ; Καὶ ὡς τεσσαρακονταετῆ χρόνον ἐτροποφόρησεν αὐτοὺς ἐν τῇ ἐρήμῳ. KJTR, RP, ST (substitution)
19 καὶ καθελὼν ἔθνη ἑπτὰ ἐν γῇ Χανάαν, κατεκληρονόμησεν τὴν γῆν αὐτῶν–
και ] Καὶ καθελὼν ἔθνη ἑπτὰ ἐν γῇ Χαναάν, κατεκληροδότησεν αὐτοίς τὴν γῆν αὐτῶν. KJTR, ST ; Καὶ καθελὼν ἔθνη ἑπτὰ ἐν γῇ Χαναάν, κατεκληρονόμησεν αὐτοῖς τὴν γῆν αὐτῶν. RP ; καθελὼν ἔθνη ἑπτὰ ἐν γῇ Χαναὰν κατεκληρονόμησεν τὴν γῆν αὐτῶν WH ; και καθελων εθνη επτα εν γη χανααν κατεκληρονομησεν |αυτοισ την γην αυτων A, C ; καθελων εθνη επτα εν γη χαναα κατεκληρονομησεν τη γην αυτων B ; και καθελων εθνη επτα εν γη χανααμ κατεκληρονομησεν την γην των αλλοφυλω D (substitution)
20 ὡς ἔτεσι τετρακοσίοις καὶ πεντήκοντα. Καὶ μετὰ ταῦτα, ἔδωκεν κριτὰς ἕως Σαμουὴλ προφήτου.
του ] ωσ ετεσι τετρακοσιοισ και πεντηκοντα και μετα ταυτα εδωκεν κριτασ εωσ σαμουηλ προφητου A, B, ℵ ; ωσ ετεσιν τετρακοσιοισ και πεντηκοντα και μετα ταυτα εδωκεν κριτασ εωσ σαμουηλ του προφητου C ; και εωσ ετεσι $υ και $ν εδωκεν κριτασ εωσ σαμουηλ του προφητου D ; Καὶ μετὰ ταῦτα ὡς ἔτεσι τετρακοσίοις καὶ πεντήκοντα, ἔδωκεν κριτὰς ἕως Σαμουὴλ τοῦ προφήτου. KJTR ; Καὶ μετὰ ταῦτα, ὡς ἔτεσιν τετρακοσίοις καὶ πεντήκοντα, ἔδωκεν κριτὰς ἕως Σαμουὴλ τοῦ προφήτου. RP ; καὶ μετὰ ταῦτα ὡς ἔτεσι τετρακοσίοις καὶ πεντήκοντα ἔδωκε κριτὰς ἕως Σαμουὴλ τοῦ προφήτου. ST (substitution)
21 Κἀκεῖθεν ᾐτήσαντο βασιλέα, καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς ὁ ˚Θεὸς τὸν Σαοὺλ, υἱὸν Κείς, ἄνδρα ἐκ φυλῆς Βενιαμίν, ἔτη τεσσεράκοντα.
κις ] κακιθε ητησαντο βασιλεα και εδωκεν αυτοισ ο θσ τον σαουλ υιον κεισ ανδρα εκ φυλησ βενιαμειν ετη τεσσερακοντα ℵ ; κακειθεν ητησαντο βασιλεα και εδωκεν αυτοισ ο θσ τον σαουλ υιον κεισ ανδρα εκ φυλησ βενιαμειν ετη τεσσερακοντα A, B, C ; κακειθεν ητησαντο βασιλεα και εδωκεν αυτοισ ο θσ τον σαουλ υιον κεισ ανδρα εκ φυλησ βενιαμιν ετη $μ D ; Κἀκεῖθεν ᾐτήσαντο βασιλέα: καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς ὁ Θεὸς τὸν Σαοὺλ υἱὸν Κίς, ἄνδρα ἐκ φυλῆς Βενιαμίν, ἔτη τεσσαράκοντα. KJTR, RP, ST ; κἀκεῖθεν ᾐτήσαντο βασιλέα, καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς ὁ θεὸς τὸν Σαοὺλ υἱὸν Κείς, ἄνδρα ἐκ φυλῆς Βενιαμείν, ἔτη τεσσεράκοντα· WH (substitution)
βενιαμιν ] βενιαμειν (substitution)
22 Καὶ μεταστήσας αὐτὸν, ἤγειρεν τὸν Δαυὶδ αὐτοῖς εἰς βασιλέα, ᾧ καὶ εἶπεν μαρτυρήσας, ‘“Εὗρον Δαυὶδ” τὸν τοῦ Ἰεσσαί, “ἄνδρα κατὰ τὴν καρδίαν μου”, ὃς ποιήσει πάντα τὰ θελήματά μου.’
Καὶ μεταστήσας αὐτὸν, ἤγειρεν τὸν Δαυὶδ αὐτοῖς εἰς βασιλέα, ᾧ καὶ εἶπεν μαρτυρήσας, ‘“Εὗρον Δαυὶδ” τὸν τοῦ Ἰεσσαί, “ἄνδρα κατὰ τὴν καρδίαν μου”, ὃς ποιήσει πάντα τὰ θελήματά μου.’ SR και μεταστησασ αυτον ηγειρεν τον δαυειδ αυτοισ εισ βασιλεα ω και ειπε μαρτυρησασ ευρον δαδ τον του ιεσσαι ανδρα κατα την καρ|διαν μου οσ ποιησει παντα τα θεληματα μου ℵ ; και μεταστησασ αυτον ηγειρεν τον δαδ αυτοισ εισ βασιλεα ω και ειπεν μαρτυρησασ ευρον δαδ τον του ιεσσαι ανδρα κατα την καρδιαν μου οσ ποιησει παντα τα θεληματα μου A ; και μεταστησασ αυτον ηγειρεν τον δαυειδ αυτοισ εισ βασιλεα ω και ειπεν μαρτυρησασ ευρο δαυειδ τον του ιεσσαι κατα την καρδιαν μου οσ ποιησει παντα τα θεληματα μου B ; και μεταστησασ αυτον ηγειρεν αυτοισ τον δαδ εισ βασιλεα ω και ειπεν μαρτυρησασ ευρον δαδ τον του ιεσσαι ανδρα κατα την καρδιαν μου οσ ποιησει παντα τα θεληματα μου C ; και μεταστησασ αυτον ηγειρεν δαυειδ αυτοισ εισ βασιλεα ω και ειπεν μαρτυρησασ ευρον δαυειδ τον υιον ιεσσαι ανδρα κατα την καρδιαν μου οσ ποιησει παντα τα θεληματα μου D ; Καὶ μεταστήσας αὐτόν, ἤγειρεν αὐτοῖς τὸν Δαυίδ εἰς βασιλέα· ᾧ καὶ εἶπεν, μαρτυρήσας, Εὗρον Δαυίδ τὸν τοῦ Ἰεσσαί, ἄνδρα κατὰ τὴν καρδίαν μου, ὃς ποιήσει πάντα τὰ θελήματά μου. KJTR, RP ; καὶ μεταστήσας αὐτὸν, ἤγειρεν αὐτοῖς τὸν Δαβὶδ εἰς βασιλέα, ᾧ καὶ εἶπε μαρτυρήσας, Εὗρον Δαβὶδ τὸν τοῦ Ἰεσσαὶ, ἄνδρα κατὰ τὴν καρδίαν μου, ὃς ποιήσει πάντα τὰ θελήματά μου. ST ; καὶ μεταστήσας αὐτὸν ἤγειρεν τὸν Δαυεὶδ αὐτοῖς εἰς βασιλέα, ᾧ καὶ εἶπεν μαρτυρήσας Εὗρον Δαυεὶδ τὸν τοῦ Ἰεσσαί, [ἄνδρα] κατὰ τὴν καρδίαν μου, ὃς ποιήσει πάντα τὰ θελήματά μου. WH (substitution)
23 Τούτου ὁ ˚Θεὸς ἀπὸ τοῦ σπέρματος κατʼ ἐπαγγελίαν, ἤγαγεν τῷ Ἰσραὴλ Σωτῆρα, ˚Ἰησοῦν,
Τούτου ὁ ˚Θεὸς ἀπὸ τοῦ σπέρματος κατʼ ἐπαγγελίαν, ἤγαγεν τῷ Ἰσραὴλ Σωτῆρα, ˚Ἰησοῦν, SR, WH τουτου ο θσ κατ επαγγελιαν ηγαγεν τω ιηλ σωτηρα ιν ℵ ; τουτου ο θσ απο του σπερματοσ κατ επαγγελειαν ηγαγεν τω ιηλ σωτηρα ιν A ; τουτου ο θσ απο του σπερματοσ κατ επαγγελιαν ηγαγε τω ισραηλ σωτηρα ιν B ; τουτου ο θσ απο του σπερματοσ κατ επαγγελιαν ηγειρε τω ισλ σωτηρα ιν C ; ο θσ ουν απο του σπερματοσ αυτου κατ επαγγελειαν ηγειρεν τω ισραηλ σωτηρα τον ιην D ; Τούτου ὁ Θεὸς ἀπὸ τοῦ σπέρματος κατʼ ἐπαγγελίαν ἤγειρε τῷ Ἰσραὴλ σωτῆρα, Ἰησοῦν: KJTR, ST ; Τούτου ὁ θεὸς ἀπὸ τοῦ σπέρματος κατʼ ἐπαγγελίαν ἤγαγεν τῷ Ἰσραὴλ σωτηρίαν, RP (substitution)
24 προκηρύξαντος Ἰωάννου πρὸ προσώπου τῆς εἰσόδου αὐτοῦ, βάπτισμα μετανοίας παντὶ τῷ λαῷ Ἰσραήλ.
Προκηρύξαντος Ἰωάννου πρὸ προσώπου τῆς εἰσόδου αὐτοῦ βάπτισμα μετανοίας παντὶ τῷ λαῷ Ἰσραήλ. KJTR, SR, ST προκηρυξαντοσ ιωαννου προ προσωπου τησ εισοδου αυτου βαπτισμα μετανοιασ παντι τω ιηλ A, ℵ ; προκηρυξαντοσ ιωαννου προ προσωπου τησ εισοδου αυτου βαπτισμα μετανοιασ παντι τω λαω ιηλ ℵc ; προκηρυξαντοσ ιωανου προ προσωπου τησ εισοδου αυτου βαπτισμα μετανοιασ παντι τω λαω ισραηλ B, D ; προκηρυξαντοσ ιωαννου προ προσωπου τησ εισοδου αυτου βαπτισμα μετανοιασ παντι τω λαω ισλ C ; προκηρύξαντος Ἰωάννου πρὸ προσώπου τῆς εἰσόδου αὐτοῦ βάπτισμα μετανοίας τῷ Ἰσραήλ. RP ; προκηρύξαντος Ἰωάνου πρὸ προσώπου τῆς εἰσόδου αὐτοῦ βάπτισμα μετανοίας παντὶ τῷ λαῷ Ἰσραήλ. WH (substitution)
25 Ὡς δὲ ἐπλήρου Ἰωάννης τὸν δρόμον, ἔλεγεν, ‘Τί ἐμὲ ὑπονοεῖτε εἶναι; Οὐκ εἰμὶ ἐγώ, ἀλλʼ ἰδοὺ, ἔρχεται μετʼ ἐμὲ, οὗ οὐκ εἰμὶ ἄξιος τὸ ὑπόδημα τῶν ποδῶν λῦσαι.’
Ὡς δὲ ἐπλήρου Ἰωάννης τὸν δρόμον, ἔλεγεν, ‘Τί ἐμὲ ὑπονοεῖτε εἶναι; Οὐκ εἰμὶ ἐγώ, ἀλλʼ ἰδοὺ, ἔρχεται μετʼ ἐμὲ, οὗ οὐκ εἰμὶ ἄξιος τὸ ὑπόδημα τῶν ποδῶν λῦσαι.’ SR ωσ δε επληρου ιωαννησ τον δρομο ελεγεν τι εμε υπονοειται ειναι ουκ ειμι εγω αλλ ειδου ερχετε μετ εμε ου ουκ ειμι αξιοσ το υποδημα των ποδω λυσε ℵ ; ωσ δε επληρου ιωαννησ τον δρομον ελεγεν τι εμε υπονοειτε ειναι ουκ ειμι εγω αλλ ιδου ερχεται μετ εμε ου ουκ ειμι αξιοσ το υποδημα των ποδων λυσαι A, B ; ωσ δε επληρου ιωαννησ τον δρομον ελεγεν τινα με υπονοειται ειναι ουκ ειμι εγω αλλ ιδου ερχεται μετ εμε ου ουκ ειμι αξιοσ το υποδημα τω ποδων λυσαι C ; ωσ δε επληρουν ιωανησ τον δρομον ελεγε τινα με υπονοειται ειναι ουκ ειμι εγω αλλα ιδου ερχεται μεθ εμε ου ουκ ειμι αξιοσ το υποδημα των ποδων λυσαι D ; \&*ελεγεν τινα με υπονοειτε ειναι ουκ ειμι εγω αλλ ιδου ερχεται μετ εμε ου αξιοσ ουκ ειμι εγω το υποδημα των ποδων λυσαι U0001D513⁴⁵ ; Ὡς δὲ ἐπλήρου ὁ Ἰωάννης τὸν δρόμον, ἔλεγεν, Τίνα με ὑπονοεῖτε εἶναι; οὐκ εἰμὶ ἐγώ. Ἀλλʼ, ἰδού, ἔρχεται μετʼ ἐμέ, οὗ οὐκ εἰμὶ ἄξιος τὸ ὑπόδημα τῶν ποδῶν λῦσαι. KJTR, RP ; ὡς δὲ ἐπλήρου ὁ Ἰωάννης τὸν δρόμον, ἔλεγε, Τίνα με ὑπονοεῖτε εἶναι; οὐκ εἰμὶ ἐγὼ, ἀλλʼ ἰδοὺ ἔρχεται μετʼ ἐμὲ, οὗ οὐκ εἰμὶ ἄξιος τὸ ὑπόδημα τῶν ποδῶν λῦσαι. ST ; ὡς δὲ ἐπλήρου Ἰωάνης τὸν δρόμον, ἔλεγεν Τί ἐμὲ ὑπονοεῖτε εἶναι; οὐκ εἰμὶ ἐγώ· ἀλλʼ ἰδοὺ ἔρχεται μετʼ ἐμὲ οὗ οὐκ εἰμὶ ἄξιος τὸ ὑπόδημα τῶν ποδῶν λῦσαι. WH (substitution)
26 Ἄνδρες, ἀδελφοί, υἱοὶ γένους Ἀβραὰμ, καὶ οἱ ἐν ὑμῖν φοβούμενοι τὸν ˚Θεόν, ἡμῖν ὁ λόγος τῆς σωτηρίας ταύτης ἐξαπεστάλη.
¶Ἄνδρες, ἀδελφοί, υἱοὶ γένους Ἀβραὰμ, καὶ οἱ ἐν ὑμῖν φοβούμενοι τὸν ˚Θεόν, ἡμῖν ὁ λόγος τῆς σωτηρίας ταύτης ἐξαπεστάλη. SR, WH ανδρεσ αδελφοι υιοι γενουσ αβρααμ και οι εν υμιν φοβουμενοι τον θν ημιν ο λογοσ τησ σωτηριασ ταυτησ εξαπεσταλη ℵ ; ανδρεσ αδελφοι υιοι γενουσ αβρααμ και οι εν ημιν φοβουμενοι τον θν ημιν ο λογοσ τησ σωτηριασ ταυτησ εξαπεσταλη A ; ανδρεσ αδελφοι υιοι γενουσ αβρααμ οι εν υμιν φοβουμενοι τον θν ημιν ο λογοσ τησ σωτηριασ ταυτησ εξαπεσταλη B ; ανδρεσ αδελφοι υιοι γενουσ αβρααμ και οι εν υμιν φοβουμενοι τον θν υμιν ο λογοσ ουτοσ τησ σωτηριασ εξαπεσταλη C ; ανδρεσ αδελφοι υιοι γενουσ αβρααμ και οι εν ημειν φοβουμενοι τον θν ημειν ο λογοσ τησ σωτηρειασ ταυτησ εξαπεσταλη D ; ανδρεσ αδελφοι υιοι γενουσ αβρααμ οι εν υμειν φοβουμενοι τον θν υμιν ο λογοσ τησ σωτηριασ ταυτησ απεσταλη U0001D513⁴⁵ ; Ἄνδρες ἀδελφοί, υἱοὶ γένους Ἀβραάμ, καὶ οἱ ἐν ὑμῖν φοβούμενοι τὸν Θεόν, ὑμῖν ὁ λόγος τῆς σωτηρίας ταύτης ἀπεστάλη. KJTR, RP, ST (substitution)
27 Οἱ γὰρ κατοικοῦντες ἐν Ἰερουσαλὴμ καὶ οἱ ἄρχοντες αὐτῶν, τοῦτον ἀγνοήσαντες καὶ τὰς φωνὰς τῶν προφητῶν, τὰς κατὰ πᾶν Σάββατον ἀναγινωσκομένας, κρίναντες ἐπλήρωσαν.
Οἱ γὰρ κατοικοῦντες ἐν Ἰερουσαλὴμ, καὶ οἱ ἄρχοντες αὐτῶν, τοῦτον ἀγνοήσαντες, καὶ τὰς φωνὰς τῶν προφητῶν τὰς κατὰ πᾶν σάββατον ἀναγινωσκομένας, κρίναντες ἐπλήρωσαν. KJTR, RP, SR, ST, WH οι γαρ κατοικουντεσ εν ιερουσαλημ και οι αρχοντεσ αυτων τουτον αγνοησαντεσ και τασ φωνασ των προφητων τασ κατα παν σαββατον αναγινωσκομενασ κριναντεσ επληρωσαν ℵ ; οι γαρ κατοικουντεσ εν ιλημ και οι αρχοτεσ αυτων τουτον αγνοησαντεσ και τασ φωνασ των προφητω τασ κατα παν σαββατον αναγινωσκομενασ κριναντεσ επληρωσαν A ; οι γαρ κατοικουτεσ εν ιερουσαλημ και οι αρχοντεσ αυτων τουτον αγνοησαντεσ και τασ φωνασ των προφητων τασ κατα παν σαββατον αναγεινωσκομενασ κρειναντεσ επληρωσαν B ; οι γαρ κατοικουντεσ ιλημ και οι αρχοντεσ αυτων τουτον αγνοησαντεσ και τασ φωνασ των προφητων τασ κατα παν σαββατον αναγινωσκομεννασ κρεινατεσ επληρωσαν C ; οι γαρ κατοικουντεσ εν ιερουσαλημ και οι αρχοντεσ αυτησ συνιενταισ τασ γραφασ των προφητων τασ κατα παν σαββατον αναγεινωσκομενασ και κρειναντεσ επληρωσαν D ; οι γαρ κατοικουντεσ ιερουσαλημ και οι αρχοντεσ αυτων τουτον αγνοησαντεσ +και τασ φωνασ των προφητων τασ κατα σαββατον παν αναγινωσκομενασ κρειναντεσ επληρωσαν U0001D513⁴⁵ (substitution)
28 Καὶ μηδεμίαν αἰτίαν θανάτου εὑρόντες, ᾐτήσαντο Πιλᾶτον ἀναιρεθῆναι αὐτόν.
Καὶ μηδεμίαν αἰτίαν θανάτου εὑρόντες, ᾐτήσαντο Πιλάτον ἀναιρεθῆναι αὐτόν. KJTR, RP, SR, ST και μηδεμιαν αιτια θανατου ευροντεσ ητησαν τον πιλατον αναιρεθηναι αυτον ℵ ; και μηδεμιαν αιτιαν θανατου ευροντεσ ητησαντο πιλατον αναιρεθηναι αυτο A ; και μηδεμιαν αιτιαν θανατου ευροντεσ ητησαντο πειλατον αναιρεθηναι αυτον B, U0001D513⁴⁵ ; και μηδεμιαν αιτιαν θανατου ευροτεσ ητησαν τον πιλατον αναιρεθηναι αυτον C ; και μηδεμιαν αιτιαν θανατου ευροντεσ εν αυτω κρειναντεσ αυτον παρεδωκαν πειλατω ινα εισ αναιρεσιν D ; καὶ μηδεμίαν αἰτίαν θανάτου εὑρόντες ᾐτήσαντο Πειλᾶτον ἀναιρεθῆναι αὐτόν· WH (addition)
29 Ὡς δὲ ἐτέλεσαν πάντα τὰ περὶ αὐτοῦ γεγραμμένα, καθελόντες ἀπὸ τοῦ ξύλου, ἔθηκαν εἰς μνημεῖον.
Ὡς δὲ ἐτέλεσαν πάντα τὰ περὶ αὐτοῦ γεγραμμένα, καθελόντες ἀπὸ τοῦ ξύλου, ἔθηκαν εἰς μνημεῖον. KJTR, RP, SR, WH ωσ δε ετελεσαν παντα τα περι αυτου γεγραμμενα καθελοντεσ απο του ξυλου εθηκαν εισ μνημιον C, ℵ ; ωσ δε ετελεσαν παντα τα περι αυτου γεγραμμενα καθελοντεσ απο του ξυλου εθηκαν εισ μνημειον A, U0001D513⁴⁵ ; ωσ δε ετελεσαν παντα τα γεγραμμενα περι αυτου καθελοντεσ απο του ξυλου εθηκαν εισ μνημειον B ; ωσ δε ετελουν παντα τα περι αυτου γεγραμμενα εισιν ητουντο τον πειλατον τουτον μεν σταυρωσαι και επιτυχοντεσ παλιν και καθελοντεσ απο του ξυλου και εθηκαν εισ μνημειον D ; Ὡς δὲ ἐτέλεσαν ἅπαντα τὰ περὶ αὐτοῦ γεγραμμένα, καθελόντες ἀπὸ τοῦ ξύλου ἔθηκαν εἰς μνημεῖον· ST (addition)
30 Ὁ δὲ ˚Θεὸς ἤγειρεν αὐτὸν ἐκ νεκρῶν·
Ὁ δὲ Θεὸς ἤγειρεν αὐτὸν ἐκ νεκρῶν: KJTR, RP, SR, ST, WH ο δε θσ ηγειρεν αυτον |εκ νεκρων A, B, C, U0001D513⁴⁵, ℵ ; ον ο θσ ηγειρεν D (substitution)
31 ὃς ὤφθη ἐπὶ ἡμέρας πλείους τοῖς συναναβᾶσιν αὐτῷ ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας εἰς Ἰερουσαλήμ, οἵτινες νῦν εἰσὶ μάρτυρες αὐτοῦ πρὸς τὸν λαόν.
ὃς ὤφθη ἐπὶ ἡμέρας πλείους τοῖς συναναβᾶσιν αὐτῷ ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας εἰς Ἰερουσαλήμ, οἵτινες νῦν εἰσὶ μάρτυρες αὐτοῦ πρὸς τὸν λαόν. SR, WH οσ ωφθη επι ημερασ πλιουσ τοισ συναναβασιν αυτω απο τησ γαλιλαιασ εισ ιερουσαλημ οιτινεσ εισι νυν μαρτυρεσ αυτου προσ τον λαο ℵ ; οσ ωφθη επι ημερασ πλειουσ τοισ συναναβασιν αυτω απο τησ γαλιλαιασ εισ ιλημ οιτινεσ νυν εισιν μαρτυρεσ αυτου προσ τον λαο A ; οσ ωφθη επι ημερασ πλειουσ τοισ συναναβασιν αυτω απο τησ γαλειλαιασ εισ ιερουσαλημ οιτινεσ εισι μαρτυρεσ αυτου προσ τον λαον B ; οσ ωφθη επι ημερασ πλιουσ τοισ συναναβασιν αυτω απο τησ γαλιλαιασ εισ ιλημ οιτινεσ νυν εισιν μαρτυρεσ αυτου προσ τον λαο C ; ουτοσ ωφθη τοισ συναναβαινουσιν αυτω απο τησ γαλιλαιασ εισ ιερουσαλημ εφ ημερασ πλειονασ οιτινεσ αχρι νυν εισιν μαρτυρεσ αυτου προσ τον λαο D ; +οσ ωφθη +επι ημερασ πλειουσ τοισ +συναναβασιν +αυτωι +απο +τησ +γαλιλαιασ +εισ ιερουσαλημ οιτινεσ νυν εισι μαρτυρεσ αυτου προσ τον λαον U0001D513⁴⁵ ; Ὃς ὤφθη ἐπὶ ἡμέρας πλείους τοῖς συναναβᾶσιν αὐτῷ ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας εἰς Ἰερουσαλήμ, οἵτινες εἰσιν μάρτυρες αὐτοῦ πρὸς τὸν λαόν. KJTR, RP ; ὃς ὤφθη ἐπὶ ἡμέρας πλείους τοῖς συναναβᾶσιν αὐτῷ ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας εἰς Ἱερουσαλὴμ, οἵτινές εἰσι μάρτυρες αὐτοῦ πρὸς τὸν λαόν. ST (substitution)
32 Καὶ ἡμεῖς ὑμᾶς εὐαγγελιζόμεθα τὴν πρὸς τοὺς πατέρας ἐπαγγελίαν γενομένην,
αυτων ημιν ] και ημεισ υμασ ευαγγελιζομεθα ��� ���� ���� πατερασ επαγγελιαν γενομενην ℵ ; και ημεισ υμασ ευαγγελιζομεθα την προσ τουσ πατερασ επαγγελιαν γενομενην B, C, ℵc ; και ημεισ υμασ ευαγγελιζομεθα την προσ τουσ πρασ επαγγελεια γενομενην A ; και ημεισ υμασ ευαγγελιζομεθα την προσ τουσ πατερασ ημων γενομενην επαγγελιαν D ; και ημεισ υμασ ευαγγελιζομεθα την προσ τουσ πρασ +επαγγελιαν +γενομενην U0001D513⁴⁵ (substitution)
33 ὅτι ταύτην ὁ ˚Θεὸς ἐκπεπλήρωκεν τοῖς τέκνοις ἡμῶν, ἀναστήσας ˚Ἰησοῦν, ὡς καὶ ἐν τῷ ψαλμῷ γέγραπται τῷ δευτέρῳ, ‘Υἱός μου εἶ σύ, ἐγὼ σήμερον γεγέννηκά σε.’
ὅτι ταύτην ὁ ˚Θεὸς ἐκπεπλήρωκεν τοῖς τέκνοις ἡμῶν, ἀναστήσας ˚Ἰησοῦν, ὡς καὶ ἐν τῷ ψαλμῷ γέγραπται τῷ δευτέρῳ, ‘Υἱός μου εἶ σύ, ἐγὼ σήμερον γεγέννηκά σε.’ SR, WH οτι ταυτη ο θσ εκπεπληρωκεν τοισ τεκνοισ ημων αναστησασ ιν ωσ και εν τω ψαλμω γεγραπται τω δευτερω υιοσ μου ει συ εγω σημερον γεγεννηκα σε ℵ ; οτι ταυτην ο θσ εκπεπληρωκεν τοισ τεκνοισ ημων αναστησασ ���������� \ωσ και εν τω ψαλμω γεγραπται τω δευτερω υιοσ μου ει συ εγω σημερον γεγεννηκα σε A ; οτι ταυτην ο θσ εκπεπληρωκεν τοισ τεκνοισ ημων αναστησασ αυτον εκ νεκρων \ωσ και εν τω ψαλμω γεγραπται τω δευτερω υιοσ μου ει συ εγω σημερον γεγεννηκα σε Ac ; οτι ταυτην ο θσ εκπεπληρωκεν τοισ τεκνοισ ημων αναστησασ ιν ωσ και εν τω ψαλμω γεγραπται τω δευτερω υιοσ μου ει συ εγω \σημερον γεγεννηκα σε B ; οτι ταυτην ο θσ εκπεπληρωκεν τοισ τεκνοισ ημων αναστησασ ιν ωσ και εν τω ψαλμω γεγραπται τω δευτερω υιοσ μου ει συ εγω σημερον γεγενηκα σε C ; οτι ταυτην ο θσ εκπεπληρωκεν τοισ τεκνοισ ημων αναστησασ τον κν ιην χρν ουτωσ γαρ εν τω πρωτω ψαλμω γεγραπται υιοσ μου ει συ εγω σημερον γεγεννηκα σε αιτησαι παρ αιμου και δωσω σοι εθνη την κληρονομιαν σου και την κατασχεσιν σου τα περατα τησ γησ D ; οτι ταυτην ο θσ εκπεπληρωκεν τοισ τεκνοισ αυτων ημιν αναστησασ ιη ωσ και εν τοισ +ψαλμοισ +γεγραπται υιοσ μου ει συ εγω σημερον γεγεννηκα σε U0001D513⁴⁵ ; Ὅτι ταύτην ὁ Θεὸς ἐκπεπλήρωκεν τοῖς τέκνοις αὐτῶν ἡμῖν, ἀναστήσας Ἰησοῦν· ὡς καὶ ἐν τῷ ψαλμῷ τῷ δευτέρῳ γέγραπται, Υἱός μου εἶ σύ, ἐγὼ σήμερον γεγέννηκά σε. KJTR, RP ; ὅτι ταύτην ὁ Θεὸς ἐκπεπλήρωκε τοῖς τέκνοις αὐτῶν ἡμῖν, ἀναστήσας Ἰησοῦν, ὡς καὶ ἐν τῷ ψαλμῷ τῷ δευτέρῳ γέγραπται, Ὑἱός μου εἶ σὺ, ἐγὼ σήμερον γεγέννηκά σε. ST (addition)
34 Ὅτι δὲ ἀνέστησεν αὐτὸν ἐκ νεκρῶν, μηκέτι μέλλοντα ὑποστρέφειν εἰς διαφθοράν, οὕτως εἴρηκεν, ὅτι ‘Δώσω ὑμῖν τὰ ὅσια Δαυὶδ τὰ πιστά.’
Ὅτι δὲ ἀνέστησεν αὐτὸν ἐκ νεκρῶν, μηκέτι μέλλοντα ὑποστρέφειν εἰς διαφθοράν, οὕτως εἴρηκεν, ὅτι Δώσω ὑμῖν τὰ ὅσια Δαυίδ τὰ πιστά. KJTR, RP, SR οτι δε ανεστησεν αυτον εκ νεκρων μηκετι μελλοντα υποστρεφιν εισ διαφθοραν ουτωσ ειρηκεν οτι δωσω υμιν τα οσια δαδ τα πιστα ℵ ; οτι δε ανεστησεν αυτον εκ νεκρων μηκετι μελλοντα υποστρεφειν εισ διαφθοραν ουτωσ ειρηκεν οτι δωσω υμι τα οσια δαδ τα πιστα A ; οτι δε ανεστησε αυτον εκ νεκρων μηκετι μελλοντα υποστρεφειν εισ διαφθοραν ουτωσ ειρηκεν οτι δωσω υμι τα οσια δαυειδ τα πιστα B ; οτι δε ανεστησεν αυτον εκ νεκρων μηκετι μελλοντα υποστρεφειν εισ διαφθοραν ουτωσ ειρηκεν οτι δωσω υμιν τα οσια δαδ τα πιστα C ; οτε δε ανεστησεν αυτον εκ νεκρων μηκετι μελλοντα υποστρεφειν εισ διαφθοραν ουτωσ ειρηκεν οτι δωσω υμειν τα οσια δαυειδ τα πιστα D ; οτι δε ανεστησεν αυτον εκ νεκρων μηκετι μελλοντα υποστρεφειν εισ διαφθοραν ουτωσ ειρηκεν οτι δωσω υμιν τα οσια δαυιδ τα πιστα U0001D513⁴⁵ ; Ὅτι δὲ ἀνέστησεν αὐτὸν ἐκ νεκρῶν, μηκέτι μέλλοντα ὑποστρέφειν εἰς διαφθορὰν, οὕτως εἴρηκεν, Ὅτι δώσω ὑμῖν τὰ ὅσια Δαβὶδ τὰ πιστά. ST ; ὅτι δὲ ἀνέστησεν αὐτὸν ἐκ νεκρῶν μηκέτι μέλλοντα ὑποστρέφειν εἰς διαφθοράν, οὕτως εἴρηκεν ὅτι Δώσω ὑμῖν τὰ ὅσια Δαυεὶδ τὰ πιστά. WH (substitution)
35 Διότι καὶ ἐν ἑτέρῳ λέγει, ‘Οὐ δώσεις τὸν Ὅσιόν σου ἰδεῖν διαφθοράν.’
Διότι καὶ ἐν ἑτέρῳ λέγει, ‘Οὐ δώσεις τὸν Ὅσιόν σου ἰδεῖν διαφθοράν.’ SR, WH διοτι και εν ετερω λεγει ου δωσεισ τον οσιον σου ειδιν διαφθοραν ℵ ; διοτι και εν ετερω λεγει ου δωσεισ το οσιον σου ιδειν διαφθοραν A ; διοτι και εν ετερω λεγει ου δωσεισ τον οσιο σου ιδειν διαφθοραν B ; διο και εν ετερω λεγει ου δωσεισ τον οσιον σου ειδειν διαφθοραν C ; και ετερωσ λεγει ου δωσεισ τον οσιον σου ιδειν διαφθοραν D ; διοτι και +εν +ετερωι λεγει ου δωσεισ τον οσιον σου ιδειν διαφθοραν U0001D513⁴⁵ ; Διὸ καὶ ἐν ἑτέρῳ λέγει, Οὐ δώσεις τὸν Ὅσιόν σου ἰδεῖν διαφθοράν. KJTR, RP, ST (substitution)
36 Δαυὶδ μὲν γὰρ ἰδίᾳ γενεᾷ ὑπηρετήσας τῇ τοῦ ˚Θεοῦ βουλῇ, ἐκοιμήθη καὶ προσετέθη πρὸς τοὺς πατέρας αὐτοῦ, καὶ εἶδεν διαφθοράν.
Δαυίδ μὲν γὰρ, ἰδίᾳ γενεᾷ ὑπηρετήσας τῇ τοῦ Θεοῦ βουλῇ, ἐκοιμήθη, καὶ προσετέθη πρὸς τοὺς πατέρας αὐτοῦ, καὶ εἶδεν διαφθοράν: KJTR, RP, SR δαδ μεν γαρ ιδια γενεα υπηρετησασ τη του θυ βουλη εκοιμηθη και προσετεθη προσ τουσ πατερασ αυτου και ειδεν διαφθοραν ℵ ; δαδ μεν γαρ ιδια γενεα υπηρετησασ τη του θυ βουλη εκοιμηθη και προσετεθη προσ τουσ πρασ αυτου και ιδεν διαφθοραν A ; δαυειδ μεν γαρ ιδια γενεα υπηρετησασ τη του θυ βουλη εκοιμηθη και προσετεθη προσ τουσ πατερασ αυτου και ειδεν διαφθοραν B ; δαδ μεν γαρ ιδια γενεα υπερετησασ τη του θυ βουλη εκοιμηθη και προσετεθη προυσ πρασ αυτου και ιδεν διαφθοραν C ; δαυειδ γαρ ιδια γενεα υπηρετησασ τη του θυ βουλη εκοιμηθη και προσετεθη προσ τουσ πατερασ αυτου και ιδεν διαφθοραν D ; δαυιδ μεν γαρ ιδια γενεα υπηρετησασ τηι του θυ βουληι εκοιμηθη*&0 U0001D513⁴⁵ ; Δαβὶδ μὲν γὰρ ἰδίᾳ γενεᾷ ὑπηρετήσας, τῇ τοῦ Θεοῦ βουλῇ ἐκοιμήθη, καὶ προσετέθη πρὸς τοὺς πατέρας αὐτοῦ, καὶ εἶδε διαφθοράν· ST ; Δαυεὶδ μὲν γὰρ ἰδίᾳ γενεᾷ ὑπηρετήσας τῇ τοῦ θεοῦ βουλῇ ἐκοιμήθη καὶ προσετέθη πρὸς τοὺς πατέρας αὐτοῦ καὶ εἶδεν διαφθοράν, WH (substitution)
37 Ὃν δὲ ὁ ˚Θεὸς ἤγειρεν οὐκ εἶδεν διαφθοράν.
Ὃν δὲ ὁ Θεὸς ἤγειρεν, οὐκ εἶδεν διαφθοράν. KJTR, RP, SR, WH ον δε ο θσ ηγειρεν ουκ ειδεν διαφθοραν B, C, ℵ ; ον δε ο θσ ηγειρεν ουκ ειδεν διαφθορα A ; ο δε ο θσ ηγειρεν ουκ ειδεν δειαφθοραν D ; ὃν δὲ ὁ Θεὸς ἤγειρεν, οὐκ εἶδε διαφθοράν. ST (substitution)
38 Γνωστὸν οὖν ἔστω ὑμῖν, ἄνδρες, ἀδελφοί, ὅτι διὰ τούτου, ὑμῖν ἄφεσις ἁμαρτιῶν καταγγέλλεται, καὶ ἀπὸ πάντων ὧν οὐκ ἠδυνήθητε ἐν νόμῳ Μωϋσέως δικαιωθῆναι,
Γνωστὸν οὖν ἔστω ὑμῖν, ἄνδρες, ἀδελφοί, ὅτι διὰ τούτου, ὑμῖν ἄφεσις ἁμαρτιῶν καταγγέλλεται, καὶ ἀπὸ πάντων ὧν οὐκ ἠδυνήθητε ἐν νόμῳ Μωϋσέως δικαιωθῆναι, SR, WH γνωστον ουν υμι εστω ανδρεσ αδελφοι οτι δια τουτου υμιν αφεσισ αμαρτιων καταγγελλεται απο παντων \ων ουκ ηδυνηθητε εν νομω ����εωσ δικαιωθηναι ℵ ; γνωστον ουν υμι εστω ανδρεσ αδελφοι οτι δια τουτου υμιν αφεσισ αμαρτιων καταγγελλεται απο παντων \ων ουκ ηδυνηθητε εν νομω μωυσεωσ δικαιωθηναι ℵc ; γνωστον ουν υμιν εστω ανδρεσ αδελφοι οτι δια τουτου υμιν αφεσιν αμαρτιων καταγγελλεται απο παντων ων ουκ εδυνηθητε εν νομω μωσεωσ δικαιωθηναι A ; γνωστον ουν υμιν εστω ανδρεσ αδελφοι οτι δια τουτου υμιν αφεσισ αμαρτιων καταγγελλεται απο παντων ων ουκ εδυνηθητε εν νομω μωσεωσ δικαιωθηναι Ac ; γνωστον ουν εστω υμιν ανδρεσ αδελφοι οτι δια τουτο υμιν αφεσισ αμαρτιων καταγγελλεται και απο παντων ων ουκ ηδυνηθητε εν νομω μωυσεωσ δικαιωθηναι B ; γνωστον ουν εστω υμιν ανδρεσ αδελφοι οτι δια τουτου υμιν αφεσισ αμαρτιων καταγγελλεται απο παντων ων ουκ ηδυνηθητε εν νομω μωυσεωσ δικαιωθηναι C ; γνωστον ουν εστω υμειν ανδρεσ αδελφοι οτι δια τουτου υμειν αφεσεισ αμαρτιων καταγγελλεται και μετανοια απο παντων ων ουκ ηδυνηθητε εν νομω μωσεωσ δικαιωθηναι D ; ¶Γνωστὸν οὖν ἔστω ὑμῖν, ἄνδρες ἀδελφοί, ὅτι διὰ τούτου ὑμῖν ἄφεσις ἁμαρτιῶν καταγγέλλεται: ⋄Καί ἀπό πάντων ὤν οὐκ ἠδυνήθητε ἐν τῷ νόμῳ Μωσέως δικαιωθῆναι, KJTR, ST ; Γνωστὸν οὖν ἔστω ὑμῖν, ἄνδρες ἀδελφοί, ὅτι διὰ τούτου ὑμῖν ἄφεσις ἁμαρτιῶν καταγγέλλεται· ⋄καὶ ἀπὸ πάντων ὧν οὐκ ἠδυνήθητε ἐν τῷ νόμῳ Μωϋσέως δικαιωθῆναι, RP (substitution)
39 ἐν τούτῳ πᾶς ὁ πιστεύων δικαιοῦται.
ἐν τούτῳ πᾶς ὁ πιστεύων δικαιοῦται. KJTR, RP, SR, ST, WH εν τουτω πασ ο πιστευων δικαιωθηναι ℵ ; εν τουτω πασ ο πιστευων δικαιουται A, B, C, ℵc ; εν τουτω ουν πασ ο πιστευων δικαιουτε παρα θω D (substitution)
40 Βλέπετε οὖν, μὴ ἐπέλθῃ τὸ εἰρημένον ἐν τοῖς προφήταις:
Βλέπετε οὖν, μὴ ἐπέλθῃ τὸ εἰρημένον ἐν τοῖς προφήταις: SR, WH βλεπετε ουν μη απελθη το ειρημενο εν τοισ προφηταισ ℵ ; βλεπετε ουν μη επελθη εφ υμασ το ειρημενον εν τοισ προφηταισ A, C ; βλεπετε ουν μη επελθη το ειρημενο εν τοισ προφηταισ B ; βλεπετε ουν μη επελθη το ειρημενον εν τοισ προφηταισ D ; Βλέπετε οὖν, μὴ ἐπέλθῃ ἐφʼ ὑμᾶς, τὸ εἰρημένον ἐν τοῖς προφήταις· KJTR, RP, ST (substitution)
41 ‘Ἴδετε, οἱ καταφρονηταί, καὶ θαυμάσατε καὶ ἀφανίσθητε, ὅτι ἔργον ἐργάζομαι ἐγὼ ἐν ταῖς ἡμέραις ὑμῶν, ἔργον ὃ οὐ μὴ πιστεύσητε, ἐάν τις ἐκδιηγῆται ὑμῖν.’”
‘Ἴδετε, οἱ καταφρονηταί, καὶ θαυμάσατε καὶ ἀφανίσθητε, ὅτι ἔργον ἐργάζομαι ἐγὼ ἐν ταῖς ἡμέραις ὑμῶν, ἔργον ὃ οὐ μὴ πιστεύσητε, ἐάν τις ἐκδιηγῆται ὑμῖν.’” SR, WH ειδετε οι καταφρονησατε και θαυμασετε και αφανισθητε οτι εργον ο εγω εργαζομε εγω εν ταισ ημεραισ υμω εργον ο ου μη πιστευσηται εαν τισ εκδιηγηται υμιν ℵ ; ιδετε οι καταφρονητε και θαυμασατε και αφανισθητε οτι εργον εργαζομαι εγω εν ταισ ημεραισ υμων εργον ο ου μη πιστευσητε εαν τισ εκδιηγειται υμιν A ; ιδετε οι καταφρονηται και θαυμασατε και αφανισθητε οτι εργον εργαζομαι εγω εν ταισ ημεραισ υμων εργον ο ου μη πιστευσητε εαν τισ εκδιηγηται υμι B ; ιδετε οι καταφρονηται και θαυμασαται και αφανισθηται οτι εργον εγω εργαζομαι εν ταισ ημεραισ υμων εργον ο ου μη πιστευσηται εαν τισ εκδιηγηται υμιν C ; ιδετε οι καταφρονητε και θαυμασατε και αφανισθητε οτι εργον εργαζομαι εγω εν ταισ ημεραισ υμων ο ου μη πιστευσητε εαν τισ εκδιηγησεται υμειν και εσειγησαν D ; Ἴδετε, οἱ καταφρονηταί, καὶ θαυμάσατε, καὶ ἀφανίσθητε: ὅτι ἔργον ἐγὼ ἐργάζομαι ἐν ταῖς ἡμέραις ὑμῶν, ἔργον ῷ οὐ μὴ πιστεύσητε, ἐάν τις ἐκδιηγῆται ὑμῖν. KJTR, ST ; Ἴδετε, οἱ καταφρονηταί, καὶ θαυμάσατε, καὶ ἀφανίσθητε· ὅτι ἔργον ἐγὼ ἐργάζομαι ἐν ταῖς ἡμέραις ὑμῶν, ὃ οὐ μὴ πιστεύσητε, ἐάν τις ἐκδιηγῆται ὑμῖν. RP (substitution)
42 Ἐξιόντων δὲ, αὐτῶν παρεκάλουν εἰς τὸ μεταξὺ Σάββατον λαληθῆναι αὐτοῖς τὰ ῥήματα ταῦτα.
¶Ἐξιόντων δὲ, αὐτῶν παρεκάλουν εἰς τὸ μεταξὺ Σάββατον λαληθῆναι αὐτοῖς τὰ ῥήματα ταῦτα. SR, WH εξιοντων δε αυτω παρεκαλουν εισ το μεταξυ σαββατο λαληθηναι αυτοισ τα ρηματα ταυτα ℵ ; εξιοντων δε αυτω παρεκαλου εισ το μετοξυ σαββατον λαληθηναι αυτοισ τα ρηματα ταυτα A ; εξιοντων δε αυτω παρεκαλουν εισ το μετοξυ σαββατον λαληθηναι αυτοισ τα ρηματα ταυτα Ac ; εξιοντων δε αυτων εισ το μεταξυ σαββατο ηξιουν λαληθηναι αυτοισ τα ρηματα ταυτα B ; εξιοντων δε αυτων παρεκαλουν εισ το μεταξυ σαββατον λαληθηναι αυτοισ τα ρηματα ταυτα C ; εξιοντων δε αυτων παρεκαλουν εισ το εξησ σαββατον λαληθηναι αυτοισ ρηματα ταυτα D ; Ἐξιόντων δὲ ἐκ τῆς συναγωγῆς τῶν Ἰουδαίων, παρεκάλουν τὰ Ἔθνη εἰς τὸ μεταξὺ σάββατον λαληθῆναι αὐτοῖς τὰ ῥήματα ταῦτα. KJTR, ST ; ¶Ἐξιόντων δὲ ἐκ τῆς συναγωγῆς τῶν Ἰουδαίων, παρεκάλουν τὰ ἔθνη εἰς τὸ μεταξὺ σάββατον λαληθῆναι αὐτοῖς τὰ ῥήματα. RP (substitution)
43 Λυθείσης δὲ τῆς συναγωγῆς, ἠκολούθησαν πολλοὶ τῶν Ἰουδαίων καὶ τῶν σεβομένων προσηλύτων τῷ Παύλῳ καὶ τῷ Βαρναβᾷ, οἵτινες προσλαλοῦντες αὐτοῖς, ἔπειθον αὐτοὺς προσμένειν τῇ χάριτι τοῦ ˚Θεοῦ.
Λυθείσης δὲ τῆς συναγωγῆς, ἠκολούθησαν πολλοὶ τῶν Ἰουδαίων καὶ τῶν σεβομένων προσηλύτων τῷ Παύλῳ καὶ τῷ Βαρναβᾷ, οἵτινες προσλαλοῦντες αὐτοῖς, ἔπειθον αὐτοὺς προσμένειν τῇ χάριτι τοῦ ˚Θεοῦ. SR, WH λυθισησ δε αυτοισ τησ συναγωγησ ηκολουθησαν πολλοι των ιουδαιων και των σεβομενων προσηλυτων τω παυλω και τω βαρναβα οιτινεσ προσλαλουτεσ αυτοισ επιθο αυτουσ προσμενιν τη χαριτι του θυ ℵ ; λυθεισησ δε τησ συναγωγησ ηκολουθησαν πολλοι των ιουδαιων και των σεβομενω προσηλυτων τω παυλω και τω βαρναβα οιτεινεσ προσλαλουντεσ αυτοισ επειθον αυτου προσμενειν τη χαριτι του θυ A ; λυθεισησ δε τησ συναγωγησ ηκολουθησαν πολλοι των ιουδαιων και των σεβομενω προσηλυτων τω παυλω και τω βαρναβα οιτεινεσ προσλαλουντεσ αυτοισ επειθον αυτουσ προσμενειν τη χαριτι του θυ Ac ; λυθεισησ δε τησ συνα|γωγησ ηκολουθησαν πολλοι των ιουδαιων και των σεβομενων προσηλυτων τω παυλω και τω βαρναβα οιτινεσ προσλαλουντεσ αυτοισ επειθον αυτουσ προσμενειν τη χαριτι του θυ B ; λυθεισησ δε τησ συναγωγησ ηκολουθησαν πολλοι τω ιουδαιων και των σεβομενων προσηλυτων τω παυλω και τω βαρναβα οιτινεσ προσλαλουντεσ αυτοισ επειθον αυτουσ προσμενειν τη χαριτι του θυ C ; λυθεισησ δε τησ συναγωγησ ηκολουθησαν πολλοι των ιουδαιων και των σεβομενων προσηλυτων τω παυλω και βαρναβα οιτινεσ προσλαλουντεσ αυτοισ επιθοντο αυτουσ προσμενειν τη χαριτι του θυ εγενετο δε καθ ολησ τησ πολεωσ διελθειν τον λογον του θυ D ; Λυθείσης δὲ τῆς συναγωγῆς, ἠκολούθησαν πολλοὶ τῶν Ἰουδαίων καὶ τῶν σεβομένων προσηλύτων τῷ Παύλῳ καὶ τῷ Βαρνάβᾳ: οἵτινες, προσλαλοῦντες αὐτοῖς, ἔπειθον αὐτοὺς ἐπιμένειν τῇ χάριτι τοῦ Θεοῦ. KJTR, ST ; Λυθείσης δὲ τῆς συναγωγῆς, ἠκολούθησαν πολλοὶ τῶν Ἰουδαίων καὶ τῶν σεβομένων προσηλύτων τῷ Παύλῳ καὶ τῷ Βαρνάβᾳ· οἵτινες προσλαλοῦντες, ἔπειθον αὐτοὺς ἐπιμένειν τῇ χάριτι τοῦ θεοῦ. RP (substitution)
44 Τῷ δὲ ἐρχομένῳ Σαββάτῳ, σχεδὸν πᾶσα ἡ πόλις συνήχθη ἀκοῦσαι τὸν λόγον τοῦ ˚Θεοῦ.
κυριου ] τω δε ερχομενω σαββατω σχεδον πασα η πολισ συνηχθη ακουσαι τον λογον του κυ ℵ ; τω δε εχομενω σαββατω σχεδον πασα η πολεισ συνηχθη ακουσαι τον λογον του κυ A ; τω τε ερχομενω σαββατω σχεδον πασα η πολισ συνηχθη ακουσαι τον λογον του θυ B ; τω δε ερχομενω σαββατω σχεδον πασα η πολισ συνηχθη ακουσειν τον λογον του θυ C ; τω δε ερχομενω σαββατω σχεδον ολη η πολισ συνηχθη ακουσαι παυλου πολυν τε λογον ποιησαμενου περι του κυ D ; ¶Τῷ τε ἐρχομένῳ σαββάτῳ σχεδὸν πᾶσα ἡ πόλις συνήχθη ἀκοῦσαι τὸν λόγον τοῦ θεοῦ. RP (substitution)
45 Ἰδόντες δὲ οἱ Ἰουδαῖοι τοὺς ὄχλους, ἐπλήσθησαν ζήλου καὶ ἀντέλεγον τοῖς ὑπὸ Παύλου λαλουμένοις βλασφημοῦντες.
ιδοντεσ δε οι ιουδαιοι τουσ οχλουσ επλησθησαν ζηλου και αντελεγον τοισ υπο παυλου λαλουμενοισ βλασφημουντεσ A, B ; ιδοντεσ δε οι ιουδαιοι τουσ οχλουσ επλησθησα ζηλου και αντελεγον τοισ υπο του παυλου λεγομενοισ βλασφημουντεσ C ; Ἰδόντες δὲ οἱ Ἰουδαῖοι τοὺς ὄχλους, ἐπλήσθησαν ζήλου καὶ ἀντέλεγον τοῖς ὑπὸ Παύλου λαλουμένοις βλασφημοῦντες. SR, WH ; ιδοντεσ δε οι ιουδαιοι τουσ οχλουσ επλησθησαν ζηλου και αντελεγο τοισ υπο παυλου λαλουμενοισ βλασφημουντεσ ℵ ; και ιδοντεσ οι ιουδαιοι το πληθοσ επλησθησαν ζηλου και αντελεγον τοισ λογοισ υπο του παυλου λεγομενοισ αντιλεγοντεσ και βλασφημουντεσ D ; Ἰδόντες δὲ οἱ Ἰουδαῖοι τοὺς ὄχλους, ἐπλήσθησαν ζήλου, καὶ ἀντέλεγον τοῖς ὑπὸ τοῦ Παύλου λεγομένοις, ἀντιλέγοντες καὶ βλασφημοῦντες. KJTR, RP, ST (substitution)
46 Παρρησιασάμενοί τε, ὁ Παῦλος καὶ ὁ Βαρναβᾶς εἶπαν, “Ὑμῖν ἦν ἀναγκαῖον πρῶτον λαληθῆναι τὸν λόγον τοῦ ˚Θεοῦ. Ἐπειδὴ δὲ ἀπωθεῖσθε αὐτὸν, καὶ οὐκ ἀξίους κρίνετε ἑαυτοὺς τῆς αἰωνίου ζωῆς, ἰδοὺ, στρεφόμεθα εἰς τὰ ἔθνη.
Παρρησιασάμενοί τε, ὁ Παῦλος καὶ ὁ Βαρναβᾶς εἶπαν, “Ὑμῖν ἦν ἀναγκαῖον πρῶτον λαληθῆναι τὸν λόγον τοῦ ˚Θεοῦ. Ἐπειδὴ δὲ ἀπωθεῖσθε αὐτὸν, καὶ οὐκ ἀξίους κρίνετε ἑαυτοὺς τῆς αἰωνίου ζωῆς, ἰδοὺ, στρεφόμεθα εἰς τὰ ἔθνη. SR παρρησιασαμενοι |τε ο παυλοσ και ο βαρναβασ ειπα υμιν ην αναγκαιον πρωτον λαληθηναι τον λογον του θυ επιδη απωθισθαι αυτον και ουκ αξιουσ κρινεται εαυτουσ τησ αιωνιου ζωησ ιδου στρεφομεθα εισ τα εθνη ℵ ; παρρησιασαμενοι τε ο παυλοσ και ο βαρναβασ ειπαν υμιν η αναγκαιον πρωτον λαληθηναι τον λογον του θυ επειδη δε απωθεισθαι αυτον και ουκ αξι|ουσ κρινεται εαυτουσ τησ αιωνιουσ ζωησ ιδου στρεφομεθα εισ τα εθνη A ; παρρησιασαμενοι τε ο παυλοσ και ο βαρναβασ ειπαν υμιν η αναγκαιον πρωτον λαληθηναι τον λογον του θυ επειδη δε απωθεισθαι αυτον και ουκ αξι|ουσ κρινεται εαυτουσ τησ αιωνιου ζωησ ιδου στρεφομεθα εισ τα εθνη Ac ; παρρησιασαμενοι τε ο παυλοσ και ο βαρναβασ ειπαν υμιν ην αναγκαιον πρωτο λαληθηναι τον λογον του θυ επειδη απωθεισθε αυτον και ουκ αξιουσ κρεινετε εαυτοσ τησ αιωνιου ζωησ ιδου στρεφομεθα εισ τα εθνη B ; παρρησιασαμενοι τε ο παυλοσ και ο βαρναβασ ειπαν υμιν ην αναγκαιον πρωτο λαληθηναι τον λογον του θυ επειδη απωθεισθε αυτον και ουκ αξιουσ κρεινετε εαυτουσ τησ αιωνιου ζωησ ιδου στρεφομεθα εισ τα εθνη Bc ; παρρησιασαμενοι τε ο παυλοσ και ο βαρναβασ ειπον υμιν αναγκαιον πρωτον λαληθηναι τον λογον του θυ επει δε απωθεισθαι αυτον και ουκ αξιουσ κρινετε εαυτουσ τησ αιωνιου ζωησ ιδου στρεφομεθα εισ τα εθνη C ; παρρησιαμενοσ τε ο παυλοσ και βαρναβασ ειπαν προσ αυτουσ υμειν πρωτον ην λαληθηναι τον λον του θυ επιδη απωθεισθαι αυτον και ουκ αξιουσ κρεινατε εαυτουσ τησ αιωνιου ζωησ ιδου στρεφομεθα εισ τα εθνη D ; \*λαληθηναι τον λογον του θυ επει δε απωθεισθε αυτον και ουκ αξιουσ κρειντε αυτουσ τησ αιωνιασ ζωησ ιδου στρεφομεθα εισ τα εθνη U0001D513⁴⁵ ; Παρρησιασάμενοι δὲ ὁ Παῦλος καὶ ὁ Βαρναβᾶς, εἶπον, Ὑμῖν ἦν ἀναγκαῖον πρῶτον λαληθῆναι τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ: ἐπειδὴ δὲ ἀπωθεῖσθε αὐτόν, καὶ οὐκ ἀξίους κρίνετε ἑαυτοὺς τῆς αἰωνίου ζωῆς, ἰδοὺ, στρεφόμεθα εἰς τὰ Ἔθνη. KJTR, RP, ST ; παρρησιασάμενοί τε ὁ Παῦλος καὶ ὁ Βαρνάβας εἶπαν Ὑμῖν ἦν ἀναγκαῖον πρῶτον λαληθῆναι τὸν λόγον τοῦ θεοῦ· ἐπειδὴ ἀπωθεῖσθε αὐτὸν καὶ οὐκ ἀξίους κρίνετε ἑαυτοὺς τῆς αἰωνίου ζωῆς, ἰδοὺ στρεφόμεθα εἰς τὰ ἔθνη· WH (substitution)
47 Οὕτως γὰρ ἐντέταλται ἡμῖν ὁ ˚Κύριος, ‘Τέθεικά σε εἰς φῶς ἐθνῶν, τοῦ εἶναί σε εἰς σωτηρίαν ἕως ἐσχάτου τῆς γῆς.’”
Οὕτως γὰρ ἐντέταλται ἡμῖν ὁ Κύριος, Τέθεικά σε εἰς φῶς Ἐθνῶν, τοῦ εἶναί σε εἰς σωτηρίαν ἕως ἐσχάτου τῆς γῆς. KJTR, RP, SR ουτω γαρ εντεταλται ημιν κσ τεθικα σαι εισ φωσ εθνων του ειναι σε εισ σωτηριαν εωσ εσχατου τησ γησ ℵ ; ουτωσ γαρ εντεταλται ημιν ο κσ τεθεικα σε εισ φωσ εθνων του ειναι σε εισ σωτηρια εωσ εσχατου τησ γησ A ; ουτω γαρ εντεταλται ημιν ο κσ τεθεικα σε εισ φωσ εθνων του ειναι σε εισ σωτηριαν εωσ εσχατου τησ γησ B ; ουτωσ γαρ εντεταλται ημιν ο κσ τεθεικα σε εισ φωσ εθνων του ειναι σε εισ σωτηριαν εωσ εσχατου τησ γησ C ; ουτωσ γαρ εντεταλκεν ο κσ ιδου φωσ τεθεικα σε τοισ εθνεσιν του ειναι σε εισ σωτηριαν εωσ εσχατου τησ γησ D ; ουτωσ γαρ εντεταλται ημιν ο κσ τεθεικα σε εισ +φωσ +εθνων του ειναι εισ σωτηριαν εωσ εσχατου τησ γησ U0001D513⁴⁵ ; οὕτω γὰρ ἐντέταλται ἡμῖν ὁ Κύριος, Τέθεικά σε εἰς φῶς ἐθνῶν, τοῦ εἶναί σε εἰς σωτηρίαν ἕως ἐσχάτου τῆς γῆς. ST, WH (substitution)
48 Ἀκούοντα δὲ τὰ ἔθνη, ἔχαιρον καὶ ἐδόξαζον τὸν λόγον τοῦ ˚Κυρίου, καὶ ἐπίστευσαν ὅσοι ἦσαν τεταγμένοι εἰς ζωὴν αἰώνιον.
κυριου ] ακουοντα δε τα εθνη εχαιρον και εδοξαζον τον λογον του κυ και επιστευσαν οσοι ησαν τεταγμενοι εισ ζωην αιωνιον A, ℵ ; ακουοντα δε τα εθνη εχαιρον και εδοξαζον τον λογον του θυ και επιστευσαν οσοι ησαν τεταγμενοι εισ ζωην αιωνιαν B ; ακουοντα δε τα εθνη εχαιρον και εδοξαζον τον λογο του κυ και επιστευσαν οσοι ησαν τεταγμενοι εισ ζωην \αιωνιον C ; και ακουοντα τα εθνη εχαιρον και εδεξαντο τον λογον του θυ και επιστευσαν οσοι ησαν τεταγμενοι εισ ζωην αιωνιον D ; ακουοντα +δε τα εθνη εδοξαζον τον λογον του κυ και επιστευσαν οσοι ησαν τεταγμενοι εισ ζωην αιωνιον U0001D513⁴⁵ ; Ἀκούοντα δὲ τὰ ἔθνη ἔχαιρεν, καὶ ἐδόξαζον τὸν λόγον τοῦ κυρίου, καὶ ἐπίστευσαν ὅσοι ἦσαν τεταγμένοι εἰς ζωὴν αἰώνιον. RP ; ἀκούοντα δὲ τὰ ἔθνη ἔχαιρον καὶ ἐδόξαζον τὸν λόγον τοῦ θεοῦ, καὶ ἐπίστευσαν ὅσοι ἦσαν τεταγμένοι εἰς ζωὴν αἰώνιον· WH (substitution)
49 Διεφέρετο δὲ ὁ λόγος τοῦ ˚Κυρίου διʼ ὅλης τῆς χώρας.
Διεφέρετο δὲ ὁ λόγος τοῦ Κυρίου διʼ ὅλης τῆς χώρας. KJTR, RP, SR, ST, WH διεφερετο δε ο λογοσ του κυ καθ ολησ τησ χωρασ A, ℵ ; διεφερετο δε ο λογοσ του κυ δι ολησ τησ χωρασ B, C ; και διεφερετο ο λογοσ του κυ δι ολησ τησ χωρασ D ; διεφερετο δε ο λογοσ δι ολησ τησ χωρασ U0001D513⁴⁵ (substitution)
50 Οἱ δὲ Ἰουδαῖοι παρώτρυναν τὰς σεβομένας γυναῖκας τὰς εὐσχήμονας, καὶ τοὺς πρώτους τῆς πόλεως, καὶ ἐπήγειραν διωγμὸν ἐπὶ τὸν Παῦλον καὶ Βαρναβᾶν, καὶ ἐξέβαλον αὐτοὺς ἀπὸ τῶν ὁρίων αὐτῶν.
Οἱ δὲ Ἰουδαῖοι παρώτρυναν τὰς σεβομένας γυναῖκας τὰς εὐσχήμονας, καὶ τοὺς πρώτους τῆς πόλεως, καὶ ἐπήγειραν διωγμὸν ἐπὶ τὸν Παῦλον καὶ Βαρναβᾶν, καὶ ἐξέβαλον αὐτοὺς ἀπὸ τῶν ὁρίων αὐτῶν. SR, WH οι δε ιουδαιοι παρωτρυναν τασ σεβομενασ γυναικασ και τασ ευσχημονασ και τουσ πρωτουσ τησ πολεωσ και επηγιρα διωγμον επι το παυλον και βαρναβαν και εξεβαλον αυτουσ απο των οριων αυτων ℵ ; οι δε ιουδαιοι παρωτρυναν τασ σεβομενασ γυναικασ τασ ευσχημονασ και τουσ πρωτουσ τησ πολεωσ και επηγειραν διωγμον επι το παυλον και βαρναβαν και εξεβαλον αυτουσ απο των οριων αυτων A ; οι δε ιουδαιοι παρωτρυναν τασ σεβομενασ γυναικασ τασ |ευσχημονασ και τουσ πρωτουσ τησ πολεωσ και επηγειραν διωγμο επι τον παυλον και βαρναβαν και εξεβαλον αυτουσ απο των οριων B ; οι δε ιουδαιοι παρωτρυναν τασ σεβομενασ γυναικασ τασ ευσχημονασ και τουσ πρωτουσ τησ πολεωσ και επιγειραν διωγμον επι τον παυλον και βαρναβαν και εξεβαλον αυτουσ απο των οριων αυτων C ; οι δε ιουδαιοι παρωτρυνον τασ σεβομενασ γυναικασ τασ ευσχημονασ και τουσ πρωτουσ τησ πολεωσ και επηγειραν θλειψειν μεγαλην και διωγμον επει παυλον και βαρναβαν και εξεβαλον αυτουσ απο των οριων αυτω D ; οι δε ιουδαιοι παρωτρυναν τασ σεβομενασ γυναικασ *τασ ευσχημονασ και τουσ πρωτουσ τησ πολεωσ και επηγειραν διωγμον επι τον παυλον και βαρναβαν και εξεβαλον αυτουσ απο των οριων U0001D513⁴⁵ ; Οἱ δὲ Ἰουδαῖοι παρώτρυναν τὰς σεβομένας γυναῖκας, καὶ τὰς εὐσχήμονας καὶ τοὺς πρώτους τῆς πόλεως, καὶ ἐπήγειραν διωγμὸν ἐπὶ τὸν Παῦλον καὶ τὸν Βαρνάβαν, καὶ ἐξέβαλον αὐτοὺς ἀπὸ τῶν ὁρίων αὐτῶν. KJTR, RP, ST (substitution)
51 Οἱ δὲ, ἐκτιναξάμενοι τὸν κονιορτὸν τῶν ποδῶν ἐπʼ αὐτοὺς, ἦλθον εἰς Ἰκόνιον.
Οἱ δὲ, ἐκτιναξάμενοι τὸν κονιορτὸν τῶν ποδῶν ἐπʼ αὐτοὺς, ἦλθον εἰς Ἰκόνιον. SR, WH οι δε εκτιναξαμενοι τον κονιορτο των ποδων επ αυτουσ ηλθον εισ ικονιον ℵ ; οι δε εκτιναξαμενοι το κονιορτον των ποδων επ αυτουσ ηλθον εισ ικονιον A ; οι δε εκτιναξαμενοι το κονιορτον των ποδω επ αυτουσ ηλθον εισ εικονιον B ; οι δε εκτιναξαμενοι των ποδων επ αυτουσ ηλθον εισ ικονιον C ; οι δε εκτιναξαμενοι τον κονιορτον των ποδων αυτων επ αυτουσ κατηντησαν εισ εικονιον D ; οι δε εκτιναξαμενοι τον κονιορτον των ποδων *επ αυτουσ ηλθον εισ ικονιον U0001D513⁴⁵ ; Οἱ δὲ ἐκτιναξάμενοι τὸν κονιορτὸν τῶν ποδῶν αὐτῶν ἐπʼ αὐτούς, ἦλθον εἰς Ἰκόνιον. KJTR, RP, ST (substitution)
52 Οἵ τε μαθηταὶ ἐπληροῦντο χαρᾶς καὶ ˚Πνεύματος Ἁγίου.
Οἵ τε μαθηταὶ ἐπληροῦντο χαρᾶς καὶ ˚Πνεύματος Ἁγίου. SR, WH οι δε μαθηται επληρουντο χαρασ και πνσ αγιου C, D, ℵ ; οι τε μαθηται επληρουντο χαρασ και πνσ αγιου A ; οι τε μαθηται επληρουντο χαρασ και πνευματοσ αγιου B ; οι γε μαθηται επληρουντο χαρασ και πνσ αγιου U0001D513⁴⁵ ; Οἵ δὲ μαθηταὶ ἐπληροῦντο χαρᾶς, καὶ Πνεύματος Ἁγίου. KJTR, RP, ST (substitution)