1 Αὐτοὶ γὰρ οἴδατε, ἀδελφοί, τὴν εἴσοδον ἡμῶν τὴν πρὸς ὑμᾶς, ὅτι οὐ κενὴ γέγονεν,
¶Αὐτοὶ γὰρ οἴδατε, ἀδελφοί, τὴν εἴσοδον ἡμῶν τὴν πρὸς ὑμᾶς, ὅτι οὐ κενὴ γέγονεν: KJTR, RP, SR, ST, WH αυτοι γαρ οιδαται αδελφοι την εισοδον ημων την προσ υμασ οτι ου κενη γεγονεν ℵ ; αυτοι γαρ οιδατε αδελφοι τη εισοδον ημων την προσ υμασ οτι ου κενη γεγονε A ; αυτοι γαρ οιδατε αδελφοι την εισοδο ημων την προσ υμασ οτι ου κενη γεγονεν B ; αυτοι γαρ οιδατε αδελφοι την εισοδον ημων την προσ υμασ οτι ου κενη γεγονεν C, U0001D513⁴⁶ ; αυτοι γαρ οιδατε την εισοδο*10 P49 (omission)
2 ἀλλὰ προπαθόντες καὶ ὑβρισθέντες, καθὼς οἴδατε, ἐν Φιλίπποις ἐπαρρησιασάμεθα ἐν τῷ ˚Θεῷ ἡμῶν, λαλῆσαι πρὸς ὑμᾶς τὸ εὐαγγέλιον τοῦ ˚Θεοῦ ἐν πολλῷ ἀγῶνι.
ἀλλὰ προπαθόντες καὶ ὑβρισθέντες, καθὼς οἴδατε, ἐν Φιλίπποις, ἐπαρρησιασάμεθα ἐν τῷ θεῷ ἡμῶν λαλῆσαι πρὸς ὑμᾶς τὸ εὐαγγέλιον τοῦ θεοῦ ἐν πολλῷ ἀγῶνι. RP, SR, WH αλλα προπαθοντεσ και υβρισθεντεσ καθωσ οιδαται εν φιλιπποισ επαρρησιασαμεθα εν τω θω ημων λαλησαι προσ υμασ το ευαγγελιον του θυ εν πολλω αγωνι ℵ ; αλλα προπαθοντεσ και υβρισθεντεσ καθωσ οιδατε |εν φιλιπποισ επαρρησιασαμεθα εν τω θω ημων λαλησαι προσ υμασ το ευαγγελιον του θυ εν πολλω αγωνι A, C, U0001D513⁴⁶ ; αλλα προπαθοντεσ και υβρισθεντεσ καθωσ οιδατε εν φιλιπποισ επαρησιασαμεθα εν τω θω ημων λαλησαι προσ υμασ το ευαγγελιον του θυ εν πολλω αγωνι B ; Ἀλλὰ καὶ προπαθόντες, καὶ ὑβρισθέντες, καθὼς οἴδατε, ἐν Φιλίπποις, ἐπαρρησιασάμεθα ἐν τῷ Θεῷ ἡμῶν λαλῆσαι πρὸς ὑμᾶς τὸ εὐαγγέλιον τοῦ Θεοῦ ἐν πολλῷ ἀγῶνι. KJTR, ST (substitution)
3 Ἡ γὰρ παράκλησις ἡμῶν οὐκ ἐκ πλάνης, οὐδὲ ἐξ ἀκαθαρσίας, οὐδὲ ἐν δόλῳ,
Ἡ γὰρ παράκλησις ἡμῶν οὐκ ἐκ πλάνης, οὐδὲ ἐξ ἀκαθαρσίας, οὐδὲ ἐν δόλῳ, SR, WH η γαρ παρακλησισ ημων ουκ εκ πλανησ ουδε εξ ακαθαρσιασ ουδε εν |δολω B, C, ℵ ; η γαρ παρακλησεισ ημων ουκ εκ πλανησ ουδε εξ ακαθαρσιασ ουδε εν δολω A ; η γαρ παρακλησισ ημων*0 U0001D513⁴⁶ ; Ἡ γὰρ παράκλησις ἡμῶν οὐκ ἐκ πλάνης, οὐδὲ ἐξ ἀκαθαρσίας, οὐτὲ ἐν δόλῳ: KJTR, RP, ST (omission)
4 ἀλλὰ καθὼς δεδοκιμάσμεθα ὑπὸ τοῦ ˚Θεοῦ, πιστευθῆναι τὸ εὐαγγέλιον, οὕτως λαλοῦμεν, οὐχ ὡς ἀνθρώποις ἀρέσκοντες, ἀλλὰ ˚Θεῷ, τῷ δοκιμάζοντι τὰς καρδίας ἡμῶν.
ἀλλὰ καθὼς δεδοκιμάσμεθα ὑπὸ τοῦ ˚Θεοῦ, πιστευθῆναι τὸ εὐαγγέλιον, οὕτως λαλοῦμεν, οὐχ ὡς ἀνθρώποις ἀρέσκοντες, ἀλλὰ ˚Θεῷ, τῷ δοκιμάζοντι τὰς καρδίας ἡμῶν. SR, WH αλλα καθωσ δεδοκιμασμεθα υπο του θυ πιστευθηναι το ευαγγελιον ουτωσ λαλουμεν ουχ ωσ ανθρωποισ αρεσκοντεσ αλλα θω τω δοκιμαζοτι τασ καρδιασ ημων ℵ ; αλλα καθωσ δεδοκιμασμεθα υπο του θυ πιστευθηναι το ευαγγελιον ουτωσ λαλουμεν ουχ ωσ ανοισ αρεσκοντεσ αλλα τω θω τω δοκιμαζοντι τασ καρδιασ ημων A ; αλλα καθωσ δεδοκιμασμεθα υπο του θυ πιστευθηναι το ευαγγελιον ουτωσ λαλουμεν ουχ ωσ αθρωποισ αρεσκοντεσ αλλα θω τω δοκι|μαζοντι τασ καρδιασ ημων B ; αλλα καθωσ δεδοκιμασμεθα υπο του θυ πιστευθηναι το ευαγγελιον ουτωσ λαλουμε ουχ ωσ ανοισ αρεσκοντεσ αλλα θω τω δοκιμαζοντι τασ καρδιασ ημων C ; Ἀλλὰ καθὼς δεδοκιμάσμεθα ὑπὸ τοῦ Θεοῦ πιστευθῆναι τὸ εὐαγγέλιον, οὕτως λαλοῦμεν· οὐχ ὡς ἀνθρώποις ἀρέσκοντες, ἀλλὰ τῷ Θεῷ, τῷ δοκιμάζοντι τὰς καρδίας ἡμῶν. KJTR, RP ; ἀλλὰ καθὼς δεδοκιμάσμεθα ὑπὸ τοῦ Θεοῦ πιστευθῆναι τὸ εὐαγγέλιον, οὕτω λαλοῦμεν, οὐχ ὡς ἀνθρώποις ἀρέσκοντες, ἀλλὰ τῷ Θεῷ τῷ δοκιμάζοντι τὰς καρδίας ἡμῶν. ST (substitution)
5 Οὔτε γάρ ποτε ἐν λόγῳ κολακείας ἐγενήθημεν, καθὼς οἴδατε, οὔτε ἐν προφάσει πλεονεξίας (˚Θεὸς μάρτυς)
εν ] ουτε γαρ ποτε εν λογω κολακιασ εγενηθημεν καθωσ οιδατε ουτε εν προφασει πλεονεξιασ θσ μαρτυσ A, C, ℵ ; ουτε γαρ ποτε εν λογω κολακειασ εγενηθημεν καθωσ οιδατε ουτε προφασει πλεονεξιασ θεοσ μαρτυσ B ; οὔτε γάρ ποτε ἐν λόγῳ κολακίας ἐγενήθημεν, καθὼς οἴδατε, οὔτε προφάσει πλεονεξίας, θεὸς μάρτυς, WH (substitution)
6 οὔτε ζητοῦντες ἐξ ἀνθρώπων δόξαν, οὔτε ἀφʼ ὑμῶν, οὔτε ἀπʼ ἄλλων,
Οὔτε ζητοῦντες ἐξ ἀνθρώπων δόξαν, οὔτε ἀφʼ ὑμῶν, οὔτε ἀπʼ ἄλλων, KJTR, SR, ST, WH ουτε ζητουντεσ εξ ανθρωπων δοξαν ουτε αφ υμων ουτε απ αλλων ℵ ; ουτε ζητουντεσ εξ ανων δοξαν ουτε αφ ημων ουτε απ αλλων A ; ουτε ζητουντεσ εξ ανθρωπων δοξα ουτε αφ υμων ουτε απ αλλων B ; ουτε ζητουντεσ εξ ανων δοξαν ουτε αφ υμων ουτε απ αλλων τινων C ; \*εξ ανθρωπων δοξαν ουτε αφ υμων ουτε απ αλλων P49 ; οὔτε ζητοῦντες ἐξ ἀνθρώπων δόξαν, οὔτε ἀφʼ ὑμῶν οὔτε ἀπὸ ἄλλων, RP (substitution)
7 δυνάμενοι ἐν βάρει εἶναι, ὡς ˚Χριστοῦ ἀπόστολοι. Ἀλλὰ ἐγενήθημεν νήπιοι ἐν μέσῳ ὑμῶν, ὡς ἐὰν τροφὸς θάλπῃ τὰ ἑαυτῆς τέκνα.
δυνάμενοι ἐν βάρει εἶναι, ὡς ˚Χριστοῦ ἀπόστολοι. Ἀλλὰ ἐγενήθημεν νήπιοι ἐν μέσῳ ὑμῶν, ὡς ἐὰν τροφὸς θάλπῃ τὰ ἑαυτῆς τέκνα. SR, WH δυναμενοι εν βαρει ειναι ωσ χυ αποστολοι αλλα εγενηθημε νηπιοι εν μεσω υμων ωσ αν τροφοσ θαλπη τα εαυτησ τεκνα ℵ ; δυναμενοι ε βαρει ειναι ωσ χυ αποστολοι αλλ εγενηθημεν ηπιοι εμ μεσω υμων ωσ αν τροφοσ θαλπη τα εαυτησ τεκνα A ; δυναμενοι εν βαρει ειναι ωσ χυ αποστολοι αλλα εγενηθημεν νηπιοι εν μεσω υμων ωσ εαν τροφοσ θαλπη τα εαυτησ τεκνα B, P49 ; δυναμενοι εν βαρει ειναι ωσ χυ αποστολοι αλλ εγενηθημεν νηπιοι εμ μεσω υμων ωσ εαν τροφοσ θαλπη τα εαυτησ τεκνα C ; δυνάμενοι ἕν βάρει εἶναι, ὥς Χριστοῦ ἀπόστολοι. ⋄Ἀλλʼ ἐγενήθημεν ἤπιοι ἐν μέσῳ ὑμῶν, ὡς ἂν τροφὸς θάλπῃ τὰ ἑαυτῆς τέκνα: KJTR, RP, ST (substitution)
8 Οὕτως ὁμειρόμενοι ὑμῶν, εὐδοκοῦμεν μεταδοῦναι ὑμῖν, οὐ μόνον τὸ εὐαγγέλιον τοῦ ˚Θεοῦ, ἀλλὰ καὶ τὰς ἑαυτῶν ψυχάς, διότι ἀγαπητοὶ ἡμῖν ἐγενήθητε.
ευδοκουμεν ] ουτωσ ομειρομενοι υμων ευδοκουμεν μεταδουναι υμιν ου μονο το ευαγγελιον του θυ αλλα και τασ εαυτων ψυχασ διοτι αγαπητοι ημιν εγενηθητε ℵ ; ουτωσ ομειρομενοι υμων ευδοκουμεν μεταδουναι υμιν ου μονον το ευαγγελιον του θυ αλλα και τασ εαυτων ψυχασ διοτι αγαπητοι ημιν εγενηθητε A, P49 ; ουτωσ ομειρομενοι υμων ηυδοκουμεν μεταδουναι υμι ου μονον το ευαγγελιον του θυ αλλα και τασ εαυτων ψυχασ διοτι αγαπητοι ημι εγενηθητε B ; ουτωσ ομιρομενοι υμων ευδοκουμεν μεταδουναι υμιν ου μονον το ευαγγελιον του θυ αλλα και τασ εαυτων ψυχασ διοτι αγαπητοι ημιν εγενηθητε C ; Οὕτως ἱμειρόμενοι ὑμῶν, εὐδοκοῦμεν μεταδοῦναι ὑμῖν, οὐ μόνον τὸ εὐαγγέλιον τοῦ Θεοῦ, ἀλλὰ καὶ τὰς ἑαυτῶν ψυχάς, διότι ἀγαπητοὶ ἡμῖν γεγένησθε. KJTR, ST ; οὕτως, ὁμειρόμενοι ὑμῶν, εὐδοκοῦμεν μεταδοῦναι ὑμῖν οὐ μόνον τὸ εὐαγγέλιον τοῦ θεοῦ, ἀλλὰ καὶ τὰς ἑαυτῶν ψυχάς, διότι ἀγαπητοὶ ἡμῖν γεγένησθε. RP ; οὕτως ὀμειρόμενοι ὑμῶν ηὐδοκοῦμεν μεταδοῦναι ὑμῖν οὐ μόνον τὸ εὐαγγέλιον τοῦ θεοῦ ἀλλὰ καὶ τὰς ἑαυτῶν ψυχάς, διότι ἀγαπητοὶ ἡμῖν ἐγενήθητε· WH (substitution)
9 Μνημονεύετε γάρ, ἀδελφοί, τὸν κόπον ἡμῶν καὶ τὸν μόχθον· νυκτὸς καὶ ἡμέρας ἐργαζόμενοι, πρὸς τὸ μὴ ἐπιβαρῆσαί τινα ὑμῶν, ἐκηρύξαμεν εἰς ὑμᾶς τὸ εὐαγγέλιον τοῦ ˚Θεοῦ.
¶Μνημονεύετε γάρ, ἀδελφοί, τὸν κόπον ἡμῶν καὶ τὸν μόχθον· νυκτὸς καὶ ἡμέρας ἐργαζόμενοι, πρὸς τὸ μὴ ἐπιβαρῆσαί τινα ὑμῶν, ἐκηρύξαμεν εἰς ὑμᾶς τὸ εὐαγγέλιον τοῦ ˚Θεοῦ. SR, WH μνημονευετε γαρ αδελφοι τον κοπο ημων και τον μοχθον νυκτοσ και ημερασ εργαζομενοι προσ το μη επιβαρησαι τινα υμων εκηρυξαμεν υμιν το ευαγγελιον του θυ ℵ ; μνημονευετε γαρ αδελφοι τον κοπο ημων και τον μοχθον νυκτοσ και ημερασ εργαζομενοι προσ το μη επιβαρησαι τινα υμων εκηρυξαμεν εισ υμασ το ευαγγελιον του θυ ℵc ; μνημονευετε γαρ αδελφοι το κοπον ημων και τον μοχθο νυκτοσ και ημερασ εργαζομενοι προσ το μη επιβαρησαι τινα υμων εκηρυξαμεν εισ υμασ το ευαγγελιον του θυ A ; μνημονευετε γαρ αδελφοι τον κοπον ημων και τον μοχθον νυκτοσ και ημερασ εργαζομενοι προσ το μη επιβαρησαι τινα υμων εκηρυξαμεν εισ υμασ το ευαγγελιον του θυ B, P49 ; Μνημονεύετε γάρ, ἀδελφοί, τὸν κόπον ἡμῶν καὶ τὸν μόχθον: νυκτὸς γὰρ καὶ ἡμέρας ἐργαζόμενοι, πρὸς τὸ μὴ ἐπιβαρῆσαί τινα ὑμῶν, ἐκηρύξαμεν εἰς ὑμᾶς τὸ εὐαγγέλιον τοῦ Θεοῦ. KJTR, RP, ST (substitution)
10 Ὑμεῖς μάρτυρες καὶ ὁ ˚Θεός, ὡς ὁσίως, καὶ δικαίως, καὶ ἀμέμπτως, ὑμῖν τοῖς πιστεύουσιν ἐγενήθημεν,
Ὑμεῖς μάρτυρες, καὶ ὁ Θεός, ὡς ὁσίως καὶ δικαίως καὶ ἀμέμπτως ὑμῖν τοῖς πιστεύουσιν ἐγενήθημεν: KJTR, RP, SR, ST, WH |υμεισ μαρτυρεσ και ο θσ ωσ οσιωσ και δικαιωσ και αμεμπτωσ υμιν τοισ πιστευουσιν εγενηθημεν A, B, ℵ ; υμεισ μαρτυρεσ και ο θσ ωσ οσιωσ και δικαιωσ και αμεμπτωσ υμιν τοισ πιστευσασιν εγενηθημεν P49 (substitution)
11 καθάπερ οἴδατε ὡς ἕνα ἕκαστον ὑμῶν, ὡς πατὴρ τέκνα ἑαυτοῦ,
Καθάπερ οἴδατε ὡς ἕνα ἕκαστον ὑμῶν ὡς πατὴρ τέκνα ἑαυτοῦ, KJTR, RP, SR, ST, WH καθαπερ οιδατε ωσ ενα εκαστον υμων ωσ πατηρ τεκνα εαυτου B, P49, ℵ ; καθαπερ οιδατε ωσ ενα εκαστον υμων ωσ πηρ τεκνα εαυτου A (substitution)
12 παρακαλοῦντες ὑμᾶς, καὶ παραμυθούμενοι, καὶ μαρτυρόμενοι, εἰς τὸ περιπατεῖν ὑμᾶς ἀξίως τοῦ ˚Θεοῦ, τοῦ καλέσαντος ὑμᾶς εἰς τὴν ἑαυτοῦ βασιλείαν καὶ δόξαν.
παρακαλοῦντες ὑμᾶς, καὶ παραμυθούμενοι, καὶ μαρτυρόμενοι, εἰς τὸ περιπατεῖν ὑμᾶς ἀξίως τοῦ ˚Θεοῦ, τοῦ καλέσαντος ὑμᾶς εἰς τὴν ἑαυτοῦ βασιλείαν καὶ δόξαν. SR παρακαλουντεσ και παραμυθουμενοι και μαρτυρομενοι εισ το περιπατειν υμασ αξιωσ του θυ του καλεσαντοσ υμασ εισ την εαυτου βασιλειαν και δοξα ℵ ; παρακαλουντεσ υμασ και παραμυθουμενοι εισ το περιπατειν υμασ αξιωσ του θυ του καλεσαντοσ υμασ εισ την εαυτου βασιλειαν και δοξαν A ; παρακαλουντεσ υμασ και παραμυθουμενοι και μαρτυρομενοι |εισ το περιπατειν υμασ αξιωσ του θυ του καλουντοσ υμασ εισ τη εαυτου βασιλειαν και δοξαν B ; παρακαλουντεσ υμασ και παραμυθουμενοι +και +μαρτυρομενοι εισ το περιπατειν υμασ αξιωσ του θυ του καλουντοσ υμασ εισ την εαυτου βασιλειαν και δοξαν P49 ; παρακαλοῦντες ὑμᾶς καί παραμυθούμενοι καί μαρτυρόμενοι, ⋄Εἰς τὸ περιπατῆσαι ὑμᾶς ἀξίως τοῦ Θεοῦ, τοῦ καλέσαντος ὑμᾶς εἰς τὴν ἑαυτοῦ βασιλείαν καὶ δόξαν. KJTR ; παρακαλοῦντες ὑμᾶς καὶ παραμυθούμενοι ⋄καὶ μαρτυρόμενοι, εἰς τὸ περιπατῆσαι ὑμᾶς ἀξίως τοῦ θεοῦ τοῦ καλοῦντος ὑμᾶς εἰς τὴν ἑαυτοῦ βασιλείαν καὶ δόξαν. RP ; παρακαλοῦντες ὑμᾶς καὶ παραμυθούμενοι καὶ μαρτυρούμενοι, εἰς τὸ περιπατῆσαι ὑμᾶς ἀξίως τοῦ Θεοῦ τοῦ καλοῦντος ὑμᾶς εἰς τὴν ἑαυτοῦ βασιλείαν καὶ δόξαν. ST ; παρακαλοῦντες ὑμᾶς καὶ παραμυθούμενοι καὶ μαρτυρόμενοι, εἰς τὸ περιπατεῖν ὑμᾶς ἀξίως τοῦ θεοῦ τοῦ καλοῦντος ὑμᾶς εἰς τὴν ἑαυτοῦ βασιλείαν καὶ δόξαν. WH (substitution)
13 Καὶ διὰ τοῦτο καὶ ἡμεῖς εὐχαριστοῦμεν τῷ ˚Θεῷ ἀδιαλείπτως ὅτι παραλαβόντες λόγον ἀκοῆς παρʼ ἡμῶν τοῦ ˚Θεοῦ, ἐδέξασθε οὐ λόγον ἀνθρώπων, ἀλλὰ καθὼς ἀληθῶς ἐστὶν, λόγον ˚Θεοῦ, ὃς καὶ ἐνεργεῖται ἐν ὑμῖν τοῖς πιστεύουσιν.
εστιν αληθως ] και δια τουτο και ημεισ ευχαριστουμεν τω θω αδιαλιπτωσ οτι παραλαβοντεσ λογον ακοησ παρ ημων του θυ εδεξασθε ου λογον ανθρωπω αλλα καθωσ εστι λογον θυ οσ και ενεργειται εν ημι τοισ πιστευουσιν ℵ ; και δια τουτο και ημεισ ευχαριστουμεν τω θω αδιαλιπτωσ οτι παραλαβοντεσ λογον ακοησ παρ ημων του θυ εδεξασθε ου λογον ανθρωπω αλλα καθωσ αληθωσ εστι λογον θυ οσ και ενεργειται εν ημι τοισ πιστευουσιν ℵc ; εδεξασθε ου λογον ανθρωπων αλλα καθωσ εστιν λογον θυ οσ και ενεργιται εν ημιν τοισ πιστευουσιν ℵ ; και δια τουτο και ημεισ ευχαριστουμεν τω θω αδιαλειπτωσ οτι παραλαβοντεσ λογον ακοησ παρ ημων του θυ εδεξασθαι ου λογον ανων αλλα καθωσ εστιν αληθωσ λογον θυ οσ και ενεργειται \εν υμιν τοισ πιστευουσιν A ; και δια τουτο και ημεισ ευχαριστουμεν τω θω αδιαλειπτωσ οτι παραλαβοντεσ λογον ακοησ παρ ημων του θυ εδεξασθε ου λογον ανθρωπων αλλα καθωσ αληθωσ εστιν λογον θυ οσ και ενεργειται εν υμιν τοισ πιστευουσιν B ; και δια τουτο και ημεισ ευχαριστουμεν τω θω αδιαλειπτωσ οτι παραλαβοντεσ λογον ακοησ παρ ημων του θυ εδεξασθε*&12 P49 ; Διὰ τοῦτο καὶ ἡμεῖς εὐχαριστοῦμεν τῷ Θεῷ ἀδιαλείπτως, ὅτι, παραλαβόντες λόγον ἀκοῆς παρʼ ἡμῶν, τοῦ Θεοῦ ἐδέξασθε οὐ λόγον ἀνθρώπων, ἀλλὰ καθώς ἐστιν ἀληθῶς, λόγον Θεοῦ, ὃς καὶ ἐνεργεῖται ἐν ὑμῖν τοῖς πιστεύουσιν. KJTR, RP, ST (omission)
14 Ὑμεῖς γὰρ μιμηταὶ ἐγενήθητε, ἀδελφοί, τῶν ἐκκλησιῶν τοῦ ˚Θεοῦ, τῶν οὐσῶν ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ ἐν ˚Χριστῷ ˚Ἰησοῦ, ὅτι τὰ αὐτὰ ἐπάθετε, καὶ ὑμεῖς ὑπὸ τῶν ἰδίων συμφυλετῶν, καθὼς καὶ αὐτοὶ ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων,
Ὑμεῖς γὰρ μιμηταὶ ἐγενήθητε, ἀδελφοί, τῶν ἐκκλησιῶν τοῦ θεοῦ τῶν οὐσῶν ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ ἐν χριστῷ Ἰησοῦ· ὅτι τὰ αὐτὰ ἐπάθετε καὶ ὑμεῖς ὑπὸ τῶν ἰδίων συμφυλετῶν, καθὼς καὶ αὐτοὶ ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων, RP, SR, WH υμισ γαρ μιμηται εγενηθητε αδελφοι των εκκλησιων του θυ ℵ ; υμεισ γαρ μιμηθητε εγενηθητε αδελφοι των εκκλησιων του θυ των ουσων εν τη ιουδαια εν χω ιυ οτι τα αυτα επαθετε και υμισ υπο των ιδιω \συμφυλετων καθωσ και αυτοι υπο των ιουδαιων ℵ ; των ουσων εν τη ιουδαια εν χω ιυ οτι τα αυτα επαθετε και υμισ υπο των ιδιω \συμφυλετων καθωσ και αυτοι υπο των ιουδαιων ℵc ; υμεισ γαρ μιμηται εγενηθητε αδελφοι των εκκλησιων του θυ των ουσων εν τη ιουδαια ε χω ιυ οτι ταυτα επαθετε και υμεισ υπο των ιδιων συμφυλετων καθωσ και αυτοι υπο των ιουδαιων A ; υμεισ γαρ μειμηται εγενηθητε αδελφοι των εκκλησιων του θυ των ουσων εν τη ιουδαια ε χω ιυ οτι τα αυτα επαθετε και υμεισ υπο των ιδιων συμφυλετων καθωσ και αυτοι υπο των ιουδαιων B ; Ὑμεῖς γὰρ μιμηταὶ ἐγενήθητε, ἀδελφοί, τῶν ἐκκλησιῶν τοῦ Θεοῦ τῶν οὐσῶν ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ: ὅτι ταὐτὰ ἐπάθετε καὶ ὑμεῖς ὑπὸ τῶν ἰδίων συμφυλετῶν, καθὼς καὶ αὐτοὶ ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων: KJTR, ST (omission)
15 τῶν καὶ τὸν ˚Κύριον ἀποκτεινάντων ˚Ἰησοῦν, καὶ τοὺς προφήτας, καὶ ἡμᾶς ἐκδιωξάντων, καὶ ˚Θεῷ μὴ ἀρεσκόντων, καὶ πᾶσιν ἀνθρώποις ἐναντίων,
τῶν καὶ τὸν ˚Κύριον ἀποκτεινάντων ˚Ἰησοῦν, καὶ τοὺς προφήτας, καὶ ἡμᾶς ἐκδιωξάντων, καὶ ˚Θεῷ μὴ ἀρεσκόντων, καὶ πᾶσιν ἀνθρώποις ἐναντίων, SR, WH τω και τον κν αποκτινατων ιν και τουσ προφητασ και ημασ εκδιωξαντων και θω μη αρεσκοντων ϗ πασιν ανοισ εναντιων ℵ ; των και τον κν αποκτειναντων ιν και τουσ προφητασ και ημασ εκδιωξαντω και θω μη αρεσκοντων και πασιν ανοισ εναντιων A ; τω και τον κν αποκτειναντων ιν και τουσ προφητασ και ημασ εκδιωξαντων και θω μη αρεσκοντων και πασιν ανθρωποισ εναντιων B ; Τῶν Καὶ τὸν Κύριον ἀποκτεινάντων Ἰησοῦν, καὶ τοὺς ἰδίους προφήτας, καὶ ἡμᾶς ἐκδιωξάντων· καὶ Θεῷ μὴ ἀρεσκόντων, καὶ πᾶσιν ἀνθρώποις ἐναντίων: KJTR, RP ; τῶν καὶ τὸν Κύριον ἀποκτεινάντων Ἰησοῦν καὶ τοὺς ἰδίους προφήτας, καὶ ὑμᾶς ἐκδιωξάντων, καὶ Θεῷ μὴ ἀρεσκόντων, καὶ πᾶσιν ἀνθρώποις ἐναντίων, ST (substitution)
16 κωλυόντων ἡμᾶς τοῖς ἔθνεσιν λαλῆσαι, ἵνα σωθῶσιν, εἰς τὸ ἀναπληρῶσαι αὐτῶν τὰς ἁμαρτίας πάντοτε. Ἔφθασεν δὲ ἐπʼ αὐτοὺς ἡ ὀργὴ εἰς τέλος.
Κωλυόντων ἡμᾶς τοῖς Ἔθνεσιν λαλῆσαι ἵνα σωθῶσιν, εἰς τὸ ἀναπληρῶσαι αὐτῶν τὰς ἁμαρτίας πάντοτε: ἔφθασεν δὲ ἐπʼ αὐτοὺς ἡ ὀργὴ εἰς τέλος. KJTR, RP, SR, WH κωλυοντων ημασ τοισ εθνεσιν λαλησαι ινα σωθωσι εισ το αναπληρωσαι αυτων τασ αμαρτιασ παντοτε εφθασε δε επ αυτουσ η οργη εισ τελοσ ℵ ; κωλυοτων ημασ τοισ εθνεσιν λαλησαι ινα σωθωσιν εισ το αναπληρωσαι αυτων τασ αμαρτιασ παντοτε εφθασεν δε επ αυτουσ η οργη εισ τελοσ A ; κωλυοντω ημασ τοισ εθνεσιν λαλησαι ινα σωθωσι εισ το αναπληρωσαι αυτων παντοτε εφθακεν δε η οργη επ αυτουσ εισ τελοσ B ; κωλυόντων ἡμᾶς τοῖς ἔθνεσι λαλῆσαι ἵνα σωθῶσιν, εἰς τὸ ἀναπληρῶσαι αὑτῶν τὰς ἁμαρτίας πάντοτε. ἔφθασε δὲ ἐπʼ αὐτοὺς ἡ ὀργὴ εἰς τέλος. ST (substitution)
17 Ἡμεῖς δέ, ἀδελφοί, ἀπορφανισθέντες ἀφʼ ὑμῶν, πρὸς καιρὸν ὥρας, προσώπῳ οὐ καρδίᾳ, περισσοτέρως ἐσπουδάσαμεν τὸ πρόσωπον ὑμῶν ἰδεῖν ἐν πολλῇ ἐπιθυμίᾳ.
Ἡμεῖς δέ, ἀδελφοί, ἀπορφανισθέντες ἀφʼ ὑμῶν πρὸς καιρὸν ὥρας προσώπῳ, οὐ καρδίᾳ, περισσοτέρως ἐσπουδάσαμεν τὸ πρόσωπον ὑμῶν ἰδεῖν ἐν πολλῇ ἐπιθυμίᾳ. KJTR, RP, SR, ST, WH ημεισ δε αδελφοι απορφανισθεντεσ αφ υμων προσ καιρον ωρασ προσωπω ου καρδια περισσοτερωσ εσπουδασαμεν το προσωπον υμων ιδειν ε πολλη επιθυμια ℵ ; ημεισ δε αδελφοι απορφανισθετεσ αφ υμων προσ καιρον ωρασ προσωπω ου καρδια περισσοτερωσ εσπουδασαμεν το προσωπον υμων ιδειν εν πολλη επιθυμια A ; ημεισ δε αδελφοι απορφανισθεντεσ αφ υμω προσ καιρον ωρασ προσωπω ου καρδια περισσοτερωσ εσπουδασα\μεν το προσωπον υμων ιδειν εν πολλη επιθυμια B (substitution)
18 Διότι ἠθελήσαμεν ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς, ἐγὼ μὲν Παῦλος, καὶ ἅπαξ καὶ δίς, καὶ ἐνέκοψεν ἡμᾶς ὁ Σατανᾶς.
Διότι ἠθελήσαμεν ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς, ἐγὼ μὲν Παῦλος, καὶ ἅπαξ καὶ δίς, καὶ ἐνέκοψεν ἡμᾶς ὁ Σατανᾶς. SR, WH διοτι ηθελησαμεν ελθειν προσ υμασ εγω μεν παυλοσ και απαξ και δισ και ενεκοψε ημασ ο σατανασ ℵ ; διοτι ηθελησαμεν ελθειν προσ ημασ εγω μεν παυλοσ και απαξ και δισ και ενεκοψεν ημασ ο σατανασ A ; διοτι ηθελησαμεν ελθειν προσ υμασ εγω μεν παυλοσ και απαξ και δισ και ενεκοψεν ημασ ο σατανασ Ac, B ; Διό ἠθελήσαμεν ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς, ἐγὼ μὲν Παῦλος, καὶ ἅπαξ καὶ δίς· καὶ ἐνέκοψεν ἡμᾶς ὁ Σατανᾶς. KJTR, RP, ST (substitution)
19 Τίς γὰρ ἡμῶν ἐλπὶς ἢ χαρὰ ἢ στέφανος καυχήσεως; Ἢ οὐχὶ καὶ ὑμεῖς, ἔμπροσθεν τοῦ ˚Κυρίου ἡμῶν, ˚Ἰησοῦ, ἐν τῇ αὐτοῦ παρουσίᾳ;
Τίς γὰρ ἡμῶν ἐλπὶς ἢ χαρὰ ἢ στέφανος καυχήσεως; Ἢ οὐχὶ καὶ ὑμεῖς, ἔμπροσθεν τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ ἐν τῇ αὐτοῦ παρουσίᾳ; RP, SR, WH τισ γαρ ημων ελπισ η χαρα η στεφανοσ καυχησεωσ ουχι και υμεισ εμπροσθεν του κυ ημων ιυ εν τη αυτου παρουσια ℵ ; τισ γαρ ημων ελπισ η χαρα η στεφανοσ αγαλλιασεωσ η ουχι και υμεισ εμπροσθεν του κυ ημω ιυ εν τη αυτου παρουσια A ; τισ γαρ ημων ελπισ η χαρα η στεφανοσ καυχησεωσ η ουχι και υμεισ εμπροσθεν του κυ ημων ιυ εν τη αυτου παρουσια B ; Τίς γὰρ ἡμῶν ἐλπὶς, ἢ χαρὰ, ἢ στέφανος καυχήσεως; ἢ οὐχὶ καὶ ὑμεῖς ἔμπροσθεν τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐν τῇ αὐτοῦ παρουσίᾳ; KJTR, ST (substitution)
20 Ὑμεῖς γάρ ἐστε ἡ δόξα ἡμῶν, καὶ ἡ χαρά.
Ὑμεῖς γάρ ἐστε ἡ δόξα ἡμῶν καὶ ἡ χαρά. KJTR, RP, SR, ST, WH υμεισ γαρ εσται η δοξα ημω και χαρα ℵ ; υμεισ γαρ εσται η δοξα ημων και η χαρα A ; υμεισ γαρ εστε η δοξα ημω και η χαρα B (substitution)