Soncino English Talmud
Zevachim
Daf 2a
MISHNAH ALL SACRIFICES SLAUGHTERED NOT IN THEIR OWN NAME1 ARE VALID,2 SAVE THAT THEY DO NOT FREE THEIR OWNERS OF THEIR OBLIGATION,3 WITH THE EXCEPTION OF THE PASSOVER-OFFERING AND THE SIN-OFFERING.4 [THIS HOLDS GOOD OF] A PASSOVER-OFFERING IN ITS PROPER TIME;5 AND A SIN-OFFERING AT ALL TIMES. R. ELIEZER SAID: ALSO THE GUILT-OFFERING [IS INVALID]. [AND THE LAW HOLDS GOOD OF] A PASSOVER-OFFERING IN ITS PROPER TIME, AND A SIN-OFFERING AND A GUILT-OFFERING AT ALL TIMES. R. ELIEZER ARGUED: THE SIN-OFFERING COMES ON ACCOUNT OF SIN, AND THE GUILT-OFFERING COMES ON ACCOUNT OF SIN: AS A SIN-OFFERING [ SLAUGHTERED] NOT IN ITS OWN NAME IS INVALID, SO IS THE GUILT-OFFERING INVALID [SLAUGHTERED] NOT IN ITS OWN NAME. JOSE B. HONI SAID: [SACRIFICES] SLAUGHTERED IN THE NAME OF A PASSOVER-OFFERING OR A SIN-OFFERING ARE INVALID. SIMEON THE BROTHER OF ‘AZARIAH6 SAID: IF ONE SLAUGHTERED THEM UNDER A HIGHER DESIGNATION THAN THEIR OWN THEY ARE VALID; UNDER A LOWER DESIGNATION THAN THEIR OWN, THEY ARE INVALID. HOW SO? IF ONE SLAUGHTERED MOST SACRED SACRIFICES UNDER THE DESIGNATION OF LESSER SACRIFICES,7 THEY ARE INVALID; IF ONE SLAUGHTERED LESSER SACRIFICES UNDER THE DESIGNATION OF MOST SACRED SACRIFICES, THEY ARE VALID. IF ONE SLAUGHTERED A FIRSTLING OR TITHE IN THE NAME OF A PEACE-OFFERING,8 IT IS VALID; IF ONE SLAUGHTERED A PEACE-OFFERING IN THE NAME OF A FIRSTLING OR TITHE, IT IS INVALID. GEMARA. Why must [the Tanna] teach, SAVE THAT THEY DO NOT FREE [THEIR OWNERS OF THEIR OBLIGATION]; let him teach, ‘and they do not free their owners of their obligation?’9 — He informs us this: they merely do not free their owners of their obligation. yet they retain their [original] sanctity, and no alteration therein is permitted, in accordance with Raba's dictum. For Raba said: If a burnt-offering was slaughtered under a different designation, its blood must not be sprinkled under a different designation .10 If you wish, I can say [this follows] from reason, and if you wish I can say, from Scripture. If you wish, I can say [this follows] from reason: because he made an alteration therein [once], is he to go on making alterations therein?11 And if you wish, I can say [it follows] from Scripture: That which is gone out of thy lips thou shalt observe and do; according as thou hast vowed a freewill-offering unto the Lord thy God etc.:12 is this a freewill-offering — the flesh, must be performed. burnt-offering and guilt-offering; and (ii) Lesser sacrifices e.g.,the peace-offering. Passover-offering and the thanksoffering.
Sefaria
Zevachim 64b · Zevachim 5a · Zevachim 7b · Zevachim 46b · Zevachim 4b · Zevachim 7b
Mesoret HaShas