Soncino English Talmud
Yoma
Daf 57a
Now you are surely unclean, for it is written: Her filthiness was in her skirts.1 -He answered: Come and see what is written concerning them: ‘That dwelleth with them in the midst of their uncleanness’,i.e., even at the time when they are unclean, the Divine Presence is among them. — But may something inferred by analogy be used as basis of another by analogy?2 — The inference here came from the subject itself for which inference was made, together with another, thus cannot be considered inference by analogy.3 This will be well in accord with the view that such inference is not inference by analogy, but what can be said according to the view that even that is inference by analogy? — Only the localities are inferred here from one another.4 Or, if you like, say: He infers the outside [sprinklings] from the inside ones simultaneously.5 It was taught: When he sprinkled, he did not sprinkle directly upon the curtain, but towards it. R. Eliezer b. Jose said: I saw it6 in Rome and there were upon it many drops of blood both of the bullock and the he-goat of the Day of Atonement. — Perhaps these stains were those from the [blood of] the bullock [offered up] for an error of the community,7 or of the goats [offered in expiation] for idolatry? — He saw that they were in their regular order.8 It has also been taught9 in connection with the bullock offered up for an error of the community: When he sprinkled the drops were not to reach the curtain, but if they did, they just did.10 And R. Eleazar b. Jose said: I saw it in Rome and there were upon it many drops of blood from the bullock offered up for an error of the congregation and from the he-goats offered up for idolatry. But perhaps they came from the bullock and he-goat of the Day of Atonement? — He saw that they were not in their regular order. If the blood [of the one] was mixed up with the blood [of the other],11 — Raba holds, he sprinkles once upwards and seven times downwards, and it serves for both. When this was reported before R. Jeremiah, he said: Those foolish Babylonians, because they live in a dark country, they utter dark teachings.12 Surely he would be giving the upward sprinkling [of the blood] of the he-goat before the downward sprinkling [of the blood] of the bullock, whereas the Torah said: And when he hath made an end of atoning for the holy place,13 [implying] he must complete [the sprinkling of] the blood of the bullock, then complete [the sprinkling of] the blood of the he-goat. Rather, said R. Jeremiah: He sprinkles once upward and seven times downward in the name of the bullock, and then he sprinkles once upward and seven times downward in the name of the he-goat. If the blood of one was mixed up with the blood of the other in the midst14 of the last sprinklings, then R. Papa wanted to say before Raba, he makes seven downward sprinklings in the name of the bullock and he-goat, then makes one upward in the name of the he-goat. Said Raba to him: Now they had just called us foolish, now they might call us the most foolish of the foolish for we teach them but they learn not. Surely now he would be making the downward sprinkling [of the blood] of the he-goat before the upward sprinkling [of the blood] of the he-goat, whereas the Torah said: Sprinkle first upward, then downward. he-goat respectively. Here again an attempt is made to infer through analogy the number of upward and downward sprinklings in the Sanctuary from the sprinklings in the Holy of Holies. The rule is that in the laws appertaining to sacrifices something obtained by analogy may not become the basis or source of new inference by analogy; such inference is legitimate only when based upon the Biblical text itself. text, both in the case of the bullock and the he-goat , it is only their number that is inferred from one another. In such a case the primary analogy may be made the basis for a further analogy. It is only when the very law itself is mentioned in one case only and then inferred through analogy for the other that no further inference by analogy may be made. If e.g., no reference had been made in the Biblical text to any upward or downward sprinkling, such regulation being based on inference from one to the other, it would then be wrong to endeavour to derive another law by analogy from the first law inferred by analogy. localities — i.e., the Holy of Holies and the Temple, extending the sprinkling regulations from the former to the latter. outside, in the Temple Proper. curtain of the Holy of Holies.
Sefaria
Mesoret HaShas