Soncino English Talmud
Shabbat
Daf 37b
Then this proves that when it shrinks and is improved thereby, it is permitted? — [No.] There it is different, because he covered it with ashes. If so, why state it? — It is necessary [to state it, because] it blazed up again. You might argue, since it blazed up again, it reverts to its original state; hence he informs us [that it is not so]. Rabbah b. Bar Hanah said in R. Johanan's name: If he covered it with ashes, yet it blazed up again; one may keep upon it hot water, if that has been heated all it needs, or a dish which has been boiled all it needs, even if they are coals of broom. Then this proves that when it shrinks and is improved thereby it is permitted? — [No.] Here it is different, because he covered it with ashes. If so, why state it? It is necessary [to state it where] it blazed up again. Then it is identical with the first [dictum]? — It is necessary [to state it] of coals of broom. R. Shesheth said in R. Johanan's name: If a stove is fired with peat or wood, hot water insufficiently heated, and a dish insufficiently cooked, may be kept upon it. But if he [the owner] moved [them], he must not replace [them] before he sweeps or covers [it] with ashes. Thus he holds that we learnt our Mishnah with respect to replacing, but keeping is permitted even if it is not swept or covered with ashes. Said Raba: We learnt both: We learnt with respect to keeping: 'Bread may not be set in an oven before nightfall, nor a cake set upon coals, unless its surface can form a crust while it is yet day'. Hence if its surface formed a crust, it is permitted. With respect to replacing we also learnt: BETH HILLEL RULE: WE MAY REPLACE TOO. Now Beth Hillel permit it only when it is swept or covered with ashes, but not if it is neither swept nor covered with ashes. — R. Shesheth indeed informs us of the deduction of the Mishnah. R. Samuel b. Judah said in R. Johanan's name: If a stove is fired with peat or wood, one may keep upon it a dish sufficiently cooked or hot water which is sufficiently heated, even if it [the dish] shrinks and is improved thereby. Said one of the Rabbis to R. Samuel b. Judah. But Rab and Samuel both maintain: If it shrinks and is improved thereby it is forbidden? — He answered him: Do I then not know that R. Joseph said in Rab Judah's name in Samuel's name: If it shrinks and is improved thereby it is forbidden? I tell it to you according to R. Johanan. R. 'Ukba of Mesene said to R. Ashi: You, who are near to Rab and Samuel, do act as Rab and Samuel; but we will act according to R. Johanan. Abaye asked R. Joseph, What about keeping [a pot on the stove]? — He answered him, It is indeed kept for Rab Judah, and he eats thereof! Put Rab Judah aside, said he, for since he is in danger, it may be done for him even on the Sabbath. What about keeping it for me and you? — in Sura, he replied, they do keep it. For R. Nahman b. Isaac is most particular, and yet they keep it for him and he eats. R. Ashi said: I was standing before R. Huna, when he ate a fish pie which they bad kept [on the stove] for him. And I do not know whether it is because he holds that if it shrinks and is improved thereby it is permitted, or because since it contains flour paste it deteriorates in shrinking. R. Nahman said: If it shrinks and is improved thereby, it is forbidden; if it shrinks and deteriorates, it is permitted. This is the general rule of the matter: whatever contains flour paste, shrinks and deteriorates, except a stew of turnips, which though containing flour paste shrinks and improves. Yet that is only if it contains meat; but if it contains no meat, it shrinks and deteriorates. And even if it contains meat, we say thus only if it is not intended for guests; but if it is intended for guests, it deteriorates in the shrinking. Pap of dates, daysa, and a dish of dates shrink and deteriorate. R. Hiyya b. Abba was asked: