Soncino English Talmud
Sanhedrin
Daf 25a
A LENDER ON INTEREST … Raba said: A borrower on interest is unfit to act as witness. But have we not learnt: A LENDER [malweh] ON INTEREST [is disqualified]? — [It means] a loan [milweh] on interest [disqualifies the parties to the transaction]. Two witnesses testified against Bar Binithus. One said, 'He lent money on interest in my presence.' The other said, 'He lent me money on interest.' [In consequence,] Raba disqualified Bar Binithus [from acting as witness etc.]. But did not Raba himself rule: A borrower on interest is unfit to act as witness? Consequently heis a transgressor, and the Torah said: Do not accept the wicked as witness? — Raba here acted in accordance with another principle of his. For Raba said: Every man is a relative in respect to himself, and no man can incriminate himself. A certain slaughterer was found to have passed a terefah [as fit for food], so R. Nahman disqualified and dismissed him. Thereupon he went and let his hair and nails grow. Then R. Nahman thought of reinstating him, but Raba said to him: Perhaps he is only pretending [repentance]. What then is his remedy? — The course suggested by R. Iddi b. Abin, who said: He who is suspected of passing terefoth cannot be rehabilitated unless he leaves for a place where he is unknown and finds an opportunity of returning a lost article of considerable value, or of condemning as terefah meat of considerable value, belonging to himself. AND PIGEON TRAINERS: What are PIGEON TRAINERS? — Here it has been interpreted, [of one who says to another], 'If your pigeon passes mine [you win].' R. Hama b. Oshaia said: It means an Ara. On what ground does he who interprets [the phrase to mean] 'pigeon-racer' disagree with him who interprets it as Ara? — His answer is that the conduct of an Ara [is regarded as robbery] merely from the standpoint of neighbourliness. And he who interprets it as 'Ara', why does he not accept this view [sc. 'if thy pigeon etc.]? — His answer is, in that case it is identical with a dice player. And the former? — He [the Tanna of the Mishnah] deals with a case where he relies on his own capabilities. [i.e., dice-playing] and a case where he relies on the capabilities of his pigeon. And both are necessary. For had he dealt only with the case where a man relies upon himself, [I might have supposed that] only there was his promise without serious intent, since he thinks,
Sefaria
Mesoret HaShas