Soncino English Talmud
Nedarim
Daf 51b
MISHNAH. [IF HE VOWS ABSTINENCE] FROM THE PRESERVE, HE IS FORBIDDEN ONLY PRESERVED VEGETABLES; [IF HE SAYS, 'KONAM,] IF I TASTE PRESERVE', HE IS FORBIDDEN ALL PRESERVES. 'FROM THE SEETHED,' HE IS FORBIDDEN ONLY SEETHED MEAT; 'KONAM, IF I TASTE SEETHED HE IS FORBIDDEN EVERY THING SEETHED. GEMARA. R. Aha the son of R. Awia asked R. Ashi: If one said, 'That which is preserved,' 'that which is roasted,' 'that which is salted', what do these terms imply? — This remains a problem. MISHNAH. [IF ONE VOWS ABSTINENCE] 'FROM THE ROAST,' HE IS FORBIDDEN ONLY ROAST MEAT: THIS IS R. JUDAH'S OPINION. '[KONAM,] IF I TASTE ROAST', HE IS FORBIDDEN [TO PARTAKE] OF ALL FORMS OF ROAST. 'FROM THE SALTED, HE IS FORBIDDEN ONLY SALTED FISH; '[KONAM, IF I TASTED SALTED [FOOD].' HE IS FORBIDDEN [TO PARTAKE] OF EVERYTHING PRESERVED IN SALT. '[KONAM,] IF I TASTE FISH OR FISHES,' HE IS FORBIDDEN [TO EAT] THEM, BOTH LARGE AND SMALL, SALTED AND UNSALTED, RAW AND COOKED. YET HE MAY EAT HASHED TERITH, BRINE, AND FISH PICKLE. HE WHO VOWS [ABSTINENCE] FROM ZAHANAH. IS FORBIDDEN HASHED TERITH, BUT MAY PARTAKE OF BRINE AND FISH PICKLE. HE WHO VOWS [ABSTINENCE] FROM HASHED TERITH MAY NOT PARTAKE OF BRINE AND FISH PICKLE. GEMARA. It was taught: R. Simeon b. Eleazar said: [If he vows] '[Konam. If I taste] fish [day],' he is forbidden large ones but permitted small ones '[Konam] if I taste dagah,' he is forbidden small ones, but permitted large ones. '[Konam,] if I taste dag [and] dagah,' he is forbidden both large and small ones. R. Papa said to Abaye: How do we know that '[Konam, If I taste] dag' implies large ones only? because it is written, Now the Lord had prepared a great fish dag] to swallow up Jonah? But is it not written, Then Jonah prayed onto the Lord his God out of the fish's [dagah] belly? — This is no difficulty: perhaps he was vomited forth by the large fish and swallowed again by a smaller one. But [what of the verse] And the fish [dagah] that was in the river died? did only the small fish die, not the Iarge? — Hence dagah implies both large and small, but in vows human speech is followed. HE WHO VOWS [ABSTINENCE] FROM ZAHANAH. etc. Rabina asked R. Ashi: What if one says. 'Zihin be forbidden me'? The problem remains. MISHNAH. HE WHO VOWS [ABSTINENCE] FROM MILK MAY PARTAKE OF CURD. BUT R. JOSE FORBIDS IT. 'FROM CURD,' HE IS PERMITTED MILK. ABBA SAUL SAID: HE WHO VOWS [TO ABSTAIN] FROM CHEESE, IS INTERDICTED THEREFROM, WHETHER SALTED OR UNSALTED. FROM MEAT,'
Sefaria