Soncino English Talmud
Horayot
Daf 13a
IF THE BULLOCK OF THE ANOINTED HIGH PRIEST AND THE BULLOCK OF THE CONGREGATION etc. Whence is this deduced? — From what our Rabbis taught: And he shall burn it ins he burnt the first bullock; what need was there to state, the first? In order to indicate that it must precede the bullock of the congregation in all its details. Our Rabbis taught: If the bullock of the anointed High Priest and the bullock of the congregation are simultaneously presented, the bullock of the anointed High Priest must precede the bullock of the congregation in all its details, forasmuch as the anointed High Priest effects the atonement and the congregation receives the atonement, it is reasonable that he who effects atonement shall take precedence over him who receives the atonement; and so it is also stated [in Scripture]. And have made atonement [i] for himself, and [ii] for his household, and [iii] for all the assembly of Israel. The bullock that is offered for a sin committed by the congregation through ignorance of a law is to precede the bullock for the sin of idolatry. What is the reason? — The one is a sin offering and the other is a burnt offering, and it was taught, 'What need was there for Scripture to state, And he shall offer that which is for the sin offering first? If merely in order to teach that the sin offering was to be the first, surely, it has already been stated, And he shall prepare the second for a burnt offering, according to the ordinance! Consequently it must be concluded that in this text there has been laid down the general principle that all sin offerings are to precede the burnt offerings that are presented together with them; and, there is an accepted tradition that even a sin offering consisting of a bird is to precede a burnt offering consisting of a beast.' The bullock for idolatry is to precede the goat for idolatry. Why? The one surely, is a sin offering while the other is a burnt offering! — In the West it was explained in the name of Rabbah b. Mari: Because an Aleph is wanting in the Hattath for idolatry, the written form being le-Hatth. Raba replied: Because According to the ordinance was written concerning it. The goat for idolatry is to precede the goat of the ruler. What is the reason? — The one is for a congregation while the other is for an individual. The he-goat of a ruler is to precede the she-goat of a private individual. What is the reason? — The one is for a sovereign; the other for a commoner. The she-goat of an individual is to precede the ewe-lamb of an individual. But, surely, it was taught that the ewe-lamb of an individual must precede the she-goat of an individual! — Abaye replied: This is a matter of dispute between Tannaim. One Master holds the view that a she-goat is preferable since it has also the advantage of being the offering of an individual for the sin of idolatry, while the other Master is of the opinion that a ewe-lamb is preferable since it has the advantage of having its fat tail also offered on the altar. The omer must precede the lamb that is brought together with it. The two loaves are to precede the lambs that are brought with them. This is the general rule: The offering which is due to the sanctity of the day is to precede the offering the presentation of which is due to the bread. MISHNAH. A MAN TAKES PRECEDENCE OVER A WOMAN IN MATTERS CONCERNING THE SAVING OF LIFE AND THE RESTORATION OF LOST PROPERTY, AND A WOMAN TAKES PRECEDENCE OVER A MAN IN RESPECT OF CLOTHING AND RANSOM FROM CAPTIVITY. WHEN BOTH ARE EXPOSED TO IMMORAL DEGRADATION IN THEIR CAPTIVITY THE MAN'S RANSOM TAKES PRECEDENCE OVER THAT OF THE WOMAN. GEMARA. Our Rabbis taught: If a man and his father and his teacher were in captivity he takes precedence over his teacher and his teacher takes precedence over his father, while his mother takes precedence over all of them. A scholar takes precedence over a king of Israel, for if a scholar dies there is none to replace him while if a king of Israel dies, all Israel are eligible for kingship. A king takes precedence over a High Priest, for it is said, And the king said unto them: Take with you the servants of your lord etc. A High Priest takes precedence over a prophet, for it is said, And let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there, Zadok being mentioned before Nathan; and furthermore it is stated, Hear now, O Joshua the High Priest, thou and thy fellows etc.; lest it be assumed that these were common people it was expressly stated, For they are men that are a sign, and the expression 'sign' cannot but refer to a prophet as it is stated, And he give thee a sign or a wonder. A High Priest anointed with the anointing oil takes precedence over one who is only dedicated by the additional garments. He who is dedicated by the additional garments takes precedence over an anointed High Priest who has retired from office owing to a mishap. An anointed High Priest who has retired from office on account of a mishap takes precedence over one who has retired on account of his blemish. He who has retired on account of his blemish takes precedence over him who was anointed for war purposes only. He who was anointed for war takes precedence over the Deputy High Priest. The Deputy High Priest takes precedence over the amarkal. What is amarkal? — R. Hisda replied: He who commands all. The amarkal takes precedence over the Temple treasurer. The Temple treasurer takes precedence over the chief of the watch. The chief of the guard takes precedence over the chief of the men of the daily watch. The chief of the daily watch takes precedence over an ordinary priest. The question was raised: In respect of Levitical uncleanness, who takes precedence, the Deputy High Priest or the Priest anointed for War? — Mar Zutra the son of R. Nahman replied: Come and hear what has been taught: If a Deputy High Priest or a Priest anointed for War were going on their way and came upon a corpse the burial of which is obligatory upon them, it is better that the Priest anointed for War shall defile himself rather than the Deputy High Priest; for if the High Priest meet with some disqualification the Deputy High Priest steps in to perform the Temple service. Has it not been taught, however, that the Priest anointed for War takes precedence over the Deputy High Priest? — Rabina replied: That Baraitha deals with the question of saving life. MISHNAH. A PRIEST TAKES PRECEDENCE OVER A LEVITE, A LEVITE OVER AN ISRAELITE, AN ISRAELITE OVER A BASTARD, A BASTARD OVER A NATHIN, A NATHIN OVER A PROSELYTE, AND A PROSELYTE OVER AN EMANCIPATED SLAVE. THIS ORDER OF PRECEDENCE APPLIES ONLY WHEN ALL THESE WERE IN OTHER RESPECTS EQUAL. IF THE BASTARD, HOWEVER, WAS A SCHOLAR AND THE HIGH PRIEST AN IGNORAMUS, THE LEARNED BASTARD TAKES PRECEDENCE OVER THE IGNORANT HIGH PRIEST. GEMARA. A PRIEST TAKES PRECEDENCE OVER A LEVITE for it is stated The sons of Amram: Aaron and Moses; and Aaron wins separated that he should be sanctified as most holy. A LEVITE takes precedence OVER AN ISRAELITE for it is stated, At that time the Lord separated the tribe of Levi etc. AN ISRAELITE takes precedence OVER A BASTARD for the one is of legitimate birth and the other is not. A BASTARD takes precedence OVER A NATHIN for the one comes from an eligible origin and the other from a non-eligible origin. A NATHIN takes precedence OVER A PROSELYTE for the one was brought up with us in holiness and the other was not brought up with us in holiness. A PROSELYTE takes precedence OVER AN EMANCIPATED SLAVE for the one was included in the curse and the other was not included in the curse. THIS ORDER OF PRECEDENCE APPLIES ONLY WHEN ALL THESE WERE IN OTHER RESPECTS EQUAL etc. Whence is this deduced? — R. Aha son of R. Hanina replied: From Scripture which states, She is more precious than rubies, i.e., more precious than the High Priest who enters into the innermost sanctuary. It was taught, R. Simeon b. Yohai said: It stands to reason that an emancipated slave should take precedence over a proselyte, for the one was brought up with us in holiness and the other was not; but the former was included in the curse while the latter was not. R. Eleazar son of R. Zadok was asked by his disciples: Why R. Eleazar was asked by his disciples: Why does a dog know its owner while a cat does not? He answered them: If he who eats something of that from which a mouse has eaten loses his memory, how much more so the animal which eats the mouse itself! R. Eleazar was asked by his disciples: Why do all persecute the mice? — Because of their bad nature. What is it? Raba replied: They gnaw even at clothes
Sefaria
Leviticus 4:21 · Leviticus 16:11 · Leviticus 4:20 · Leviticus 16:17 · Pesachim 59a · Zevachim 90a · Leviticus 5:8 · Leviticus 5:10 · Numbers 15:24 · 1 Kings 1:33 · Zechariah 3:8 · 1 Kings 1:34 · Yoma 39a · Sotah 42a · 1 Chronicles 23:13 · Proverbs 3:15
Mesoret HaShas