Soncino English Talmud
Berakhot
Daf 54a
MISHNAH. IF ONE SEES A PLACE WHERE MIRACLES HAVE BEEN WROUGHT FOR ISRAEL, HE SHOULD SAY, BLESSED BE HE WHO WROUGHT MIRACLES FOR OUR ANCESTORS IN THIS PLACE. ON SEEING A PLACE FROM WHICH IDOLATRY HAS BEEN EXTIRPATED, HE SHOULD SAY, BLESSED BE HE WHO EXTIRPATED IDOLATRY FROM OUR LAND. [ON WITNESSING] SHOOTING STARS, EARTHQUAKES, THUNDERCLAPS, STORMS AND LIGHTNINGS ONE SHOULD SAY, BLESSED BE HE WHOSE STRENGTH AND MIGHT FILL THE WORLD. ON SEEING MOUNTAINS, HILLS, SEAS, RIVERS AND DESERTS HE SHOULD SAY, BLESSED BE HE WHO WROUGHT CREATION. R. JUDAH SAYS: IF ONE SEES THE GREAT SEA ONE SHOULD SAY, BLESSED BE HE WHO MADE THE GREAT SEA, [THAT IS] IF HE SEES IT AT [CONSIDERABLE] INTERVALS. FOR RAIN AND FOR GOOD TIDINGS ONE SAYS, BLESSED BE HE THAT IS GOOD AND BESTOWS GOOD. FOR EVIL TIDINGS ONE SAYS, BLESSED BE THE TRUE JUDGE. ONE WHO HAS BUILT A NEW HOUSE OR BOUGHT NEW VESSELS SAYS, BLESSED BE HE WHO HAS KEPT US ALIVE AND PRESERVED US AND BROUGHT US TO THIS SEASON. OVER EVIL A BLESSING IS SAID SIMILAR TO THAT OVER GOOD AND OVER GOOD A BLESSING IS SAID SIMILAR TO THAT OVER EVIL, BUT TO CRY OVER THE PAST IS TO UTTER A VAIN PRAYER. IF A MAN'S WIFE IS PREGNANT AND HE SAYS, [GOD] GRANT THAT MY WIFE BEAR A MALE CHILD, THIS A VAIN PRAYER. IF HE IS COMING HOME FROM A JOURNEY AND HE HEARS CRIES OF DISTRESS IN THE TOWN AND SAYS, [GOD] GRANT THAT THIS IS NOT IN MY HOUSE, THIS IS A VAIN PRAYER. ONE WHO [IN THE COURSE OF A JOURNEY] GOES THROUGH A CAPITAL CITY SHOULD SAY TWO PRAYERS, ONE ON ENTERING AND ONE ON LEAVING. BEN AZZAI SAYS, FOUR, TWO ON ENTERING AND TWO ON LEAVING- HE GIVES THANKS FOR PAST MERCIES AND SUPPLICATES FOR THE FUTURE. IT IS INCUMBENT ON A MAN TO BLESS [GOD] FOR THE EVIL IN THE SAME WAY AS FOR THE GOOD, AS IT SAYS, AND THOU SHALT LOVE THE LORD THY GOD WITH ALL THY HEART ETC. 'WITH ALL THY HEART, MEANS WITH THY TWO IMPULSES, THE EVIL IMPULSE AS WELL AS THE GOOD IMPULSE; 'WITH ALL THY SOUL' MEANS, EVEN THOUGH HE TAKES THY SOUL [LIFE]; 'WITH ALL THY MIGHT' MEANS, WITH ALL THY MONEY. ANOTHER EXPLANATION OF 'WITH ALL THY MIGHT [ME'ODEKA]' IS, WHATEVER TREATMENT HE METES OUT TO THEE. ONE SHOULD AVOID SHOWING DISRESPECT TO THE EASTERN GATE BECAUSE IT IS IN A DIRECT LINE WITH THE HOLY OF HOLIES. A MAN SHOULD NOT ENTER THE TEMPLE MOUNT WITH HIS STAFF OR WITH HIS SHOES ON OR WITH HIS WALLET OR WITH HIS FEET DUST-STAINED; NOR SHOULD HE MAKE IT A SHORT CUT [KAPPANDARIA], AND SPITTING [ON IT IS FORBIDDEN] A FORTIORI. AT THE CONCLUSION OF THE BENEDICTIONS SAID IN THE TEMPLE THEY USED AT FIRST TO SAY SIMPLY, 'FOR EVER'. WHEN THE SADDUCEES PERVERTED THEIR WAYS AND ASSERTED THAT THERE WAS ONLY ONE WORLD, IT WAS ORDAINED THAT THE RESPONSE SHOULD BE, FROM EVERLASTING TO EVERLASTING. IT WAS ALSO LAID DOWN THAT GREETING SHOULD BE GIVEN IN [GOD'S] NAME, IN THE SAME WAY AS IT SAYS, AND BEHOLD BOAZ CAME FROM BETHLEHEM AND SAID UNTO THE REAPERS, THE LORD BE WITH YOU; AND THEY ANSWERED HIM, THE LORD BLESS THEE; AND IT ALSO SAYS, THE LORD IS WITH THEE, THOU MIGHTY MAN OF VALOUR; AND IT ALSO SAYS, AND DESPISE NOT THY MOTHER WHEN SHE IS OLD; AND IT ALSO SAYS, IT IS TIME TO WORK FOR THE LORD; THEY HAVE MADE VOID THY LAW. R. NATHAN SAYS: [THIS MEANS] THEY HAVE MADE VOID THY LAW BECAUSE IT IS TIME TO WORK FOR THE LORD. GEMARA. Whence is this rule derived? — R. Johanan said: Because Scripture says, And Jethro said, Blessed be the Lord who hath delivered you, etc. And is a blessing said only for a miracle wrought for a large body, but not for one wrought for an individual? What of the case of the man Who was once travelling through Eber Yemina when a lion attacked him, but he was miraculously saved, and when he came before Raba he said to him, Whenever you pass that place say, Blessed be He who wrought for me a miracle in this place? There was the case, too, of Mar the son of Rabina who was once going through the valley of 'Araboth and was suffering from thirst and a well of water was miraculously created for him and he drank, and another time he was going through the manor of Mahoza when a wild camel attacked him and at that moment the wall of a house just by fell in and he escaped inside; and whenever thereafter he came to 'Araboth he used to say, Blessed be He who wrought for me miracles in 'Araboth and with the camel, and when he passed through the manor of Mahoza he used to say, Blessed be He who wrought for me miracles with the camel and in 'Araboth? — The answer [is that] for a miracle done to a large body it is the duty of everyone to say a blessing, for a miracle done to an individual he alone is required to say a blessing. Our Rabbis taught: If one sees the place of the crossing of the Red Sea, or the fords of the Jordan, or the fords of the streams of Arnon, or hail stones [abne elgabish] in the descent of Beth Horon, or the stone which Og king of Bashan wanted to throw at Israel, or the stone on which Moses sat when Joshua fought with Amalek, or [the pillar of salt of] Lot's wife, or the wall of Jericho which sank into the ground, for all of these he should give thanksgiving and praise to the Almighty. I grant you the passage of the Red Sea, because it is written, And the children of Israel went into the midst of the sea upon the dry ground; also the fords of the Jordan, because it is written, And the priests that bore the ark of the covenant of the Lord stood firm on dry ground in the midst of the Jordan, while all Israel passed over on dry ground, until all the nation were passed clean over the Jordan. But whence is the title derived for the fords of the streams of Arnon? — Because it is written: Wherefore it is said in the book of the Wars of the Lord, Eth and Heb in the rear; [in explanation of which] a Tanna taught: 'Eth and Heb in the rear' were two lepers who followed in the rear of the camp of Israel, and when the Israelites were about to pass through [the valley of Arnon] the Amorites came
Sefaria
Megillah 25a · Berakhot 57b · Pesachim 50a · Berakhot 60b · Berakhot 59b · Berakhot 60a · Deuteronomy 6:5 · Yevamot 6b · Berakhot 61b · Makkot 23b · Ruth 2:4 · Judges 6:12 · Proverbs 23:22 · Psalms 119:126 · Exodus 18:10 · Berakhot 54b · Exodus 14:22 · Joshua 3:17 · Exodus 14:16 · Exodus 14:22 · Numbers 21:14
Mesoret HaShas
Berakhot 57b · Pesachim 50a · Berakhot 60b · Berakhot 59b · Berakhot 60a · Yevamot 6b · Berakhot 61b · Makkot 23b