Soncino English Talmud
Bava Metzia
Daf 108b
otherwise it is mere evasion. A gift is not subject to the law of pre-emption. Said Amemar: But if he [the donor] promised security of tenure, it is subject thereto. When one sells all his property to one person, the law of pre-emption does not apply. [Likewise, if it is sold] to its original owner, it is not subject to the law of pre-emption. If one purchases from or sells to a heathen, there is no law of pre-emption. 'If one purchases from a heathen' — because he [the purchaser] can say to him [the abutting neighbour], 'I have driven away a lion from your boundaries.' 'If he sells to a heathen' — because a heathen is certainly not subject to [the exhortation], 'And thou shalt do that which is right and good in the sight of the Lord.' Nevertheless, he [the vendor] is placed under a ban, until he accepts responsibility for any injury that might ensue through him [the heathen]. A mortgage is not subject to the law of pre-emption. For R. Ashi said: The elders of Matha Mehasia told me, What is the meaning of mashkanta [a pledge, mortgage]? That it abides with him [the mortgagee]. What is its practical bearing? In respect to pre-emption. When one sells [an estate] that is far [from the vendor's domicile] in order to buy one that is near, or an inferior property to repurchase a better, the law of pre-emption does not apply. [When an estate is sold] for polltax, alimony [of a widow and her daughters] and funeral expenses, the law of pre-emption does not apply, for the Nehardeans said: For poll-tax, alimony, and funeral expenses an estate is sold without public announcement. [A sale] to a woman, orphans, or a partner is not subject to the law of pre-emption. Of urban neighbours and rural neighbours, the former have priority; of a neighbour [but not of the field to be sold] and a scholar, the latter takes precedence; of a relative and a scholar, the latter has priority. The scholars propounded: What of a neighbour and a relative? — Come and hear: Better is a neighbour that is near that a brother that is far off. If one offers well-formed coins, and the other full — weight coins, the law of pre-emption does not apply. If these [the coins of the abutting neighbour] are bound up, and those [of the purchaser] unsealed, there is no pre-emption. If he [the neighbour] says, 'I will go, take trouble, and bring money;' we do not wait for him. But if he says, 'I will go and bring money;' we consider: if he is a man of substance, who can go and bring the money [without delay], we wait for him; if not, we do not wait for him. If the land belongs to one and the buildings [upon it] to another, the former can restrain the latter, but the latter cannot restrain the former. If the land belongs to one and the palm-trees [upon it] to another, the former can restrain the latter, but the latter cannot restrain the former. [If a stranger wishes to purchase] the land for building houses, and [the abutting neighbour wants] the land for sowing, habitation is more important; and there is no law of pre-emption. If a rocky ridge or a plantation of young palm trees lay between [the fields], we consider: If he [the abutting neighbour] can enter therein even with a single furrow, it is subject to the law of pre-emption, but not otherwise. If one of four neighbours [on the four sides of a field] forestalled the others, the sale is valid; but if they all come together, it [the field] is divided diagonally.
Sefaria
Mesoret HaShas