Soncino English Talmud
Bava Kamma
Daf 88b
R. Samuel b. Abba went to consult R. Jeremiah b. Abba who confirmed him in possession of her property. R. Abba thereupon went and related the case to R. Hoshaia. R. Hoshaia then went and spoke on the matter with Rab Judah who said to him that Samuel had ruled as follows: If a woman disposes of her melog possessions during the lifetime of her husband and then dies, the husband is entitled to recover them from the hands of the purchasers. When this statement was repeated to R. Jeremiah b. Abba, he said: I [only] know the Mishnaic ruling which we have learnt: 'If a man assigns his possessions to his son, to take effect after his death, neither can the son alienate them [during the lifetime of the father] as they are then still in the possession of the father, nor can the father dispose of them since they are assigned to the son. Still, if the father sells them, the sale is valid until his death; if the son disposes of them the purchaser has no hold on them until the father dies.' This implies, does it not, that when the father dies the purchaser will have the possessions [bought by him from the son during the lifetime of the father], and this even though the son died during the lifetime of the father, in which case they had never yet entered into the possession of the son? For so it was laid down by R. Simeon b. Lakish, who said that there should be no difference whether the son died in the lifetime of the father, in which case the estate never came into the possession of the son, or whether the father died in the lifetime of the son, in which case the estate had entered into the possession of the son; the purchaser would [in either case] acquire title to the estate. (For it was stated: Where the son sold the estate in the lifetime of the father and it so happened that the son died during the lifetime of the father, R. Johanan said that the purchaser would not acquire title [to the estate], whereas Resh Lakish said that the purchaser would acquire title [to the estate]. R. Johanan, who held that the purchaser would not acquire title to the estate, would say to you that the Mishnaic statement, 'If the son disposed of them the purchaser would have no hold on them until the father dies, 'implying that at any rate after the death of the father the purchaser would own them, refers to the case where the son did not die during the lifetime of the father, so that the estate had actually entered into the possession of the son, whereas where the son died during the lifetime of the father, in which case the estate had never entered into the possession of the son, the purchaser would have no title to the estate even after the death of the father. This shows that in the opinion of R. Johanan a right to usufruct amounts in law to a right to the very substance [of the estate], from which it follows that when the son sold the estate [during the lifetime of his father] he was disposing of a thing not belonging to him. Resh Lakish on the other hand said that the purchaser would [in all cases] acquire title [to the estate after the death of the vendor's father], for the Mishnaic statement, 'If the son disposed of them the purchaser would have no hold on them until the father died,'implying that at least after the death of the father the purchaser would own them, applies equally whether the son did not die in the lifetime of the father, in which case the estate had entered into the possession of the son, or whether the son did die during the lifetime of the father, in which case the estate never did come into the possession of the son, [as in all cases] the purchaser would acquire title [to the estate as soon as the vendor's father died]. This shows that in the opinion of Resh Lakish a right to [mere] usufruct does not yet amount to a right in the very substance [of the estate], from which it follows that when the son sold the estate [during his father's lifetime] he was disposing of a thing that legally belonged to him. ) Now both R. Jeremiah b. Abba and Rab Judah, concur with Resh Lakish, and R. Jeremiah b. Abba accordingly argues thus: If you assume that a right to usufruct amounts [in law] to a right in the very substance, why then on the death of the father, if the son has previously died during the lifetime of his father, should the purchaser have any title to the estate, since when the son sold it he was disposing of a thing not belonging to him? Does not this show that a right to [mere] usufruct does not amount to a right to the very substance? When, however, the argument was later repeated in the presence of Rab Judah, he said that Samuel had definitely stated: 'This case cannot be compared to that stated in the Mishnah.' On what ground? — R. Joseph replied: We should have no difficulty if the case in the Mishnah were stated in a reversed order, i.e., 'If a son assigns his possessions to his father [to take effect after the son's death, and the father sold them during the lifetime of the son and died before the son,' and if the law would also in this case have been that the purchaser acquired title to the possessions] it would indeed have been possible to prove from it that a right to usufruct does not amount to a right to the very substance. But seeing that what it actually says is, 'If a father assigns his possessions to his son,' [the reason why the sale by the son is valid is] that [since] he was eligible to inherit him, [the father by drawing up the deed must necessarily have intended that the transfer to the son should have legal effect forthwith]. Said Abaye to him: Does only a son inherit a father, and does a father never inherit a son? It is therefore to be assumed that such a deed was drawn up only for the purpose of keeping the possessions out of the hands of the children, and similarly also here the deed might have been drawn up for the sole purpose of keeping the possessions out of the hands of his brothers! — The reason of [Samuel's remark that] 'This case cannot be compared to that stated in the Mishnah' is because of the [Rabbinic] enactment at Usha. For R. Jose b. Hanina said: It was enacted at Usha that if a woman disposes of her melog possessions during the lifetime of her husband and subsequently dies, the husband will be entitled to recover them from the hands of the purchasers. R. Idi b. Abin said that we have been taught to the same effect: [Where witnesses state,] 'We can testify against a particular person that he has divorced his wife and paid her for her kethubah',
Sefaria
Ketubot 78b · Bava Metzia 35a · Niddah 52a · Ketubot 50a · Bava Metzia 96b · Yevamot 36b
Mesoret HaShas
Ketubot 78b · Bava Metzia 35a · Niddah 52a · Ketubot 50a · Bava Metzia 96b · Yevamot 36b