Soncino English Talmud
Avodah Zarah
Daf 40b
If there be no reliable man, what then? — Rab Judah said: So long as he declares, 'I salted the fish,' it is permitted — R. Nahman said: He must be able to declare, 'These are the fish and these their entrails.' Rab Judah instructed Adda, the attendant, 'So long as he declares, "I salted the fish," it is permitted.' A LEAF OF ASAFOETIDA. Obviously [it may be eaten]! It would not have been necessary to mention it except for the drops which may be attached to the leaf. You might argue that we must be concerned lest [a heathen] bring [other drops of asafoetida which he had cut from the root with his knife] and mix them with it. Hence he informs us that [the drops which are found on the leaf] detached themselves [without cutting] and came off together with it. AND ROLLED OLIVE-CAKES. Obviously they may be eaten! — No, it is necessary to mention [that they may be eaten] even when they are very soft. For you might argue that [the heathen] put wine on them. Hence he informs us that their softness is due to the oil. R. JOSE SAYS: THOSE OLIVES HAVING STONES READY TO DROP OUT [SHELAHIN] ARE PROHIBITED. What is to be understood by shelahin! — R. Jose b. Hanina said: Those olives whose kernels drop out as soon as one takes them in his hand. LOCUSTS WHICH COME etc. Our Rabbis taught: Locusts, capers and leeks which come from the warehouse, the stock or from a ship are permitted; but those sold on the counter in front of a shop are prohibited because [the shopkeeper] sprinkles wine upon them. Similarly the apple-cider of a heathen taken from the warehouse, the stock or a basket is permitted; but if it is sold on the counter it is prohibited because they mix wine with it. Our Rabbis taught: Rabbi once suffered from a disorder of the bowels and said, 'Does anyone know whether apple-cider of a heathen is prohibited or permitted?' R. Ishmael son of R. Jose replied, 'My father once had the same complaint and they brought him apple-cider of a heathen which was seventy years old; he drank it and recovered.' He said to him, 'You had this information all this time and let me suffer!' They made inquiry and found a heathen who possessed three hundred jars of apple-cider seventy years old. [Rabbi] drank some of it and recovered; whereupon he exclaimed, 'Blessed be the All-present Who delivered His Universe into the keeping of guardians!' THE SAME RULE APPLIES TO THE HEAVE-OFFERING. How is this phrase to be understood? — R. Shesheth said: [It means that] the same rule applies to a priest who is suspected of selling his portion of the heave-offering as though it were common food. If it is in front of him, it is prohibited [to buy it]; but if it comes out of a warehouse or the stock or a basket, it is permitted because he would be afraid [to include the heave-offering among the wares] thinking that should the Rabbis hear of it they would deprive him of the lot. MISHNAH. ALL IMAGES ARE PROHIBITED BECAUSE THEY ARE WORSHIPPED ONCE A YEAR. SUCH IS THE STATEMENT OF R. MEIR; BUT THE SAGES DECLARE: [AN IMAGE] IS NOT PROHIBITED EXCEPT ONE THAT HAS A STAFF OR BIRD OR ORB IN ITS HAND. RABBAN SIMEON B. GAMALIEL SAYS: ALSO ANY [IMAGE] WHICH HAS ANYTHING IN ITS HAND [IS PROHIBITED]. GEMARA. If they are worshipped once a year, what is the reason of the Rabbis? — R. Isaac b. Joseph said in the name of R. Johanan: In the place where R. Meir lived, [the heathens] used to worship each image once a year; and since R. Meir takes a minority into consideration, he decreed [against the use of images] in the other places on account of the place [where they are worshipped]. The Rabbis, on the other hand, who do not take a minority into consideration, did not decree [against the use of images] in the other places on account of the place [where they are worshipped]. Rab Judah said in the name of Samuel: The teaching of the Mishnah refers to the royal statues. Rabbah b. Bar Hanah said in the name of R. Johanan: The teaching of the Mishnah only applies [to these statues] when they stand at the entrance of a city.
Sefaria
Mesoret HaShas