1 Eh quoi! Elle est assise solitaire, cette ville si peuplée!
2 Elle pleure durant la nuit, et ses joues sont couvertes de larmes;
3 Juda est en exil, victime de l’oppression et d’une grande servitude;
4 Les chemins de Sion sont dans le deuil, car on ne va plus aux fêtes;
5 Ses oppresseurs triomphent, ses ennemis sont en paix;
6 La fille de Sion a perdu toute sa gloire;
7 Aux jours de sa détresse et de sa misère, Jérusalem s’est souvenue
8 Jérusalem a multiplié ses péchés,
9 La souillure était dans les pans de sa robe, et elle ne songeait pas à sa fin;
10 L’oppresseur a étendu la main
11 Tout son peuple soupire, il cherche du pain;
12 Je m’adresse à vous, à vous tous qui passez ici!
13 D’en haut il a lancé dans mes os un feu qui les dévore;
14 Sa main a lié le joug de mes iniquités;
15 Le Seigneur a terrassé tous mes guerriers au milieu de moi;
16 C’est pour cela que je pleure, que mes yeux fondent en larmes;
17 Sion a étendu les mains,
18 L’Éternel est juste,
19 J’ai appelé mes amis, et ils m’ont trompée.
20 Éternel, regarde ma détresse! Mes entrailles bouillonnent,
21 On a entendu mes soupirs, et personne ne m’a consolée;
22 Que toute leur méchanceté vienne devant toi,