1 Et maintenant!… je suis la risée de plus jeunes que moi,
2 Mais à quoi me servirait la force de leurs mains?
3 Desséchés par la misère et la faim,
4 Ils arrachent près des arbrisseaux les herbes sauvages,
5 On les chasse du milieu des hommes,
6 Ils habitent dans d’affreuses vallées,
7 Ils hurlent parmi les buissons,
8 Êtres vils et méprisés,
9 Et maintenant, je suis l’objet de leurs chansons,
10 Ils ont horreur de moi, ils se détournent,
11 Ils n’ont plus de retenue et ils m’humilient,
12 Ces misérables se lèvent à ma droite et me poussent les pieds,
13 Ils détruisent mon propre sentier et travaillent à ma perte,
14 Ils arrivent comme par une large brèche,
15 Les terreurs m’assiègent;
16 Et maintenant, mon âme s’épanche en mon sein,
17 La nuit me perce et m’arrache les os,
18 Par la violence du mal mon vêtement perd sa forme,
19 Dieu m’a jeté dans la boue,
20 Je crie vers toi, et tu ne me réponds pas;
21 Tu deviens cruel contre moi,
22 Tu me soulèves, tu me fais voler au-dessus du vent,
23 Car, je le sais, tu me mènes à la mort,
24 Mais celui qui va périr n’étend-il pas les mains?
25 N’avais-je pas des larmes pour l’infortuné?
26 J’attendais le bonheur, et le malheur est arrivé;
27 Mes entrailles bouillonnent sans relâche,
28 Je marche noirci, mais non par le soleil;
29 Je suis devenu le frère des chacals,
30 Ma peau noircit et tombe,
31 Ma harpe n’est plus qu’un instrument de deuil,