Titus 2 — parallel

2:1

Tu autem loquere quæ decent sanam doctrinam :

But as for you, speak the things that are consistent with sound doctrine.

2:2

senes ut sobrii sint, pudici, prudentes, sani in fide, in dilectione, in patientia :

Older men are to be temperate, dignified, self-controlled, and sound in faith, love, and perseverance.

2:3

anus similiter in habitu sancto, non criminatrices, non multo vino servientes, bene docentes :

Older women, likewise, are to be reverent in their behavior, not slanderers or addicted to much wine, but teachers of good.

2:4

ut prudentiam doceant adolescentulas, ut viros suos ament, filios suos diligant,

In this way they can train the young women to love their husbands and children,

2:5

prudentes, castas, sobrias, domus curam habentes, benignas, subditas viris suis, ut non blasphemetur verbum Dei.

to be self-controlled, pure, managers of their households, kind, and submissive to their own husbands, so that the word of God will not be discredited.

2:6

Juvenes similiter hortare ut sobrii sint.

In the same way, urge the younger men to be self-controlled.

2:7

In omnibus teipsum præbe exemplum bonorum operum, in doctrina, in integritate, in gravitate,

In everything, show yourself to be an example by doing good works. In your teaching show integrity, dignity,

2:8

verbum sanum, irreprehensibile : ut is qui ex adverso est, vereatur, nihil habens malum dicere de nobis.

and wholesome speech that is above reproach, so that anyone who opposes us will be ashamed, having nothing bad to say about us.

2:9

Servos dominis suis subditos esse, in omnibus placentes, non contradicentes,

Slaves are to submit to their own masters in everything, to be well-pleasing, not argumentative,