Parallel

Sirach (Ecclesiasticus) 51

Swete's Septuagint · Berean Standard Bible

51:1

Ἐξομολογήσομαί σοι, Κύριε βασιλεῦ, καὶ αἰνέσω σε θεὸν τὸν σωτῆρά μου, (²)ἐξομολογοῦμαι τῷ ὀνόματί σου·

—

51:2

ὅτι σκεπαστὴς καὶ βοηθὸς ἐγένου μοι, (³)καὶ ἐλυτρώσω τὸ σῶμά μου ἐξ ἀπωλίας καὶ ἐκ παγίδος διαβολῆς γλώσσης, ἀπὸ χειλέων ἐργαζομένων ψεῦδος, καὶ ἔναντι τῶν παρεστηκότων

—

51:3

ἐγένου βοηθός, ³καὶ ἐλυτρώσω με κατὰ τὸ πλῆθος ἐλέου καὶ ὀνόματός σου ἐκ βρυγμῶν ἕτοιμος εἰς βρῶμα, (⁵)ἐκ χειρὸς ζητούντων τὴν ψυχήν μου. ἐκ πλειόνων θλίψεων ὧν ἔσχον,

—

51:4

ἀπὸ πνιγμοῦ πυρᾶς κυκλόθεν καὶ ἐκ μέσου πυρὸς οὗ οὐκ ἐξέκαυσα,

—

51:5

ἐκ βάθους κοιλίας ἅδου, καὶ ἀπὸ γλώσσης ἀκαθάρτου καὶ λόγου ψευδοῦς.

—

51:6

βασιλεῖ διαβολὴ γλώσσης ἀδίκου· (⁸)ᾔνεσεν ἕως θανάτου ἡ ψυχὴ μου. (9)καὶ ἡ ζωή μου ἦν σύνεγγυς ᾄδου κάτω·

—

51:7

περιέσχον με πάντοθεν καὶ οὐκ ἦν ὁ βοηθῶν, ἐμβλέπων εἰς ἀντίλημψιν ἀνθρώπων καὶ οὐκ ἦν.

—

51:8

καὶ ἐμνήσθην τοῦ ἐλέους σου, Κύριε, καὶ τῆς ἐργασίας σου τῆς ἀπʼ αἰῶνος, ⁽¹²)ὅτι ἐξελῇ τοὺς ὑπομένοντάς σε καὶ σώζεις αὐτοὺς ἐκ χειρὸς ἐθνῶν.

—

51:9

καὶ ἀνύψωσα ἐπὶ γῆν ἱκετίαν μου, καὶ ὑπέρ θανάτου ῥύσεως ἐδεήθην

—

51:10

ἐπεκαλεσάμην Κύριον πατέρα κυρίου μου, μὴ με ἐγκαταλιπεῖν ἐν ἡμέραις θλίψεως, ἐν καιρῷ ὑπερηφανιῶν ἀβοηθησίας.

—

51:11

αἰνέσω τὸ ὄνομά σου ἐνδελεχῶς, καὶ ὑμνήσω ἐν ἐξομολογήσει καὶ εἰσηκούσθη ἡ δέησίς μου.

—

51:12

ἔσωσας γάρ με ἐξ ἀπωλείας, καὶ ἐξείλου με ἐκ καιροῦ πονηροῦ· (17)διὰ τοῦτο ἐξομολογήσομαι καὶ αἰνέσω σοι, καὶ εὐλογήσω τῷ ὀνόματι Κυρίου.

—

51:13

Ἔτι ὢν νεώτερος πρὶν ἢ πλατηθῆναί με, ἐζήτησα σοφίαν προφανῶς ἐν προσευχῇ μου·

—

51:14

ἔναντι ναοῦ ἠξίουν περὶ αὐτῆς, καὶ ἕως ἐσχάτων ἐκζητήσω αὐτήν.

—

51:15

ἐξ ἄνθους ὡς περκαζούσης σταφυλῆς (20)εὐφράνθη ἡ καρδία μου ἐν αὐτῇ· ἐπέβη ὁ πούς μου ἐν εὐθύτητι, ἐκ νεότητός μου ἴχνευον αὐτήν.

—

51:16

ἔκλινα ὀλίγον τὸ οὖς μου καὶ ἐδεξάμην. καὶ πολλὴν εὗρον ἐμαυτῷ παιδείαο·

—

51:17

προκοπὴ ἐγένετό μοι ἐν αὐτῇ· (23)τῷ διδόντι μοι σοφίαν δώσω δόξαν.

—

51:18

διενοήθην γὰρ τοῦ ποιῆσαι αὐτήν, καὶ ἐζήλωσα τὸ ἀγαθόν, καὶ οὐ μὴ αἰσχυνθῶ.

—

51:19

διαμεμάχισται ἡ ψυχή μου ἐν αὐτῇ, καὶ ἐν ποιήσει λιμοῦ διηκριβασάμην· (2⁶)τὰς χεῖράς μου ἐξεπέτασα πρὸς ὕψος, καὶ τὰ ἀγνοήματα αὐτῆς ἐπένθησα·

—

51:20

τὴν ψυχήν μου κατεύθυνα εἰς αὐτήν, καρδίαν ἐκτησάμην μετʼ αὐτῶν ἀπʼ ἀρχῆς, καὶ ἐν καθαρισμῷ εὗρον αὐτήν· διὰ τοῦτο οὐ μὴ ἐγκαταλειφθῶ.

—

51:21

καὶ ἡ κοιλία μου ἐταράχθη ἐκζητῆσαι αὐτὴν· διὰ τοῦτο ἐκτησάμην ἀγαθὸν κτῆμα.

—

51:22

ἔδωκεν Κύριος γλῶσσάν μοι μισθόν μου. καὶ ἐν αὐτῇ αἰνέσω αὐτόν.

—

51:23

Ἐγγίσατε πρὸς μέ, ἀπαίδευτοι, καὶ αὐλἰσθητε ἐν οἴκῳ παιδείας.

—

51:24

καὶ ὅτι ὑστερεῖσθαι λέγετε ἐν τούτοις, καὶ αἱ ψυχαὶ ὑμῶν διψῶσι σφόδρα.

—

51:25

ἤνοιξα τὸ στόμα μου καὶ ἐλάλησα Κτήσασθε αὐτοῖς ἄνευ ἀργυρίου·

—

51:26

τὸν τράχηλον ὑμῶν ὑπόθετε ὑπὸ ζυγόν, καὶ ἐπιδεξάσθω ἡ ψυχὴ ὑμῶν παιδείαν· ἐγγύς ἐστιν εὑρεῖν αὐτήν.

—

51:27

ἴδετε ἐν ὀφθαλμοῖς ὑμῶν ὅτι ὀλίγον ἐκοπίασα, καὶ εὗρον ἐμαυτῷ πολλὴν ἀνάπαυσιν.

—

51:28

μετάσχετε παιδείαν ἐν πολλῷ ἀριθμῷ ἀργυρίομ. καὶ πολὺν χρυσὸν κτήσασθε ἐν αὐτῇ·

—

51:29

εὐφρανθείη ἡ ψυχὴ ὑμῶν ἐν τῷ ἐλέει αὐτοῦ. καὶ μὴ αἰσχυνθείητε ἐν αἰνέσει αὐτοῦ·

—

51:30

ἐργάζεσθε τὸ ἔργον ὑμῶν πρὸ καιροί, καὶ δώσει τὸν μισθὸν ὑμῶν ἐν καιρῷ αὐτοῦ.

—