Parallel Talmud
Shabbat — Daf 9a
Babylonian Talmud (Gemara) · Soncino English Talmud
דרך עליו חייב התם לא נח הכא נח:
אחרים אומרים אסקופה משמשת שתי רשויות בזמן שהפתח פתוח כלפנים פתח נעול כלחוץ
ואף על גב דלית ליה לחי והאמר רב חמא בר גוריא אמר רב תוך הפתח צריך לחי אחר להתירו
וכי תימא דלית ביה ד' על ד' והאמר רב חמא בר גוריא אמר רב תוך הפתח אע"פ שאין בו ד' על ד' צריך לחי אחר להתירו
אמר רב יהודה אמר רב הכא באיסקופת מבוי עסקינן חציו מקורה וחציו שאינו מקורה וקירויו כלפי פנים פתח פתוח כלפנים פתח נעול כלחוץ
רב אשי אמר לעולם באיסקופת בית עסקינן וכגון שקירה בשתי קורות שאין בזו ארבעה ואין בזו ארבעה ואין בין זו לזו שלשה ודלת באמצע פתח פתוח כלפנים פתח נעול כלחוץ:
ואם היתה איסקופה גבוהה י' ורחבה ד' הרי זו רשות לעצמה מסייע ליה לרב יצחק בר אבדימי דאמר רב יצחק בר אבדימי אומר היה רבי מאיר כל מקום שאתה מוצא ב' רשויות והן רשות אחת כגון עמוד ברה"י גבוה י' ורחב ד' אסור לכתף עליו גזירה משום תל ברה"ר:
across [or, over] himself, he is liable. — There it does not come to rest [in the place of non-liability], whereas here it does. 'Others state, A threshold serves as two domains: if the door is open, it is as within; if the door is shut, it is as without.' Even if it has no stake? But R. Hama b. Goria said in Rab's name: That which lies within the opening requires another stake to permit it. And should you answer that [the reference is to a threshold which] is not four square: surely R. Hama b. Goria said in Rab's name: That which lies within the opening, even if less than four square, requires another stake to permit it!-Said Rab Judah in Rab's name: The reference here is to the threshold of an alley, half of which [threshold] is covered and half uncovered, the covering being toward the inner side: [hence] if the door is open, it is as within; if the door is shut, it is as without. R. Ashi said: After all, it refers to the threshold of a house, and e.g., where it is covered over with two beams, neither being four [handbreadths wide], and there are less than three [handbreadths] between them, while the door is in the middle: if the entrance is open, it is as within, if shut, it is as without. 'But if the threshold is ten [handbreadths] high and four broad, it is a separate domain.' This supports R. Isaac b. Abdimi. For R. Isaac b. Abdimi said, R. Meir used to teach: Wherever you find two domains which are really one, e.g., a pillar in private ground ten high and four broad, one may not re-arrange a burden thereon, for fear of a mound in a public domain.