Parallel
Psalms 99
Swete's Septuagint · Berean Standard Bible
Ἀλαλάξατε τῷ κυρίῳ, πᾶσα ἡ γῆ,
100:1
A Psalm of thanksgiving. Make a joyful noise to the LORD, all the earth.
δουλεύσατε τῷ κυρίῳ ἐν εὐφροσύνῃ, εἰσέλθατε ἐνώπιον αὐτοῦ ἐν ἀγαλλιάσει.
100:2
Serve the LORD with gladness; come into His presence with joyful songs.
γνῶτε ὅτι Κύριος, αὐτός ἐστιν ὁ θεός· αὐτὸς ἐποίησεν ἡμᾶς καὶ οὐχ ἡμεῖς, λαὸς αὐτοῦ καὶ πρόβατα τῆς νομῆς αὐτοῦ.
100:3
Know that the LORD is God. It is He who made us, and we are His (note: Or and not we ourselves); we are His people, and the sheep of His pasture.
εἰσέλθατε εἰς τὰς πύλας αὐτοῦ ἐν ἐξομολογήσει, τὰς αὐλὰς αὐτοῦ ἐν ὕμνοις· ἐξομολογεῖσθε αὐτῷ, αἰνεῖτε τὸ ὄνομα αὐτοῦ,
100:4
Enter His gates with thanksgiving and His courts with praise; give thanks to Him and bless His name.
ὅτι χρηστὸς Κύριος, εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ, καὶ ἕως γενεᾶς καὶ γενεᾶς ἡ ἀλήθεια αὐτοῦ.
100:5
For the LORD is good, and His loving devotion endures forever; His faithfulness continues to all generations.
Ψαλμὸς εἰς ἐξομολόγησιν.
Exalt the LORD our God and worship at His holy mountain, for the LORD our God is holy.