Parallel
Psalms 94
Clementine Vulgate · Berean Standard Bible
Laus cantici ipsi David. Venite, exsultemus Domino ; jubilemus Deo salutari nostro ;
O LORD, God of vengeance, O God of vengeance, shine forth.
præoccupemus faciem ejus in confessione, et in psalmis jubilemus ei :
Rise up, O Judge of the earth; render a reward to the proud.
quoniam Deus magnus Dominus, et rex magnus super omnes deos.
How long will the wicked, O LORD, how long will the wicked exult?
Quia in manu ejus sunt omnes fines terræ, et altitudines montium ipsius sunt ;
They pour out arrogant words; all workers of iniquity boast.
quoniam ipsius est mare, et ipse fecit illud, et siccam manus ejus formaverunt.
They crush Your people, O LORD; they oppress Your heritage.
Venite, adoremus, et procidamus, et ploremus ante Dominum qui fecit nos :
They kill the widow and the foreigner; they murder the fatherless.
quia ipse est Dominus Deus noster, et nos populus pascuæ ejus, et oves manus ejus.
They say, “The LORD does not see; the God of Jacob pays no heed.”
Hodie si vocem ejus audieritis, nolite obdurare corda vestra
Take notice, O senseless among the people! O fools, when will you be wise?
sicut in irritatione, secundum diem tentationis in deserto, ubi tentaverunt me patres vestri : probaverunt me, et viderunt opera mea.
He who affixed the ear, can He not hear? He who formed the eye, can He not see?
Quadraginta annis offensus fui generationi illi, et dixi : Semper hi errant corde.
He who admonishes the nations, does He not discipline? He who teaches man, does He lack knowledge?
Et isti non cognoverunt vias meas : ut juravi in ira mea : Si introibunt in requiem meam.
The LORD knows the thoughts of man, that they are futile (note: Cited in 1 Corinthians 3:20).