Skip to content

Parallel

Psalms 92

Louis Segond 1910 · Berean Standard Bible

92:1
Psaume. Cantique pour le jour du sabbat.
A Psalm. A song for the Sabbath day. It is good to praise the LORD, and to sing praises to Your name, O Most High,
92:2
Il est beau de louer l’Éternel,
to proclaim Your loving devotion in the morning and Your faithfulness at night
92:3
D’annoncer le matin ta bonté,
with the ten-stringed harp and the melody of the lyre.
92:4
Sur l’instrument à dix cordes et sur le luth,
For You, O LORD, have made me glad by Your deeds; I sing for joy at the works of Your hands.
92:5
Tu me réjouis par tes œuvres, ô Éternel!
How great are Your works, O LORD, how deep are Your thoughts!
92:6
Que tes œuvres sont grandes, ô Éternel!
A senseless man does not know, and a fool does not understand,
92:7
L’homme stupide n’y connaît rien,
that though the wicked sprout like grass, and all evildoers flourish, they will be forever destroyed.
92:8
Si les méchants croissent comme l’herbe,
But You, O LORD, are exalted forever!
92:9
Mais toi, tu es le Très-Haut,
For surely Your enemies, O LORD, surely Your enemies will perish; all evildoers will be scattered.
92:10
Car voici, tes ennemis, ô Éternel!
But You have exalted my horn like that of a wild ox; with fine oil I have been anointed.
92:11
Et tu me donnes la force du buffle;
My eyes see the downfall of my enemies; my ears hear the wailing of my wicked foes (note: Or my ears hear evildoers when they rise against me).
92:12
Mon œil se plaît à contempler mes ennemis,
The righteous will flourish like a palm tree, and grow like a cedar in Lebanon.
92:13
Les justes croissent comme le palmier,
Planted in the house of the LORD, they will flourish in the courts of our God.
92:14
Plantés dans la maison de l’Éternel,
In old age they will still bear fruit; healthy and green they will remain,
92:15
Ils portent encore des fruits dans la vieillesse,
to proclaim, “The LORD is upright; He is my Rock, and in Him there is no unrighteousness.”