Parallel
Psalms 28
Clementine Vulgate · Berean Standard Bible
Psalmus David, in consummatione tabernaculi. Afferte Domino, filii Dei, afferte Domino filios arietum.
Of David. To You, O LORD, I call; be not deaf to me, O my Rock. For if You remain silent, I will be like those descending to the Pit.
Afferte Domino gloriam et honorem ; afferte Domino gloriam nomini ejus ; adorate Dominum in atrio sancto ejus.
Hear my cry for mercy when I call to You for help, when I lift up my hands toward Your holy sanctuary (note: Or Your innermost sanctuary or Your Most Holy Place).
Vox Domini super aquas ; Deus majestatis intonuit : Dominus super aquas multas.
Do not drag me away with the wicked, and with the workers of iniquity, who speak peace to their neighbors while malice is in their hearts.
Vox Domini in virtute ; vox Domini in magnificentia.
Repay them according to their deeds and for their works of evil. Repay them for what their hands have done; bring back on them what they deserve.
Vox Domini confringentis cedros, et confringet Dominus cedros Libani :
Since they show no regard for the works of the LORD or what His hands have done, He will tear them down and never rebuild them.
et comminuet eas, tamquam vitulum Libani, et dilectus quemadmodum filius unicornium.
Blessed be the LORD, for He has heard my cry for mercy.
Vox Domini intercidentis flammam ignis ;
The LORD is my strength and my shield; my heart trusts in Him, and I am helped. Therefore my heart rejoices, and I give thanks to Him with my song.
vox Domini concutientis desertum : et commovebit Dominus desertum Cades.
The LORD is the strength of His people, a stronghold of salvation for His anointed.
Vox Domini præparantis cervos : et revelabit condensa, et in templo ejus omnes dicent gloriam.
Save Your people and bless Your inheritance; shepherd them and carry them forever.