Psalms 25 — parallel

25:1

In finem. Psalmus David. Judica me, Domine, quoniam ego in innocentia mea ingressus sum, et in Domino sperans non infirmabor.

. To You, O LORD, I lift up my soul;

25:2

Proba me, Domine, et tenta me ; ure renes meos et cor meum.

in You, my God, I trust. Do not let me be put to shame; do not let my enemies exult over me.

25:3

Quoniam misericordia tua ante oculos meos est, et complacui in veritate tua.

Surely none who wait for You will be put to shame; but those who engage in treachery without cause will be disgraced.

25:4

Non sedi cum concilio vanitatis, et cum iniqua gerentibus non introibo.

Show me Your ways, O LORD; teach me Your paths.

25:5

Odivi ecclesiam malignantium, et cum impiis non sedebo.

Guide me in Your truth and teach me, for You are the God of my salvation; all day long I wait for You.

25:6

Lavabo inter innocentes manus meas, et circumdabo altare tuum, Domine :

Remember, O LORD, Your compassion and loving devotion, for they are from age to age.

25:7

ut audiam vocem laudis, et enarrem universa mirabilia tua.

Remember not the sins of my youth, nor my rebellious acts; remember me according to Your loving devotion, because of Your goodness, O LORD.

25:8

Domine, dilexi decorem domus tuæ, et locum habitationis gloriæ tuæ.

Good and upright is the LORD; therefore He shows sinners the way.

25:9

Ne perdas cum impiis, Deus, animam meam, et cum viris sanguinum vitam meam :

He guides the humble in what is right and teaches them His way.

25:10

in quorum manibus iniquitates sunt ; dextera eorum repleta est muneribus.

All the LORD’s ways are loving and faithful to those who keep His covenant and His decrees.

25:11

Ego autem in innocentia mea ingressus sum ; redime me, et miserere mei.

For the sake of Your name, O LORD, forgive my iniquity, for it is great.

25:12

Pes meus stetit in directo ; in ecclesiis benedicam te, Domine.

Who is the man who fears the LORD? He will instruct him in the path chosen for him.