Parallel
Psalms 121
Clementine Vulgate · Berean Standard Bible
Canticum graduum. Lætatus sum in his quæ dicta sunt mihi : In domum Domini ibimus.
A song of ascents. I lift up my eyes to the hills. From where does my help come?
Stantes erant pedes nostri in atriis tuis, Jerusalem.
My help comes from the LORD, the Maker of heaven and earth.
Jerusalem, quæ ædificatur ut civitas, cujus participatio ejus in idipsum.
He will not allow your foot to slip; your Protector will not slumber.
Illuc enim ascenderunt tribus, tribus Domini : testimonium Israël, ad confitendum nomini Domini.
Behold, the Protector of Israel will neither slumber nor sleep.
Quia illic sederunt sedes in judicio, sedes super domum David.
The LORD is your keeper; the LORD is the shade on your right hand.
Rogate quæ ad pacem sunt Jerusalem, et abundantia diligentibus te.
The sun will not strike you by day, nor the moon by night.
Fiat pax in virtute tua, et abundantia in turribus tuis.
The LORD will guard you from all evil; He will preserve your soul.
Propter fratres meos et proximos meos, loquebar pacem de te.
The LORD will watch over your coming and going, both now and forevermore.