Parallel
Proverbs 26:23
Swete's Septuagint · Berean Standard Bible
ἀργύριον διδόμενον μετὰ δόλου ὥσπερ ὄστρακον ἡγητέον· χείλη λεῖα καρδίαν καλύπτει λυπηράν.
Like glaze covering an earthen vessel are burning (note: Hebrew; LXX smooth) lips and a wicked heart.