Parallel
פסחים 85:2
Soncino English Talmud · Berean Standard Bible
from one company to another company, how do we know [that he violates a negative injunction]? — Because it was taught: Thou shalt not carry forth aught of the flesh abroad out of the house: I only know [that it must not be taken] from one house to another house; whence do we know [that it must not be taken] from one company to another company? Because it is stated, ‘abroad’, [meaning] outside [the place of] its consumption. R. Ammi said: He who carries out flesh of the Passover-offering from one company to another company is not culpable unless he deposits [it there]: ‘carrying out’ is written in connection with it as [in connection with] the Sabbath; [hence] just as [in the case of] the Sabbath, [he is not culpable] unless he removes and deposits, so here too [he is not culpable] unless he removes it [from one company] and deposits it [with the second]. R. Abba b. Mammel raised an objection: If they were carrying them on staves, the front bearers having gone outside the walls of the Temple Court while the rear ones had not [yet] gone out, those in front defile [their] garments while those behind do not defile their garments. But it has not come to rest? He raised the objection and he himself answered it: It refers to [carcasses] which are trailed [along the ground]. MISHNAH. IF PART OF A LIMB WENT OUTSIDE, HE CUTS [THE FLESH] AS FAR AS THE BONE AND PARES IT UNTIL HE REACHES THE JOINT AND CUTS IT AWAY. BUT IN THE CASE OF [OTHER] SACRIFICES HE CUTS IT OFF WITH A CHOPPER, BECAUSE THEY ARE NOT SUBJECT TO THE [PROHIBITION OF] BREAKING A BONE. FROM THE DOOR-STOP AND WITHIN RANKS AS WITHIN [THE CITY]; FROM THE DOOR-STOP AND WITHOUT IS AS OUTSIDE [THE CITY]. THE WINDOWS AND THE THICKNESS OF THE WALL ARE AS THE INSIDE. GEMARA. Rab Judah said in Rab's name: And it is likewise in respect of prayer. He differs from R. Joshua b. Levi. For R. Joshua b. Levi said: Even an iron partition cannot interpose between Israel and their Father in Heaven. Now this is self-contradictory. You say, FROM THE DOORSTOP AND WITHIN RANKS AS WITHIN [THE CITY]; hence the [area of] the door-stop itself is as the outside. Then consider the sequel: FROM THE DOOR-STOP AND WITHOUT IS AS OUTSIDE [THE CITY]; hence the door-stop itself is as the inside? — There is no difficulty: one refers to the gates of the Temple Court; the other, to the gates of Jerusalem. For R. Samuel b. R. Isaac said: Why were the gates of Jerusalem not sanctified? Because lepers shelter under them in summer from the sun and in winter from the rain. R. Samuel son of R. Isaac also said: Why was the gate of Nicanor not sanctified? Because lepers stand there and insert the thumbs of their hands [into the Court]. THE WINDOWS AND THE THICKNESS OF THE WALL etc. Rab said: The roofs and the upper chambers were not sanctified. But that is not so, for Rab said on the authority of R. Hiyya: There was [only] as much as an olive of the Passover-offering [to eat], yet the Hallel split the roofs!22
—