Parallel Talmud
Nedarim — Daf 86b
Babylonian Talmud (Gemara) · Soncino English Talmud
אלא אמר רב אשי שאני קונמות דכי קדושת הגוף דמי וכדרבא
דאמר רבא הקדש חמץ ושחרור מפקיעין מידי שעבוד
אי הכי למה לי שמא יגרשנה תני ועוד שמא יגרשנה
מתני׳ נדרה אשתו וסבור שנדרה בתו נדרה בתו וסבור שנדרה אשתו נדרה בנזיר וסבור שנדרה בקרבן נדרה בקרבן וסבור שנדרה בנזיר נדרה מתאנים וסבור שנדרה מן הענבים נדרה מן הענבים וסבור שנדרה מן התאנים הרי זה יחזור ויפר:
גמ׳ למימרא דיניא אותה דוקא הוא
MISHNAH. IF HIS WIFE VOWED, AND HE TOUGHT THAT HIS DAUGHTER HAD VOWED, OR IF HIS DAUGHTER VOWED AND HE THOUGHT THAT HIS WIFE HAD VOWED; IF SHE TOOK THE VOW OF A NAZIRITE, AND HE THOUGHT THAT SHE HAD VOWED [TO OFFER] A SACRIFICE, OR IF SHE VOWED (TO OFFER] A SACRIFICE, AND HE THOUGHT THAT SHE VOWED A NAZIRITE VOW; IF SHE VOWED [TO ABSTAIN] FROM FIGS, AND HE THOUGHT THAT SHE VOWED FROM GRAPES, OR IF SHE VOWED [TO ABSTAIN] FROM GRAPES AND HE THOUGHT THAT SHE VOWED FROM FIGS, HE MUST ANNUL [THE VOW] AGAIN. GEMARA. Shall we say that ['if her husband] disallow her' is precisely meant?