Skip to content

Parallel Talmud

Nedarim — Daf 83b

Babylonian Talmud (Gemara) · Soncino English Talmud

דלמא מיין דאית לה צערא הפר לה מטומאת מת דלית לה צערא לא הפר לה

אמרי טומאת מת נמי אית לה צערא דכתיב (קהלת ז, ב) והחי יתן אל לבו ותניא היה ר' מאיר אומר מאי דכתיב והחי יתן אל לבו דיספוד יספדון ליה דיבכון יבכון ליה דיקבר יקברוניה

מתני׳ קונם שאני נהנה לבריות אינו יכול להפר ויכולה היא ליהנות בלקט שכחה ובפאה

קונם כהנים לוים נהנים לי יטלו על כרחו כהנים אלו ולוים אלו נהנים לי יטלו אחרים

גמ׳ אלמא אפשר דמתזנה מדיליה מכלל דבעל לאו בכלל בריות הוא אימא סיפא יכולה ליהנות בלקט שכחה ופאה אבל מדבעל לא אכלה אלמא בעל בכלל בריות הוא

אמר עולא לעולם לאו בכלל בריות הוא ועוד אין יכול להפר מפני שיכולה ליהנות בלקט שכחה ופאה

רבא אמר לעולם בעל בכלל בריות הוא ומה טעם קאמר מה טעם אין יכול להפר מפני שיכולה ליהנות בלקט שכחה ופאה

ר"נ אמר לעולם בעל לאו בכלל בריות הוא והכי קתני נתגרשה יכולה ליהנות בלקט שכחה ופאה

MISHNAH. [IF SHE VOWS], 'KONAM, IF I MIGHT BENEFIT FROM MANKIND,'  HE CANNOT ANNUL,  AND SHE CAN BENEFIT FROM THE GLEANINGS, FORGOTTEN SHEAVES, AND PE'AH.  [IF A MAN SAYS] 'KONAM BE THE BENEFIT WHICH PRIESTS AND LEVITES HAVE FROM ME, THEY CAN SEIZE (THEIR DUES] AGAINST HIS WILL.  [BUT IF HE VOWS,] 'KONAM BE THE BENEFIT THESE PRIESTS AND LEVITES HAVE FROM ME,' OTHERS TAKE [THE DUES]. GEMARA. Thus we see that she may derive her sustenance from his [her husband's goods],  thus proving that her husband is not included in 'MANKIND' (in the sense of her vow]. Then consider the second clause: AND SHE CAN BENEFIT FROM THE GLEANINGS, FORGOTTEN SHEAVES, AND PE'AH; but she may not eat of her husband's, which proves that he is included in 'MANKIND'? — Said 'Ulla: After all, the husband is not included, and [the Mishnah] teaches thus: moreover, he cannot annul because SHE CAN BENEFIT FROM THE GLEANINGS, FORGOTTEN SHEAVES, AND PE'AH.  Raba said: In truth, the husband is included in 'mankind', and (the second clause] states a reason. [Thus:] Why cannot he annul?  Because SHE CAN BENEFIT FROM THE GLEANINGS, FORGOTTEN SHEAVES, AND PE'AH.  R. Nahman said: In truth, the husband is not included in 'MANKIND', and the Mishnah teaches thus: if she was divorced, SHE CAN BENEFIT FROM THE GLEANINGS, FORGOTTEN SHEAVES, AND PE'AH.