Parallel Talmud
Nazir — Daf 53a
Babylonian Talmud (Gemara) · Soncino English Talmud
והא רבא הוא דאמר לא נצרכה אלא לשדרה וגולגולת שאין בהן רובע עצמות בתר דשמעה מר"ע
ת"ש שמאי אומר עצם אחד מן שדרה או מן גולגולת שאני שמאי דמחמיר טפי
ליפשוט מינה טעמא דשמאי דמחמי' הא לרבנן עד דאיכא חצי קב עצמו'
דילמא עד כאן לא פליגי רבנן עליה דשמאי אלא בעצם אחד אבל ברובע עצמות אפילו רבנן מודו
אמר רבי אליעזר זקנים הראשונים מקצתן היו אומרים חצי קב עצמות וחצי לוג דם לכל רובע עצמות ורביעית דם לא לכל ומקצתן היו אומרים אף רובע עצמות ורביעית דם לכל
ב"ד שלאחריהם אמרו חצי קב עצמות וחצי לוג דם לכל רובע עצמות ורביעית דם לתרומה וקדשים אבל לא לנזיר ועושה פסח
מכדי אין הכרעת שלישית מכרעת אמר רבי יעקב בר אידי מפי שמועה אמרו מפי חגי זכריה ומלאכי:
על אלו הנזיר מגלח: על אלו דרישא למעוטי עצם כשעורה דעל מגעו ועל משאו אין ועל אהילו לא ועל אלו דסיפא למעוטי אבן הסכוכית:
וחצי קב עצמות:
Come and hear: Shammai says, even a single bone, from the backbone or from the skull [defiles by 'overshadowing']! Shammai is different, for he takes the much more stringent view. Can we infer from this that Shammai's reason is that he is strict, but according to the Rabbis [there is no defilement by overshadowing'] unless there is a half-kab of bones? — Perhaps the Rabbis only disagree with Shammai where there is a single bone, but where there is a quarter [kab] of bones even the Rabbis agree [that this is sufficient]. R. Eliezer said: The Elders of an earlier generation [were divided]. Some used to say that a half-kab of bones and a half-log of blood [is required] for everything, whilst a quarter [-kab] of bones and a quarter [-log] of blood is not sufficient for anything. Others used to say that even a quarter [-kab] of bones and a quarter [-log] of blood [is enough] for everything. The Court that came after them said that a half-kab of bones and a half-log of blood [is the quantity] for [making unclean] everything, a quarter [-kab] of bones and a quarter [-log] of blood [is sufficient] in the case of terumah and sacred meats, but not in the case of a nazirite or one preparing the paschal lamb. But surely the compromise of the third [opinion] IS no [true] compromise? — R. Jacob b. Idi replied: They had it as a tradition deriving from Haggai, Zechariah and Malachi. ON ACCOUNT OF THESE A NAZIRITE MUST POLL: The word THESE, in the first clause serves to exclude a barley-corn's bulk of bone, for touching or carrying which he must [poll] though not for overshadowing it — The word THESE in the next clause serves to exclude a rock overhanging a grave. OR A HALF-KAB OF BONES: