Parallel Talmud
Menachot — Daf 70a
Babylonian Talmud (Gemara) · Soncino English Talmud
דאמדינהו ועשרינהו ושתלינהו והוסיפה להו
אם תמצא לומר לא אזלינן בתר עיקר ותוספת בעי עשורי עיקר מאי אמר ליה אביי מאי שנא מכל חיטי ושערי דעלמא
אמר ליה דבר שזרעו כלה לא מיבעיא לי אלא כי קמיבעיא לי דבר שאין זרעו כלה מאי
תפשוט ליה מהא דאמר רבי יצחק אמר ר' יוחנן ליטרא בצל שתיקנו וזרעו מתעשר לפי כולו
התם היינו זריעתו הכא לאו היינו זריעתו
אמר ליה ר' חנינא בר מניומי לאביי עציץ שאינו נקוב מהו אי לא נקוב הא לא נקוב
דלמא חזר ונקבו קא אמרת
הכא חדא זריעה היא איחבורי הוא דקא מיחברא ועולה התם שתי זריעות נינהו
בעי ר' אבהו שבולת שמרחה בכרי ושתלה וקרא עליה שם במחובר מהו כיון דמרחה טבלא לה כי קרא עליה שם קדשה לה או דלמא כיון דשתלה פקע ליה טבלא מינה
אמרי ליה רבנן לאביי אם כן מצינו תרומה במחובר לקרקע ותנן לא מצינו תרומה במחובר לקרקע
אמר ליה כי תניא ההיא לענין איחיובי מיתה וחומש דאי תליש ואכיל תלוש הוא ואי גחין ואכיל בטלה דעתו אצל כל אדם
ומאי שנא מדכתב אפינקסא דאילפא ביצי נבלת העוף הטהור מקצתן בחוץ ומקצתן בפנים מבפנים מטמאין בגדים אבית הבליעה מבחוץ אין מטמאין בגדים אבית הבליעה
תלוש עבידי אינשי דאכלי הכי במחובר לא עבידי אינשי דאכלי
אמר רב טביומי בר קיסנא אמר שמואל הזורע כלאים בעציץ שאינו נקוב אסור אמר אביי בשלמא אי אשמעינן לוקה מכת מרדות מדרבנן שפיר אלא אסור מאי קמ"ל
דמדרבנן הויא זריעה תנינא תרם משאינו נקוב על הנקוב תרומה ויחזור ויתרום:
מתני׳ החיטין והשעורין והכוסמין והשיבולת שועל והשיפון הרי אלו חייבין בחלה ומצטרפין זה עם זה ואסורים בחדש מלפני הפסח ומלקצור מלפני העומר אם השרישו קודם לעומר העומר מתירן ואם לאו אסורין עד שיבא העומר הבא:
גמ׳ תנא כוסמין מין חיטים שיבולת שועל ושיפון מין שעורין כוסמין
the ears of corn were tithed by conjectural estimate and the rest was resown and had increased in growth.1 And should you say that [in this case] we have no regard to the stock,2 so that the increase must be tithed, the question will remain, What about the stock itself?3 -Said to him Abaye, Wherein does this differ from ordinary wheat and barley?4 — He replied. In those cases where the seed decays I have no doubt at all;5 my question only refers to the case where what was sown does not decay.6 What is then the position with regard to this? — But surely this can be solved from the following statement of R. Isaac which he said in the name of R. Johanan: If a litra7 of onions was tithed8 and then replanted, the tithe must again be taken from the whole [of the growth]!9 — In this case it is the usual manner of planting.10 but in the former case that is not the usual manner of sowing.11 R. Hanina b. Manyomi put the following to Abaye. What is the law with regard to the growth in a plant-pot that was not perforated?12 — But surely if it is not perforated, it is not perforated!13 Perhaps you refer to an unperforated pot which was later perforated!14 -Here there is but one sowing and it has now become joined [to the earth] and is growing up,15 whereas in the other case there were two sowings!16 R. Abbahu raised this question. What is the law if an ear of corn, which had been in the pile when it was smoothed off,17 had been replanted and designated [as terumah]18 when attached [to the soil]? Do we say that since it was in the pile when it was smoothed off it then became tebel,19 and therefore when it is later designated [as terumah, even though attached to the soil], it is consecrated [as terumah]; or perhaps since it was replanted its tebel state has passed? — The Rabbis thereupon said to Abaye, If [we say] so,20 then we find produce that is attached to the soil consecrated as terumah, and we have learnt: We do not find produce that is attached to the soil consecrated as terumah!21 — He replied. That was taught only in connection with the liability of death22 [at the hands of Heaven] and the payment of the added fifth.22 For if one plucked it23 out and ate it, one has then eaten what was detached from soil; and if one bent down and ate it, that act runs counter to the acts of men. 24 Wherein is this case25 different from that which is stated in Ilfa's note-book, viz., As regards the eggs that were partly out-, side the carcass of a clean bird and partly inside,26 the inside part27 renders unclean whilst it is in the gullet the clothes [of him that eats it];28 but the outside part does not render unclean whilst it is in the gullet the clothes [of him that eats it]!-What is not attached [to the soil] people sometimes eat in this [unusual] manner, but what is attached to the soil people do not eat in that manner.29 R. Tabyomi30 b. Kisna said in the name of Samuel, If a man sowed diverse seeds in an unperforated plant-pot, it is forbidden. Said Abaye, It is well if he were to teach us that the man suffers the Rabbinic penalty of chastisement;31 but what does he teach us by saying ‘It is forbidden’? That Rabbinically it is regarded as a sowing? Surely this we have already learnt: If a man set aside as terumah that which grew in an unperforated pot for that which grew in a perforated pot, [what has been set aside is accounted as] terumah, yet he must give the terumah afresh.32 MISHNAH. WHEAT, BARLEY, SPELT, OATS AND RYE ARE SUBJECT TO THE DOUGH-OFFERING; AND THEY CAN BE RECKONED TOGETHER.33 THEY ARE FORBIDDEN [TO BE EATEN] AS NEW PRODUCE BEFORE THE ‘OMER,34 AND THEY MAY NOT BE REAPED BEFORE THE PASSOVER.34 IF THEY HAD TAKEN ROOT BEFORE THE ‘OMER, THE ‘OMER RENDERS THEM PERMITTED; OTHERWISE THEY ARE FORBIDDEN UNTIL THE NEXT YEAR'S ‘OMER. GEMARA. A Tanna taught: Kusmin35 [spelt] is a species of wheat;36 shibboleth shu'al37 [oats] and shipon38 [rye] are species of barley. Kusmin reason of the original tithing of the stock? has perished in the earth and now there is an entirely new growth. increase must be tithed. produce grown in this unperforated pot. So Rashi and R. Gershom, but v. Sh. Mek. n. 3. It must be remembered that the produce grown in an unperforated plantpot is by Biblical law exempt from the tithe; cf. Demai V, 10. before the pot was perforated) for the later growth or the increase. If we say that we do not regard the stock as the main growth but that we must consider the increase too, then the latter (i.e., the later growth) must be tithed by law, so that the stock may not be given as tithe for the increase. On the other hand, if we regard the increase as the main growth then the entire growth, even the stock, must be tithed by law, and the one may therefore be given as tithe for the other. This question is, therefore, similar to that raised by Raba supra, when he enquired whether the ears of corn (i.e., the stock) when replanted had to be tithed or not. Var. lec. insert: He replied, Indeed so. Said he to him, Then it is the same question as that of Raba?-He replied. now draws sustenance from the earth, so that it is right to regard the earlier and later growth as one for the purposes of tithing. increase are two distinct growths, hence the necessity of putting also this question. if he eats it inadvertently, he must compensate the priest, adding thereto a fifth part of its value, cf. ibid.14. These laws, however, apply only to terumah that is detached from the soil. What is attached may still be terumah but the above penalties do not apply. penalties. Punishment is incurred only when one eats forbidden foodstuffs in the normal way. unusual manner of eating is nevertheless considered eating. wearing at the time unclean. This is the only kind of uncleanness that is stated in connection with the carcass of a clean bird; v. Sifra, Lev. XXII, 8. accounted as a sowing. in this sentence. by itself not of sufficient quantity to be liable to the dough-offering, the two kinds will not combine to make the dough liable to the dough-offering. Wheat and kusmin, however, can be combined as they are both of the same kind. And so too with the others mentioned.