Parallel
Exodus 22:14
Brenton's English Septuagint · Berean Standard Bible
But if the owner be with it, he shall not make compensation: but if it be a hired thing, there shall be [a compensation] to him instead of his hire.
If a man borrows an animal from his neighbor and it is injured or dies while its owner is not present, he must make full restitution.