Da wurden berufen des Königs Schreiber zu der Zeit im dritten Monat, das ist der Monat Sivan, am dreiundzwanzigsten Tage, und wurde geschrieben, wie Mardochai gebot, an die Juden und an die Fürsten, Landpfleger und Hauptleute in den Landen von Indien bis an das Mohrenland, nämlich hundert und siebenundzwanzig Länder, einem jeglichen Lande nach seiner Schrift, einem jeglichen Volk nach seiner Sprache, und den Juden nach ihrer Schrift und Sprache.
At once the royal scribes were summoned, and on the twenty-third day of the third month (the month of Sivan (note: Sivan is the third month of the Hebrew lunar calendar, usually occurring within the months of May and June.)), they recorded all of Mordecai’s orders to the Jews and to the satraps, governors, and princes of the 127 provinces from India to Cush (note: That is, to the upper Nile region)—writing to each province in its own script, to every people in their own language, and to the Jews in their own script and language.