Parallel
Daniel 5:6
King James Version (1769 Blayney revision, with Apocrypha) · Berean Standard Bible
Then the king’s countenance (note: Cald. brightnesses) was changed (note: Cald. changed it), and his thoughts troubled him, so that the joints (note: Or, girdles. Cald. bindings or knots) of his loins were loosed, and his knees smote one against another.
his face grew pale and his thoughts so alarmed him that his hips gave way and his knees knocked together.