Parallel
Daniel (Theodotion) 2:31
Swete's Septuagint · Berean Standard Bible
σύ, βασιλεῦ, ἐθεώρεις, καὶ ἰδοὺ εἰκὼν μία, μεγάλη ἡ εἰκὼν ἐκείνη, καὶ ἡ πρόσοψις αὐτῆς ὑπερφερής, ἑστῶσα πρὸ προσώπου σου· καὶ ἡ ὅρασις αὐτῆς φοβερά.
As you, O king, were watching, a great statue (note: Or image; here and through the rest of Daniel 2) appeared. A great and dazzling statue stood before you, and its form was awesome.