Beitzah — Daf 31a

מתני׳ מביאין עצים מן השדה מן המכונס ומן הקרפף אפי' מן המפוזר איזהו קרפף כל שסמוך לעיר דברי ר' יהודה ר' יוסי אומר כל שנכנסין לו בפותחת ואפילו בתוך תחום שבת:

גמ׳ אמר רב יהודה אמר שמואל אין מביאין עצים אלא מן המכונסין שבקרפף והא אנן תנן מן הקרפף ואפילו מן המפוזרים מתניתין יחידאה היא

דתניא א"ר שמעון בן אלעזר לא נחלקו בית שמאי ובית הלל על המפוזרים שבשדות שאין מביאין ועל המכונסין שבקרפף שמביאין על מה נחלקו על המפוזרין שבקרפף ועל המכונסין שבשדות שבית שמאי אומרים לא יביא ובית הלל אומרים יביא

אמר רבא עלי קנים ועלי גפנים אף על גב דמכנפי להו ומותבי כיון דאי מדלי זיקא מבדר להו כמפוזרים דמו ואסורין ואי אתנח מנא מאתמול עלייהו שפיר דמי:

איזהו קרפף וכו': אבעיא להו היכי קאמר כל שסמוך לעיר והוא דאית ליה פותחת ואתא ר' יוסי למימר כיון דאית ליה פותחת אפילו בתוך תחום שבת נמי

או דלמא הכי קאמר כל שסמוך לעיר בין דאית ליה פותחת בין דלית ליה פותחת ואתא ר' יוסי למימר אפי' בתוך תחום שבת ודוקא דאית ליה פותחת אבל לית ליה פותחת אפילו סמוך לעיר נמי לא

ת"ש מדקתני ר' יוסי אומר כל שנכנסין לו בפותחת ואפילו בתוך תחום שבת ש"מ רבי יוסי תרתי לקולא קאמר ש"מ אמר רב סלא אמר רבי ירמיה הלכה כרבי יוסי להקל:

מתני׳ אין מבקעין עצים לא מן הקורות ולא מן הקורה שנשברה ביו"ט ואין מבקעין לא בקרדום ולא במגרה ולא במגל אלא בקופיץ: גמ׳

MISHNAH. ONE MAY BRING IN FROM THE FIELD [FIRE-] WOOD THAT IS GATHERED TOGETHER,1 AND FROM A KARPIF [AN ENCLOSURE] EVEN THOUGH IT IS SCATTERED ABOUT.2 WHAT IS A KARPIF? ANY [ENCLOSURE] ADJOINING THE TOWN; THIS IS THE OPINION OF R. JUDAH. R. JOSE SAYS: ANY [ENCLOSURE] WHICH ONE ENTERS WITH A KEY,3 EVEN IF IT IS [ONLY JUST] WITHIN A SABBATH TEHUM. GEMARA. Rab Judah said in Samuel's name: You may take wood only from a collected pile in an enclosure. But we have learnt: FROM AN ENCLOSURE EVEN THOUGH IT IS SCATTERED ABOUT! — Our Mishnah represents the opinion of an individual; for it was taught: R. Simeon b. Eleazar said: Beth Shammai and Beth Hillel do not differ [both agreeing] that one may not take in [wood] that was scattered in the field, and that one may take in [wood] that was piled up in an enclosure; they differ only with respect to scattered [wood] in an enclosure and collected [wood] in a field, when Beth Shammai say: He may not take thereof, and Beth Hillel say: He may take thereof.4 Said Raba: Leaves of shrubs and leaves of the vine-shoots even though they lie in a heap are forbidden, for since if a wind rises it scatters them, they are regarded as if they are scattered. But if he laid a garment over them the previous day,5 it is well.6 WHAT IS A KARPIF etc.? The scholars asked: What does it mean? [Does it mean], ‘Any [enclosure] adjoining the town providing, however, it has a way of entering by a key; whereas R. Jose comes to teach: Since it has a way of entering by a key, even if [only just] within a Sabbath tehum, it is still [a karpif]; or this is perhaps what it means: ‘Any [enclosure] adjoining the town whether it has a way of entering by a key or not; and R. Jose comes to teach: Even if [only just] within a Sabbath tehum [it is a karpif] but only if it has a way of entering by a key; if, however, it has no way of entering by a key it is not [a karpif] even though [the enclosure] adjoins the town? — Come and hear: Since it [the Mishnah] teaches: ‘R. JOSE SAYS: ANY [ENCLOSURE] WHICH ONE ENTERS WITH A KEY, EVEN IF [ONLY JUST] WITHIN A SABBATH TEHUM’, understand therefrom that R. Jose teaches a twofold leniency.7 R. Salla said in the name of Jeremiah: The halachah is as R. Jose in the direction of leniency. MISHNAH. ONE MAY NOT CHOP UP FIREWOOD FROM BEAMS NOR FROM A BEAM WHICH WAS BROKEN ON A FESTIVAL;8 AND ONE MAY NOT CHOP EITHER WITH AN AXE OR WITH A SAW OR WITH A SICKLE BUT ONLY WITH A [BUTCHER'S] CHOPPER. GEMARA. so guarded. enclosure. of a key it is regarded as a karpif even though it is distant from the city to the extent of a tehum.