Bava Batra — Daf 40b

דלא כתיב בה אנן ידעינן ביה באונסא דפלניא לאו מודעא היא

מודעא דמאי אי דגיטא ודמתנתא גלויי מילתא בעלמא היא ואי דזביני והאמר רבא לא כתבינן מודעא אזביני

לעולם דזביני מודי רבא היכא דאניס וכמעשה דפרדיסא דההוא גברא דמשכין פרדיסא לחבריה לתלת שנין בתר דאכלה תלת שני חזקה אמר אי מזבנת לי מוטב ואי לא כבישנא לשטר משכנתא ואמינא לקוחה היא בידי כה"ג כתבינן מודעא:

אמר רב יהודה האי מתנתא טמירתא לא מגבינן בה היכי דמי מתנתא טמירתא אמר רב יוסף דאמר להו לסהדי זילו אטמורו וכתבו ליה ואיכא דאמרי אמר רב יוסף דלא אמר להו תיתבו בשוקא ובבריתא ותכתבו ליה מאי בינייהו איכא בינייהו סתמא

אמר רבא והויא מודעא לחברתה אמר רב פפא הא דרבא לאו בפירוש איתמר אלא מכללא איתמר

דההוא גברא דאזל לקדושי אתתא אמרה ליה אי כתבת לי כולהו נכסיך הוינא לך ואי לא לא הוינא לך אזל כתביה לה לכולהו נכסי אתא בריה קשישא א"ל וההוא גברא מה תהוי עליה אמר להו לסהדי זילו אטמורו בעבר ימינא וכתבו ליה אתו לקמיה דרבא אמר להו לא מר קנה ולא מר קנה

מאן דחזא סבר משום דהויא מודעא לחברתה ולא היא התם מוכחא מילתא דמחמת אונסא הוא דכתב לה אבל הכא מר ניחא ליה דליקני ומר לא ניחא ליה דליקני

איבעיא להו

that does not contain the words 'we, [the undersigned] are cognisant that so-and-so is acting under duress', is no moda'ah. Of what kind of moda'ah are we speaking? If of one relating to a get [bill of divorce] or a gift. [why should the witnesses have to make this declaration, seeing that] it [only states something which] is more or less self-evident?  If again It is one relating to a sale, has not Raba laid down that we do not issue a moda'ah relating to a sale?  — [We are] in fact [speaking here of one relating] to a sale, and Raba admits [that such a one may be issued] where the seller acts under [such] constraint as [is exemplified] in the following case. A man mortgaged an orchard to another man for three years. The latter, after he had had the use of the orchard for the three years necessary for hazakah, said to the owner: 'If you will sell it to me, well and good, and if not, I will suppress the mortgage deed and say that I purchased it outright.' In such a case a moda'ah may be issued [on the owner's behalf]. Rab Judah said: A deed of gift drawn up in secret is not enforceable. What is meant by a deed of gift drawn up in secret? R. Joseph said: If the donor said to the witnesses, 'Go and write it in some hidden place.' Others report that what R. Joseph said was: If the donor did not say to the witnesses, 'Find a place in the street or in some public place and write it there.' What difference does it make which version we adopt? — It makes a difference where the donor simply told the witnesses to write, without saying where.  Said Raba: Such a deed can serve as a moda'ah in respect of another.  R. Papa said: This statement attributed to Raba was not actually made by him but is inferred [wrongly] from the following ruling of his. A certain man wanted to betroth a woman, and she said to him, If you assign to me all your property I will become engaged to you, but otherwise not. He accordingly assigned to her all his property. Meanwhile, however, his eldest son had come to him and said, What is to become of me? He accordingly took witnesses and said to them, Go and hide yourselves in Eber Yamina  and write out [an assignment of my property] to him.  The case came before Raba, and he decided that neither party had acquired a title to the property. Those who witnessed this proceeding thought that Raba's reason was because the one deed was a moda'ah in respect of the other.  This is not entirely correct. [The secret gift] in that case [did indeed annul the later assignment] because the circumstances showed that the assignment to the woman was made under constraint. Here,  however, it is [evidently] the giver's desire that the one [the latter assignee] should obtain possession and not that the other should obtain possession. The question was asked [in the Beth Hamidrash]: