Parallel
2 Samuel 18:12
Lutherbibel 1912 · Berean Standard Bible
Der Mann sprach zu Joab: Wenn du mir tausend Silberlinge in meine Hand gewogen hättest, so wollte ich dennoch meine Hand nicht an des Königs Sohn gelegt haben; denn der König gebot dir und Abisai und Itthai vor unsren Ohren und sprach: Hütet euch, dass nicht jemand dem Knaben Absalom...!
The man replied, “Even if a thousand shekels of silver (note: 1,000 shekels is approximately 25.1 pounds or 11.4 kilograms of silver.) were weighed out into my hands, I would not raise my hand against the son of the king. For we heard the king command you and Abishai and Ittai, ‘Protect the young man Absalom for my sake.’