Revelation 16

¶Καὶ ἤκουσα μεγάλης φωνῆς ἐκ τοῦ ναοῦ, λεγούσης τοῖς ἑπτὰ ἀγγέλοις, “Ὑπάγετε καὶ ἐκχέετε τὰς ἑπτὰ φιάλας τοῦ θυμοῦ τοῦ ˚Θεοῦ εἰς τὴν γῆν.” SR, WH ϗ ηκουσα φωνησ μεγαλησ εκ του ναου λεγουσησ τοισ επτα αγγελοισ υπαγεται και εκχεεται \τασ επτα φιαλασ του θυμου του θυ εισ τη γην ℵ ; και ηκουσα μεγαλησ φωνησ εκ του ναου λεγουσησ τοισ επτα αγγελοισ υπαγετε και εκχεετε τασ επτα φιαλασ του θυμου του θυ εισ την γην A ; και ηκουσα μεγαλησ φωνησ εκ του ναου λεγουσησ τοισ επτα αγγελοισ υπαγεται και εκχεεται τασ επτα φιαλασ του θυμου του θυ εισ την γην C ; και ηκουσα +μεγαλησ \+φωνησ εκ του ναου λεγουσησ τοισ $ζ αγγελοισ υπαγετε και εκχεετε τασ $ζ φιαλασ του θυμου του θυ U0001D513⁴⁷ ; ¶Καὶ ἤκουσα φωνῆς μεγάλης ἐκ τοῦ ναοῦ λεγούσης τοῖς ἑπτὰ ἀγγέλοις, Ὑπάγετε, καὶ ἐκχέατε τὰς φιάλας τοῦ θυμοῦ τοῦ Θεοῦ εἰς τὴν γῆν. KJTR, ST ; ¶Καὶ ἤκουσα φωνῆς μεγάλης ἐκ τοῦ ναοῦ, λεγούσης τοῖς ἑπτὰ ἀγγέλοις, Ὑπάγετε, καὶ ἐκχέατε τὰς ἑπτὰ φιάλας τοῦ θυμοῦ τοῦ θεοῦ εἰς τὴν γῆν. RP (substitution)

¶Καὶ ἀπῆλθεν ὁ πρῶτος, καὶ ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ εἰς τὴν γῆν· καὶ ἐγένετο ἕλκος κακὸν καὶ πονηρὸν ἐπὶ τοὺς ἀνθρώπους τοὺς ἔχοντας τὸ χάραγμα τοῦ θηρίου, καὶ τοὺς προσκυνοῦντας τῇ εἰκόνι αὐτοῦ. RP, SR, WH και εγενετο ελκον πονηρον και κακον επι τουσ αθρωπουσ τουσ εχοτασ το χαραγμα του θηριου και τουσ προσκυνουντασ την εικονα αυτου ℵ ; και απηλθεν ο πρωτοσ και εξεχεεν την φιαλην αυτου εισ την γην και εγενετο ελκοσ και πονηρον επι τουσ ανουσ τουσ εχοντασ το χαραγμα του θηριου και τουσ προσκυνουντασ τη εικονι αυτου A ; και απηλθεν ο πρωτοσ και εξεχεεν την φιαλην αυτου εισ την γην και εγενετο ελκοσ κακον και πονηρον επι τουσ ανουσ τουσ εχοντασ το χαραγμα του θηριου και τουσ προσκυνουντασ τη εικονι αυτου C ; και +απηλθεν +ο πρωτοσ και εξεχεην την φιαλην αυτου εισ την γην και εγενετο ελκον πονηρον και κακον επι τουσ ανθρωπουσ τουσ εχοντασ το χαραγμα του θηριου και τουσ προσκυνουντασ τη εικονι αυτου U0001D513⁴⁷ ; Καὶ ἀπῆλθεν ὁ πρῶτος, καὶ ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τὴν γῆν· καὶ ἐγένετο ἕλκος κακὸν καὶ πονηρὸν εἰς τοὺς ἀνθρώπους τοὺς ἔχοντας τὸ χάραγμα τοῦ θηρίου, καὶ τοὺς προσκυνοῦντας τῇ εἰκόνι αὐτοῦ. KJTR ; Καὶ ἀπῆλθεν ὁ πρῶτος καὶ ἐξέχεε τὴν φιάλην αὑτοῦ ἐπὶ τὴν γῆν· καὶ ἐγένετο ἕλκος κακὸν καὶ πονηρὸν εἰς τοὺς ἀνθρώπους τοὺς ἔχοντας τὸ χάραγμα τοῦ θηρίου, καὶ τοὺς τῇ εἰκόνι αὐτοῦ προσκυνοῦντας. ST (substitution)

¶Καὶ ὁ δεύτερος ἄγγελος ἐξέχεε τὴν φιάλην αὑτοῦ εἰς τὴν θάλασσαν· καὶ ἐγένετο αἷμα ὡς νεκροῦ, καὶ πᾶσα ψυχὴ ζῶσα ἀπέθανεν ἐν τῇ θαλάσσῃ. ST ; ¶Καὶ ὁ δεύτερος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ εἰς τὴν θάλασσαν, καὶ ἐγένετο αἷμα ὡς νεκροῦ, καὶ πᾶσα ψυχὴ ζωῆς ἀπέθανεν τὰ ἐν τῇ θαλάσσῃ. SR, WH ; εισ τη φιαλην αυτου εισ την θαλασσαν και εγενετο αιμα ωσι νεκρου και πασα ψυχη ζωσα απεθανεν επι τησ θαλασσησ ℵ ; και ο δευτεροσ εξεχεεν την φιαλη αυτου εισ την θαλασσαν και εγενετο αιμα ωσ νεκρου και πασα ψυχησ ζωησ απεθανεν τα εν τη θαλασση A ; και ο δευτεροσ εξεχεεν την φιλιαν αυτου εισ την θαλασσαν και εγενετο αιμα ωσ νεκρου και πασα ψυχη ζωησ απεθανεν τα εν τη θαλασση C ; και ο $β εχεχεεν την φιαλην αυτου εισ την θαλασσαν και εγενετο αιμα ωσ νεκρου και πασα ψυχη ζωσα απεθανον εν τη θαλασση U0001D513⁴⁷ ; και ο $β εξεχεεν την φιαλην αυτου εισ την θαλασσαν και εγενετο αιμα ωσ νεκρου και πασα ψυχη ζωσα απεθανον εν τη θαλασση U0001D513⁴⁷^c ; Καὶ ὁ δεύτερος ἄγγελος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ εἰς τὴν θάλασσαν· καὶ ἐγένετο αἷμα ὡς νεκροῦ: καὶ πᾶσα ψυχὴ ζῶσα ἀπέθανεν ἐν τῇ θαλάσσῃ. KJTR, RP (substitution)

¶Καὶ ὁ τρίτος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ εἰς τοὺς ποταμοὺς καὶ τὰς πηγὰς τῶν ὑδάτων, καὶ ἐγένετο αἷμα. SR, WH και ο τριτοσ εξεχεεν την φιαλην αυτου επι τουσ ποταμουσ και τασ πηγασ των υδατω και εγενετο αιμα ℵ ; και ο τριτοσ εξεχεε την φιαλην αυτου εισ τουσ ποταμουσ και τασ πηγασ των υδατων και εγενοντο αιμα A ; και ο τριτοσ εξεχεεν την φιαλην αυτου εισ τουσ ποταμουσ και τασ πηγασ των υδατων και εγενετο αιμα C ; και ο $γ εχεχεεν την φιαλην αυτου επι τουσ ποταμουσ και επι τασ πηγασ των υδατων και εγενοντο αιμα U0001D513⁴⁷ ; και ο $γ εξεχεεν την φιαλην αυτου επι τουσ ποταμουσ και επι τασ πηγασ των υδατων και εγενοντο αιμα U0001D513⁴⁷^c ; Καὶ ὁ τρίτος ἄγγελος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ εἰς τοὺς ποταμοὺς καὶ εἰς τὰς πηγὰς τῶν ὑδάτων· καὶ ἐγένετο αἷμα. KJTR ; ¶Καὶ ὁ τρίτος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ εἰς τοὺς ποταμοὺς καὶ εἰς τὰς πηγὰς τῶν ὑδάτων· καὶ ἐγένετο αἷμα. RP ; ¶Καὶ ὁ τρίτος ἄγγελος ἐξέχεε τὴν φιάλην αὑτοῦ εἰς τοὺς ποταμοὺς καὶ εἰς τὰς πηγὰς τῶν ὑδάτων· καὶ ἐγένετο αἷμα. ST (substitution)

Καὶ ἤκουσα τοῦ ἀγγέλου τῶν ὑδάτων λέγοντος, “Δίκαιος εἶ, ὁ ὢν, καὶ ὁ ἦν, ὅσιος, ὅτι ταῦτα ἔκρινας. SR και ηκουσα των αγγελου των υδατω λεγοντοσ δικαιοσ ει ο ων και ο ην ο οσιοσ οτι ταυτα εκρινασ ℵ ; και ηκουσα του αγγελου των υδατω λεγοντοσ δικαιοσ ει ο ων και ο ην ο οσιοσ οτι ταυτα εκρινασ ℵ^c ; και ηκουσα του αγγελου των υδατων λεγοντοσ δικαιοσ ει ο ων και ο ην οσιοσ οτι ταυτα εκρινασ A, C ; και ηκουσα του αγγελου των υδατων λεγοντοσ δικαιοσ ει ο ων και οσ ην και οσιοσ οτι ταυτα εκρινασ U0001D513⁴⁷ ; Καὶ ἤκουσα τοῦ ἀγγέλου τῶν ὑδάτων λέγοντος, Δίκαιος, Κύριε, εἶ ὁ ὢν, καὶ ὁ ἦν, καὶ ὁ ἐσόμενος, ὅτι ταῦτα ἔκρινας. KJTR ; Καὶ ἤκουσα τοῦ ἀγγέλου τῶν ὑδάτων λέγοντος, Δίκαιος εἶ, ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν, ὁ ὅσιος, ὅτι ταῦτα ἔκρινας· RP, WH ; καὶ ἤκουσα τοῦ ἀγγέλου τῶν ὑδάτων λέγοντος, Δίκαιος, Κύριε, εἶ, ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν, καὶ ὁ ὅσιος, ὅτι ταῦτα ἔκρινας· ST (substitution)

πιειν ] οτι αιμα αγιων και προφητων εξεχεαν και αιμα αυτοισ εδωκασ πιειν αξιοι εισιν U0001D513⁴⁷ ; οτι αιματα αγιων και προφητων εξεχεαν και αιμα εδωκασ αυτοισ πιει οπερ αξιοι εισιν ℵ ; οτι αιμα αγιων και προφητων εξεχεαν και αιμα αυτοισ δεδωκασ πειν αξιοι εισιν A ; οτι αιμα αγιον και προφητων εξεχεαν και αιμα αυτοισ δεδωκασ πιν αξιοι εισιν C ; Ὅτι αἷμα ἁγίων καὶ προφητῶν ἐξέχεαν, καὶ αἷμα αὐτοῖς έδωκας πιεῖν· ἄξιοί γάρ εἰσιν. KJTR ; ὅτι αἷμα ἁγίων καὶ προφητῶν ἐξέχεαν, καὶ αἷμα αὐτοῖς ἔδωκας πιεῖν· ἄξιοί εἰσιν. RP ; ὅτι αἷμα ἁγίων καὶ προφητῶν ἐξέχεαν, καὶ αἷμα αὐτοῖς ἔδωκας πιεῖν· ἄξιοι γάρ εἰσι. ST (substitution)

Καὶ ἤκουσα τοῦ θυσιαστηρίου λέγοντος, Ναί, κύριε ὁ θεὸς ὁ παντοκράτωρ, ἀληθιναὶ καὶ δίκαιαι αἱ κρίσεις σου. RP, SR, WH και ηκουσα του θυσιαστηριου λεγοντοσ ναι κε ο θσ ο παντοκρατωρ αληθιναι και δικαιαι αι κρισισ σου U0001D513⁴⁷, ℵ ; και ηκουσα του θυσιαστηριου λεγοτοσ ναι κε ο θσ ο παντοκρατωρ αληθειναι και δικαιαι αι κρισισ σου A ; και ηκουσ του θυσιαστηριου λεγοντοσ ναι κε ο θσ ο παντοκρατωρ αληθειναι και δικαιαι αι κρισισ σου C ; και ηκουσα του θυσιαστηριου λεγοντοσ ναι κε ο θσ ο παντοκρατωρ αληθειναι και δικαιαι αι κρισισ σου C^c ; Καὶ ἤκουσα ἄλλου ἐκ τοῦ θυσιαστηρίου λέγοντος, Ναί, Κύριε ὁ Θεὸς ὁ Παντοκράτωρ, ἀληθιναὶ καὶ δίκαιαι αἱ κρίσεις σου. KJTR, ST (substitution)

¶Καὶ ὁ τέταρτος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τὸν ἥλιον, καὶ ἐδόθη αὐτῷ καυματίσαι τοὺς ἀνθρώπους ἐν πυρί. SR, WH και ο τεταρτοσ αγγελοσ εξεχεεν την φιαλην αυτου επι τον ηλιον και εδοθη αυτω καυματισαι τουσ ανουσ πυρι ℵ ; και ο τεταρτοσ εξεχεεν την φιαλην αυτου επι τον ηλιον και εδοθη αυτω καυματισαι τουσ ανουσ εν πυρι A, C ; και ο $δ εξεχεεν την φιαλην αυτου επι τον ηλιον και εδοθη καυματισαι τουσ ανθρωπουσ +εν πυρι U0001D513⁴⁷ ; Καὶ ὁ τέταρτος ἄγγελος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τὸν ἥλιον· καὶ ἐδόθη αὐτῷ καυματίσαι τοὺς ἀνθρώπους ἐν πυρί. KJTR ; ¶Καὶ ὁ τέταρτος ἄγγελος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τὸν ἥλιον· καὶ ἐδόθη αὐτῷ καυματίσαι ἐν πυρὶ τοὺς ἀνθρώπους. RP ; ¶Καὶ ὁ τέταρτος ἄγγελος ἐξέχεε τὴν φιάλην αὑτοῦ ἐπὶ τὸν ἥλιον· καὶ ἐδόθη αὐτῷ καυματίσαι τοὺς ἀνθρώπους ἐν πυρί. ST (substitution)

Καὶ ἐκαυματίσθησαν οἱ ἄνθρωποι καῦμα μέγα, καὶ ἐβλασφήμησαν τὸ ὄνομα τοῦ ˚Θεοῦ, τοῦ ἔχοντος τὴν ἐξουσίαν ἐπὶ τὰς πληγὰς ταύτας, καὶ οὐ μετενόησαν δοῦναι αὐτῷ δόξαν. SR, WH και εκαυματισθησαν οι ανοι καυμα μεγα και εβλασφημησαν το ονομα το α��υ εχοντοσ |την εξουσιαν επι τασ πληγασ ταυτασ και ου μετενοησαν δουναι αυτω δοξαν ℵ ; και εκαυματισθησαν οι ανοι καυμα μεγα και εβλασφημησαν ενωπιον του θυ του εχοντοσ την εξουσιαν επι τασ πληγασ ταυτασ και ου μετενοησαν δουναι αυτω δοξα A ; και εκαυματισθησαν οι ανοι καυμα μεγα και εβλασφημησα το ονομα του θυ του εχοντοσ εξουσιαν επι τασ πληγασ ταυτασ και ουχι μετενοησαν δουναι αυτω δοξαν C ; και εκαυματισθησαν οι ανθρωποι καυμα μεγα και εβλα\σφημησαν το ονομα του θυ του εχοντοσ την εξουσιαν επι τασ πληγασ ταυτασ και ου μετενοησαν δουναι αυτω δοξαν U0001D513⁴⁷ ; Καὶ ἐκαυματίσθησαν οἱ ἄνθρωποι καῦμα μέγα, καὶ ἐβλασφήμησαν τὸ ὄνομα τοῦ Θεοῦ, τοῦ ἔχοντος ἐξουσίαν ἐπὶ τὰς πληγὰς ταύτας: καὶ οὐ μετενόησαν δοῦναι αὐτῷ δόξαν. KJTR, ST ; Καὶ ἐκαυματίσθησαν οἱ ἄνθρωποι καῦμα μέγα, καὶ ἐβλασφήμησαν οἱ ἄνθρωποι τὸ ὄνομα τοῦ θεοῦ τοῦ ἔχοντος ἐξουσίαν ἐπὶ τὰς πληγὰς ταύτας, καὶ οὐ μετενόησαν δοῦναι αὐτῷ δόξαν. RP (substitution)

¶Καὶ ὁ πέμπτος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τὸν θρόνον τοῦ θηρίου· καὶ ἐγένετο ἡ βασιλεία αὐτοῦ ἐσκοτωμένη· καὶ ἐμασῶντο τὰς γλώσσας αὐτῶν ἐκ τοῦ πόνου, RP, SR, WH και ο πεμπτοσ εξεχεεν την φιαλην αυτου επι τον θρονον του θηριου και εγενετο η βασιλεια αυτου εσκοτωμενη και εμασωτο τασ γλωσσασ αυτων απο του πονου ℵ ; και ο πεμπτοσ εξεχεαιν την φιαλη αυτου επι τον θρονον του θηριου και εγενετο η βασιλεια αυτου εσκοτωμενη και εμασωντο τασ γλωσσασ αυτων εκ του πονου A ; και ο πεμπτοσ εξεχεεν την φιαλην αυτου επι τον θρονον του θηριου και εγενετο η βασιλεια αυτου εσκοτωμενη και εμασωντο τασ γλωσσασ αυτων εκ του πονου C ; και ο $ε εξεχεεν την φιαλην αυτου επι τον θρονον του θηριου και εγενετο η βασιλεια αυτου εσκωτωμενην και εμασωντο τασ γλωσσασ αυτων εκ του πονου U0001D513⁴⁷ ; Καὶ ὁ πέμπτος ἄγγελος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τὸν θρόνον τοῦ θηρίου· καὶ ἐγένετο ἡ βασιλεία αὐτοῦ ἐσκοτωμένη· καὶ ἐμασῶντο τὰς γλώσσας αὐτῶν ἐκ τοῦ πόνου, KJTR ; ¶Καὶ ὁ πέμπτος ἄγγελος ἐξέχεε τὴν φιάλην αὑτοῦ ἐπὶ τὸν θρόνον τοῦ θηρίου· καὶ ἐγένετο ἡ βασιλεία αὐτοῦ ἐσκοτωμένη, καὶ ἐμασσῶντο τὰς γλώσσας αὑτῶν ἐκ τοῦ πόνου, ST (substitution)

Καὶ ἐβλασφήμησαν τὸν Θεὸν τοῦ οὐρανοῦ ἐκ τῶν πόνων αὐτῶν καὶ ἐκ τῶν ἑλκῶν αὐτῶν, καὶ οὐ μετενόησαν ἐκ τῶν ἔργων αὐτῶν. KJTR, RP, SR, ST, WH και εβλασφημησαν τον θν του ουρανου εκ των πονων αυτων και ου μετενοησαν ℵ ; και εβλασφημησαν τον θν του ουνου εκ των πονων αυτων και εκ των ελκων αυτων και ου μετενοησα εκ των εργων αυτων A ; και εβλασφημησαν τον θν του ουρανου εκ των πονω αυτων και εκ των ελκων αυτων και ου μετενοησαν εκ των εργων αυτων C ; και εβλασφημησαν τον θν του ουρανου εκ των πονων αυτων και εκ τω ελκων αυτων και ου μετενοησαν εκ των εργων αυτων U0001D513⁴⁷ ; και εβλασφημουν τον θν του ουρανου εκ των πονων αυτων και εκ τω ελκων αυτων και ου μετενοησαν εκ των εργων αυτων U0001D513⁴⁷^c (substitution)

¶Καὶ ὁ ἕκτος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τὸν ποταμὸν τὸν μέγαν τὸν Εὐφράτην, καὶ ἐξηράνθη τὸ ὕδωρ αὐτοῦ, ἵνα ἑτοιμασθῇ ἡ ὁδὸς τῶν βασιλέων τῶν ἀπὸ ἀνατολῆς ἡλίου. SR, WH και ο εκτοσ εξεχεεν την φιαλην αυτου επι τον ποταμον τον μεγαν ευφρατη και εξηρανθη το υδωρ αυτου ινα ετοιμασθη η οδοσ τω βασιλεων των απο ανατολησ ηλιου ℵ ; και ο εκτοσ εξεχεεν την φιαλην αυτου επι τον ποταμον τον μεγαν τον ευφρατην και εξηρανθη το υδωρ |αυτου ινα ετοιμασθη η οδοσ τω βασιλεων των απο ανατολων ηλιου A ; και ο εκτοσ εξεχεεν την φιαλην αυτου επι τον ποταμο τον μεγαν τον ευφρατην και εξηρανθη το υδωρ αυτου ινα ετοιμασθη η οδοσ των βασιλεων των απο ανατολησ ηλιου C ; και ο $σ εξεχεν την φιαλην αυτου επι τον ποταμον τον μεγαν τον ευφρατην και εξηρανθη το υδωρ αυτου ινα ετοιμασθη η οδοσ των βασιλεων των απο ανατολησ ηλιου U0001D513⁴⁷ ; Καὶ ὁ ἕκτος ἄγγελος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τὸν ποταμὸν τὸν μέγαν Εὐφράτην· καὶ ἐξηράνθη τὸ ὕδωρ αὐτοῦ, ἵνα ἑτοιμασθῇ ἡ ὁδὸς τῶν βασιλέων τῶν ἀπὸ ἀνατολῆς ἡλίου. KJTR ; ¶Καὶ ὁ ἕκτος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τὸν ποταμὸν τὸν μέγαν Εὐφράτην· καὶ ἐξηράνθη τὸ ὕδωρ αὐτοῦ, ἵνα ἑτοιμασθῇ ἡ ὁδὸς τῶν βασιλέων τῶν ἀπὸ ἀνατολῆς ἡλίου. RP ; ¶Καὶ ὁ ἕκτος ἄγγελος ἐξέχεε τὴν φιάλην αὑτοῦ ἐπὶ τὸν ποταμὸν τὸν μέγαν τὸν Εὐφράτην· καὶ ἐξηράνθη τὸ ὕδωρ αὐτοῦ, ἵνα ἑτοιμασθῇ ἡ ὁδὸς τῶν βασιλέων τῶν ἀπὸ ἀνατολῶν ἡλίου. ST (substitution)

Καὶ εἶδον ἐκ τοῦ στόματος τοῦ δράκοντος, καὶ ἐκ τοῦ στόματος τοῦ θηρίου, καὶ ἐκ τοῦ στόματος τοῦ ψευδοπροφήτου, πνεύματα τρία ἀκάθαρτα ὡσει βατράχους· SR και εδοθη εκ του στοματοσ του ψευδοπροφητου πνατα τρια ακαθαρτα ει ωσει βατραχουσ ℵ ; και εδοθη εκ του στοματοσ του ψευδοπροφητου πνατα τρια ακαθαρτα ωσει βατραχουσ ℵ^c ; και ιδον εκ του στοματοσ του δρακοντοσ και εκ του στοματοσ του θηριου και εκ του στοματοσ του ψευδοπροφητου πνευματα τρια ακαθαρτα ωσ βατραχοι A ; και ειδον εκ του στοματοσ του θηριου και εκ του στοματοσ του ψευδοπροφητου πνευματα τρια ακαθαρτα* C ; και ειδον εκ του στοματοσ του δρακοντοσ και εκ του στοματοσ του θηριου και εκ του στοματοσ του ψευδοπροφητου πνα τρια ακαθαρτα ωσει βατραχουσ U0001D513⁴⁷ ; Καὶ εἶδον ἐκ τοῦ στόματος τοῦ δράκοντος, καὶ ἐκ τοῦ στόματος τοῦ θηρίου, καὶ ἐκ τοῦ στόματος τοῦ ψευδοπροφήτου πνεύματα τρία ἀκάθαρτα ὁμοία βάτραχοις. KJTR, ST ; Καὶ εἶδον ἐκ τοῦ στόματος τοῦ δράκοντος, καὶ ἐκ τοῦ στόματος τοῦ θηρίου, καὶ ἐκ τοῦ στόματος τοῦ ψευδοπροφήτου, πνεύματα ἀκάθαρτα τρία ὡς βάτραχοι· RP ; Καὶ εἶδον ἐκ τοῦ στόματος τοῦ δράκοντος καὶ ἐκ τοῦ στόματος τοῦ θηρίου καὶ ἐκ τοῦ στόματος τοῦ ψευδοπροφήτου πνεύματα τρία ἀκάθαρτα ὡς βάτραχοι· WH (substitution)

εἰσὶν γὰρ πνεύματα δαιμονίων ποιοῦντα σημεῖα, ἐκπορεύεσθαι ἐπὶ τοὺς βασιλεῖς τῆς οἰκουμένης ὅλης, συναγαγεῖν αὐτοὺς εἰς τὸν πόλεμον τῆς μεγάλης ἡμέρας τοῦ ˚Θεοῦ τοῦ Παντοκράτορος. SR εισιν γαρ πνατα δαιμονιων ποιουντα σημεια εκπορευεσθαι εισ τουσ βασιλεισ τησ οικουμενησ ολησ συναγαγειν αυτουσ εισ τον πολεμον τησ ημερασ τησ μεγαλησ του θυ του παντοκρατοροσ ℵ ; εισιν γαρ πνευματα δαιμονιων ποιουντα σημεια α εκπορευεται επι τουσ βασιλεισ τησ οικουμενησ ολησ συναγαγειν αυτουσ εισ τον πολεμον τησ μεγαλησ ημερασ του θυ του παντοκρατοροσ A ; εισιν γαρ πνα δαιμονιων ποιουντα σημεια εκπορευεσθαι επι τουσ βασιλεισ τησ οικουμενησ ολησ συναγαγειν αυτουσ εισ πολεμον τησ μεγαλησ ημερασ του θυ του παντοκρατοροσ U0001D513⁴⁷ ; Εἰσὶν γὰρ πνεύματα δαιμονίων, ποιοῦντα σημεῖα, ἐκπορεύεται ἐπὶ τοὺς βασιλεῖς τῆς γῆς καὶ τῆς οἰκουμένης ὅλης, συναγαγεῖν αὐτοὺς εἰς τὸν πόλεμον τῆς ἡμέρας ἐκείνης τῆς μεγάλης τοῦ Θεοῦ τοῦ Παντοκράτορος. KJTR ; εἰσὶν γὰρ πνεύματα δαιμονίων ποιοῦντα σημεῖα, ἃ ἐκπορεύεται ἐπὶ τοὺς βασιλεῖς τῆς οἰκουμένης ὅλης, συναγαγεῖν αὐτοὺς εἰς τὸν πόλεμον τῆς ἡμέρας ἐκείνης τῆς μεγάλης τοῦ θεοῦ τοῦ παντοκράτορος– RP ; εἰσὶ γὰρ πνεύματα δαιμόνων ποιοῦντα σημεῖα ἐκπορεύεσθαι ἐπὶ τοὺς βασιλεῖς τῆς γῆς καὶ τῆς οἰκουμένης ὅλης, συναγαγεῖν αὐτοὺς εἰς πόλεμον τῆς ἡμέρας ἐκείνης τῆς μεγάλης τοῦ Θεοῦ τοῦ παντοκράτορος. ST ; εἰσὶν γὰρ πνεύματα δαιμονίων ποιοῦντα σημεῖα, ἃ ἐκπορεύεται ἐπὶ τοὺς βασιλεῖς τῆς οἰκουμένης ὅλης, συναγαγεῖν αὐτοὺς εἰς τὸν πόλεμον τῆς ἡμέρας τῆς μεγάλης τοῦ θεοῦ τοῦ παντοκράτορος.– WH (substitution)

Ἰδοὺ, ἔρχομαι ὡς κλέπτης. Μακάριος ὁ γρηγορῶν, καὶ τηρῶν τὰ ἱμάτια αὐτοῦ, ἵνα μὴ γυμνὸς περιπατῇ, καὶ βλέπωσιν τὴν ἀσχημοσύνην αὐτοῦ. KJTR, RP, SR, WH ιδου ερχεται ωσ κλεπτησ μακαριοσ ο τε γρηγορων ϗ τηρων τα ιματια αυτου ινα μη γυμνοσ |περιπατη και βλεπωσιν την ασχημοσυνην αυτου ℵ ; ιδου ερχομαι ωσ κλεπτησ μακαριοσ ο τε γρηγορων ϗ τηρων τα ιματια αυτου ινα μη γυμνοσ |περιπατη και βλεπωσιν την ασχημοσυνην αυτου ℵ^c ; ιδου ερχομαι ωσ κλεπτησ μακαριοσ ο γρηγορων και τηρων τα ιματια αυτου ινα μη γυμνοσ περιπατη και βλεπωσιν την ασχημοσυνην αυτου A ; ιδου ερχομαι ωσ κλεπτησ μακαριοσ ο τε γρηγορων και τηρων τα ιματια αυτου ινα μη γυμνοσ περιπατη και βλεπουσιν την ασχημοσυνην*& U0001D513⁴⁷ ; ειδου ερχομαι ωσ κλεπτησ μακαριοσ ο τε γρηγορων και τηρων τα ιματια αυτου ινα μη γυμνοσ περιπατη και βλεπουσιν την ασχημοσυνην*& U0001D513⁴⁷^c ; Ἰδοὺ ἔρχομαι ὡς κλέπτης· μακάριος ὁ γρηγορῶν, καὶ τηρῶν τὰ ἱμάτια αὑτοῦ, ἵνα μὴ γυμνὸς περιπατῇ, καὶ βλέπωσι τὴν ἀσχημοσύνην αὐτοῦ. ST (substitution)

αρμαγεδων ] και συνηγαγον αυτουσ εισ τοπον το καλουμενον εβραιστι αρμαγεδω ℵ ; και συνηγαγεν αυτουσ εισ τον ποταμον τον καλουμενον εβραιστι αρμαγεδων A ; Καὶ συνήγαγεν αὐτοὺς εἰς τόπον τὸν καλούμενον Ἑβραϊστὶ Ἁρμαγεδών. KJTR ; Καὶ συνήγαγεν αὐτοὺς εἰς τὸν τόπον τὸν καλούμενον Ἑβραϊστὶ Ἀρμαγεδδών. ST (substitution)

¶Καὶ ὁ ἕβδομος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τὸν ἀέρα, καὶ ἐξῆλθεν φωνὴ μεγάλη ἐκ τοῦ ναοῦ ἀπὸ τοῦ θρόνου λέγουσα, “Γέγονεν!” SR, WH και οτε εξεχεεν την φιαλην αυτου επι τον αερα και εξηλθεν φωνη μεγαλη εκ του ναου του θυ λεγουσα γεγονεν ℵ ; και ο εβδομοσ εξεχεεν την φιαλην αυτου επι το αερα και εξηλθεν φωνη εκ του ναου απο του θρονου λεγουσα γεγονεν A ; \2&*φιαλην αυτου επι τον αερα και εξηλθεν φωνη μεγαλη εκ του ναου απο του θρονου λεγουσα γεγονεν U0001D513⁴⁷ ; Καὶ ὁ ἕβδομος ἄγγελος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ εἰς τὸν ἀέρα· καὶ ἐξῆλθεν φωνὴ μεγάλη ἀπὸ τοῦ ναοῦ τοῦ οὐρανοῦ, ἀπὸ τοῦ θρόνου, λέγουσα, Γέγονεν. KJTR ; ¶Καὶ ὁ ἕβδομος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τὸν ἀέρα· καὶ ἐξῆλθεν φωνὴ μεγάλη ἀπὸ τοῦ ναοῦ τοῦ οὐρανοῦ, ἀπὸ τοῦ θρόνου, λέγουσα, Γέγονεν. RP ; ¶Καὶ ὁ ἕβδομος ἄγγελος ἐξέχεε τὴν φιάλην αὑτοῦ εἰς τὸν ἀέρα· καὶ ἐξῆλθε φωνὴ μεγάλη ἀπὸ τοῦ ναοῦ τοῦ οὐρανοῦ, ἀπὸ τοῦ θρόνου, λέγουσα, Γέγονε. ST (substitution)

ανθρωπος εγενετο ] και εγενοντο βρονται και αστραπαι και φωναι και βρονται και σισμοσ εγενετο μεγασ οισ ουκ εγενοντο αφ ου ανθρωποι εγενοντο επι τησ γησ τηλικουτοσ σισμοσ ουτω μεγασ ℵ ; και εγενοντο αστραπαι και φωναι και βρονται και σισμοσ εγενετο μεγασ οιοσ ουκ εγενετο αφ ου ανοσ εγενετο επι τησ γησ τηλικουτοσ σισμοσ ουτω μεγασ A ; και εγενοντο αστραπαι και βρονται και φωναι και σεισμοσ εγενετο μεγασ οιοσ ουκ εγενετο αφ ου ανθρωποσ εγενοντο επι τησ γησ τηλικουτοσ σεισμοσ ουτωσ μεγασ U0001D513⁴⁷ ; Καὶ ἐγένοντο φωναὶ, καὶ βρονταί, καὶ ἀστραπαὶ· καὶ σεισμὸς ἐγένετο μέγας, οἷος οὐκ ἐγένετο ἀφʼ οὗ ἄνθρωποι ἐγένοντο ἐπὶ τῆς γῆς, τηλικοῦτος σεισμὸς, οὕτως μέγας. KJTR ; Καὶ ἐγένοντο ἀστραπαὶ καὶ βρονταὶ καὶ φωναί, καὶ σεισμὸς μέγας, οἷος οὐκ ἐγένετο ἀφʼ οὗ οἱ ἄνθρωποι ἐγένοντο ἐπὶ τῆς γῆς, τηλικοῦτος σεισμός, οὕτως μέγας. RP ; Καὶ ἐγένοντο φωναὶ καὶ βρονταὶ καὶ ἀστραπαὶ, καὶ σεισμὸς ἐγένετο μέγας, οἷος οὐκ ἐγένετο ἀφʼ οὗ οἱ ἄνθρωποι ἐγένοντο ἐπὶ τῆς γῆς, τηλικοῦτος σεισμὸς οὕτω μέγας. ST ; καὶ ἐγένοντο ἀστραπαὶ καὶ φωναὶ καὶ βρονταί, καὶ σεισμὸς ἐγένετο μέγας, οἷος οὐκ ἐγένετο ἀφʼ οὗ ἄνθρωποι ἐγένοντο ἐπὶ τῆς γῆς τηλικοῦτος σεισμὸς οὕτω μέγας, WH (substitution)

Καὶ ἐγένετο ἡ πόλις ἡ μεγάλη εἰς τρία μέρη, καὶ αἱ πόλεις τῶν ἐθνῶν ἔπεσαν, καὶ Βαβυλὼν ἡ μεγάλη ἐμνήσθη ἐνώπιον τοῦ ˚Θεοῦ, δοῦναι αὐτῇ τὸ ποτήριον τοῦ οἴνου τοῦ θυμοῦ τῆς ὀργῆς αὐτοῦ. SR, WH και εγενετο η πολισ η μεγαλη εισ τρια μερη ϗ η πολισ των εθνω επεσεν και βαβυλων η μεγαλη εμνησθη ενωπιον του θυ του δουναι αυτη ποτηριο οινου του θυμου τησ οργησ ℵ ; και εγενετο η πολισ η μεγαλη εισ τρια μερη και αι πολεισ των εθνων επεσαν και βαβυλων η μεγαλη εμνησθη ενωπιον του θυ δουναι αυτη το ποτηριον του οινου του θυμου τησ οργησ αυτου A ; και εγενετο η πολισ η μεγαλη εισ τρια μερη και αι πολισ αι των εθνων επεσαν και βαβυρων η μεγαλη εμνησθη ενωπιον του θυ δουναι αυτη το ποτηριον του οινου του θυμου τησ οργησ αυτου U0001D513⁴⁷ ; και εγενετο η πολισ η μεγαλη εισ τρια μερη και αι πολισ αι των εθνων επεσαν και βαβυλων η μεγαλη εμνησθη ενωπιον του θυ δουναι αυτη το ποτηριον του οινου του θυμου τησ οργησ αυτου U0001D513⁴⁷^c ; Καὶ ἐγένετο ἡ πόλις ἡ μεγάλη εἰς τρία μέρη, καὶ αἱ πόλεις τῶν ἐθνῶν ἔπεσον: καὶ Βαβυλὼν ἡ μεγάλη ἐμνήσθη ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ, δοῦναι αὐτῇ τὸ ποτήριον τοῦ οἴνου τοῦ θυμοῦ τῆς ὀργῆς αὐτοῦ. KJTR, RP, ST (substitution)

και πασα νησοσ εφυγεν και ορη ουχ ευρεθησαν A, ℵ ; και πασα νησοσ εφυγεν και ορη ουχ ευρεθη U0001D513⁴⁷ ; καὶ πᾶσα νῆσος ἔφυγε, καὶ ὄρη οὐχ εὑρέθησαν· ST ; Καὶ πᾶσα νῆσος ἔφυγεν, καὶ ὄρη οὐχ εὑρέθησαν. KJTR, RP, SR, WH (substitution)

Καὶ χάλαζα μεγάλη ὡς ταλαντιαία: καταβαίνει ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἐπὶ τοὺς ἀνθρώπους, καὶ ἐβλασφήμησαν οἱ ἄνθρωποι τὸν Θεὸν ἐκ τῆς πληγῆς τῆς χαλάζης· ὅτι μεγάλη ἐστὶν ἡ πληγὴ αὐτῆς σφόδρα. KJTR, RP, SR, ST, WH και χαλαζα μεγαλη ταλαντιαια καταβαινει εκ του ουνου επι τουσ ανουσ και εβλασφημησαν οι ανοι τον θν εκ τησ πληγησ τησ χαλαζησ οτι μεγαλη εστιν η πληγη αυτησ σφοδρα ℵ ; και χαλαζα μεγαλη ωσ ταλαντιαια καταβαινει εκ του ουνου επι τουσ ανουσ και εβλασφημησαν οι ανοι τον θν εκ τησ πληγησ τησ χαλαζησ οτι μεγαλη εστιν η πληγη αυτησ σφοδρα A, ℵ^c ; και χαλαζα μεγαλη ωσ ταλαντιαια καταβαινει εκ του ουρανου επι τουσ ανθρωπουσ και εβλασφημησαν οι ανθρωποι τον θν εκ τησ πληγησ τησ χαλαζησ οτι μεγαλη εστιν η πληγη αυτησ σφοδρα U0001D513⁴⁷ (substitution)